Fotoğrafta Twitter'da atılmış bir tweet'in ekran görüntüsü var. Tweet'i atan kişi, bir Kürt düğününe gittiğini ve sürekli olarak "kim zava?" (damat kim?) sorusuyla karşılaştığını anlatıyor. Bu durumun, düğünün spontane geliştiği ve damadın kim olduğunun bile tam olarak bilinmediği şeklinde yorumlandığı esprili bir dille ifade ediliyor. Yani, düğün organizasyonunun ne kadar plansız ve keyfi olduğuna dair bir ironi söz konusu.

Fotoğrafta, gelinlik giymiş bir kadın ve bir erkek görülüyor. Erkek, kadını arabadan indirmeye veya bindirmeye çalışıyor gibi duruyor. Gelin, sanki bu duruma pek istekli değilmiş gibi bir ifade takınmış. Esprinin konusu, evliliğin idealize edilmiş hali ile gerçekliğin karşılaştırılması üzerine kurulu. Şakada, gelinlik giyip taç takmak gibi evlilik sembollerini benimsemek, romantik hayaller kurmak anlamına geliyor. Ancak evlilik gerçeği, bazen düğünden sonra eşin seni evine götürmesi şeklinde daha sıradan bir hal alabiliyor. Bu, evlilikteki beklentiler ve gerçeklik arasındaki ironiyi vurguluyor.

Resimde, bir düğün töreninde, gelin üzerindeki tüm gözler varken, odasında oturmakta olan kayınpeder ve kaynana ile kayınpederinin oğlunun da aynı zamanda damadı olduğunu belirten bir mizah ifadesi olan bir sahne görülüyor. Fotoğraf, gözlerin geline çevrilmişken, olayın asıl konusu olan damatın kim olduğunu vurguluyor. "Gelin üzerindeki tüm gözler varken, oğlunuz damadır" ifadesi, ailenin/davetlilerin dikkatini gelinle ilgili konuya yoğunlaştırmasına karşın, kendi oğullarının/damatlarının önemini göz ardı etmemesini vurgulayan bir espriyi yansıtıyor.

Resimde, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın sahibi "Yeho Upsuro" adlı kullanıcı ve profil resminde gözlük takmış bir adam var. Paylaşım, Kürt düğünleri hakkında esprili bir yorum içeriyor. "Kürt düğünü'ne gittim iki de bir 'ki zava' (damat kim) deniliyor" ifadesi, Kürt düğünlerinde damat kimliği konusunda oluşan şaşkınlığı ve sık sık konuşulan bu soruyu vurgulamaktadır. Ardından gelen "herhalde düğün spontane gelişmiş" cümlesi ise, durumun beklenmedik ve ani gelişen bir düğün olduğunu, hatta muhtemelen hazırlıksız yakalandığını ima eder. Özetle, espri Kürt düğünlerindeki karmaşa, sürpriz gelişmeler ve damat sorusunun sıklığına gönderme yaparak, bu tip düğünlerin beklenmedik yönlerine eğlenerek bakıyor.

Resimde, muhtemelen bir düğün töreninin devam eden sahneleri görünüyor. Davetliler, gelin ve damatla birlikte yemek masasında oturuyorlar. Görüntünün merkezinde gelin ve damat dikkat çekiyor. Farklı bir platformda, muhtemelen bir masa üzerinde, "MadridBet" logosu ve "Bir aşkırtır, bağımlılık yapar" yazısı görülüyor. Bu yazı, kumar siteleri için yaygın olarak kullanılan bir reklam sloganı gibi. Fotoğrafta yer alan espri, düğün gibi bir mutluluk ve coşku anına, kumar reklamlarının gölgesinin düşürülmesi ve dolaylı olarak evlilik dışındaki olası risklerin ve tehlikelerin vurgulanmasıdır. Kumar oynamanın tehlikeleri ve bağımlılık yaratma olasılığı, düğün coşkusuyla çarpıcı bir şekilde karşılaştırılıyor. Espri, düğün mutluluğunun yanında kumarın potansiyel olumsuz etkilerini vurgulayan bir ironik karşılaştırmadan oluşuyor.

