Bu resim, karikatür bir çizim. Bir şehrin gökdelenli yüksek yapılarının önünde, gazete okuyan insanların bulunduğu bir sahne var. İnsanların okuduğu gazetelerin başlıkları, "Le Monde," "El Pais" ve "Dış Basın" şeklinde. Karikatürün mesajı, dış haber kaynaklarının (Le Monde, El Pais gibi) Türkiye'deki olayları özetlerken, Türk gazetelerinin bu olayları sadece peynir ekmek gibi basit bir şekilde sunduğu eleştirisini içeriyor. "Dış Basın" başlığındaki gazete, Türkiye'deki olayları basitleştirerek sunuyor ve bu durum eleştiriliyor. Özetle, Türk gazetelerinin, dış haberlerin derinliğine inmeden yüzeysel ve ilgi çekici olmayan haberler yaptıkları, sanki önemli olayları peynir ekmek kadar basitmiş gibi sunmayı eleştiriyor.

Resimde, sağ tarafta başında "Arap" yazan şapkası olan bir adam, sol tarafta duran bir adama "Bu Arapça cümleyi çevirebilir misin?" diye soruyor. Sol taraftaki adam ise "Dış başına Arap olmadığını anlatmaya çalışan Türkler" yazısı ile yanıt veriyor. Bu resimde, "Arap" şapkası takan adamın, Arap olduğunu söyleyen bir Türk olduğunu ima ediyor ve Türklerin "Arap" olduğunu söylemekten kaçındığını ve bunun yerine "Dışarıdan Arap gibi görünen" gibi ifadeler kullanarak dışarıdan Arap gibi görünen Türkleri "Arap" olarak tanımaktan kaçındığını komik bir şekilde gösteriyor.

Resimde, bir futbol stadının dışındaki pankartlar ve bir karikatür yer almaktadır. Pankartlar, Göztepe futbol kulübüyle ilgilidir. Karikatürde ise, insanlar "Dış Basın" başlıklı gazeteleri okumaktadır. Gazeteler, Türkiye'deki olaylar hakkında olumsuz haberler çıkarmıştır. Karikatürün espri konusu, Türklerin dış basının haberlerine duyduğu tepkiyi ve bu haberlerin gerçeklikten uzak olduğunu düşünmelerini ele almasıdır. Gazeteler, Türkiye hakkında olumsuz haberler çıkarmak için "peynir ekmek gibi satıyor" şeklinde bir benzetmeyle eleştirilmektedir.

Dış basına Arap olmadığını çevirebilir anlatmaya çalışan Türkler Bu Arapça cümleyi misin ? Kaynak

Resimde, Türklerin dünyadaki haberleri nasıl okuduğunu gösteren bir karikatür var. Karikatürde üç kişi var, biri "Le Monde", diğeri "Washington Post" ve üçüncüsü "El Pais" gazetesini okuyor. Gazetelerin isimlerinin altında, gazetelerin Türkiye hakkında ne söylediğini gösteren yazılar var. Örneğin, "Le Monde" gazetesinin altındaki yazı "Türk gibi giyinmiş!", "Washington Post" gazetesinin altındaki yazı "Eyvah Türkler!", "El Pais" gazetesinin altındaki yazı "Türkler yine yaptı" şeklinde. Karikatürün esprili tarafı, Türklerin yabancı basının Türkiye hakkında yazdığı haberlere nasıl tepki verdiğini göstermesidir. Karikatürde, Türklerin yabancı basının Türkiye hakkındaki yorumlarını çok ciddiye aldığı ve hatta bunlardan rahatsız olduğu ima ediliyor.