Görüntüde, bir düğün veya benzeri bir etkinlikte, muhtemelen bir kadın dansözü tarafından yapılan bir oryantal dans performansı yer alıyor. Dansöz, desenli bir kıyafet giyiyor ve hareketli bir şekilde dans ediyor. Çevrede birçok kişi, dansı izleyen misafirler var gibi görünüyor. Görüntünün üst kısmında, Türkçe metinler yer alıyor. "X: aşkım oynamasam olur mu?" cümlesi, "Sevgilim, benim dans etmeme gerek var mı?" anlamına geliyor. Ardından "Olmaz canım otur izle sen" yazısı ise, sevgiliye "Hayır, lütfen izle, olmaz" demiş gibi geliyor. Bu, dansözün dans etmesinin ne kadar istekli ve eğlenceli olduğunu vurgulayan bir mizah içeren bir soru-cevap cümlesinin örneği. Metinler, bir şekilde mizah yapıyor. Dansözün dans edip etmeyeceğine dair bir espri oluşturuyor.

Fotoğrafta, bir yolda insanlar tarafından taşlarla yolun önü kapatıldığı görülüyor. Yolun kapanması, araçların geçmesini engelliyor. Tweet'te kullanılan "Gelin arabası Yol kesme" ifadesi, bu eylemin, muhtemelen bir düğün gibi özel bir etkinlik için yapılan bir yol kapanması veya trafik engellemesi olduğunu ima ediyor. "Mayın döşeseydiniz aq" ifadesi ise, yol kapanmasına karşı tepki ve ironik bir şekilde şaka yapıyor. "Aq" ifadesi, "aa" veya benzeri olumsuz anlam içeren bir kelime. Genel olarak, fotoğraf ve tweet, yol kapatılmasının komik ve biraz da umursamaz bir şekilde ele alındığını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir araba içinde gelin ve damat görünüyor. Gelin, muhtemelen yeni evliliklerinin coşkusuyla, gülümseyerek ve çekici bir şekilde poz veriyor. Damat ise arabayı sürüyor ve ciddi bir ifadeyle görünüyor. Görüntünün ilginç yanı, gelin arabası içindeki gelin ve damatın pozisyonlanması ve ifadelerinin birbiriyle çelişkili görünmesidir. Bu, gelinin poz verişinin hafiften abartılı olması ve damatın ise daha ciddi bir görüntü sunmasıyla oluşturulan bir tezat. Potansiyel bir espri, gelinin şaşkın/mutlu görünüşüyle, damatın daha "sakin" ve belki de biraz kayıtsız duruşuyla oluşuyor. Bu, gelin ve damatın birlikte geçirdikleri ve paylaştıkları bir anın esprili ve belki de biraz tuhaf bir şekilde ele alınması şeklinde yorumlanabilir. Fotoğrafta esprili bir anlatım var, ancak bu yorum, fotoğrafın tam anlamıyla neyi ifade ettiğine bağlı olarak değişebilir.

Resimde, bir düğün töreninde, muhtemelen bir Türk düğününde, erkekler tarafından yapılan bir dans gösterisi görülüyor. Birkaç grup erkek, çeşitli hareketler ve pozlar sergileyerek, dans ediyor. Özellikle, bir erkek figürü, dansın son bölümünde yere doğru eğilip, "düşmüş" bir pozisyonda duruyor. Tweet'in altındaki metin, "benimle evlenecek olan hatun, seni böyle bir şölen bekliyor" şeklindedir. Bu, esprili bir şekilde, gelen kız için hazırlanan heyecanlı ve muhteşem bir düğün töreni anlamına geliyor. Dansın son sahnesinde eğilen erkek, bu heyecanlı ve muhteşem törende belki de kız tarafından kendisinin ve dansının beğenilmeyeceğini ve kendisini reddedilecek olmasıyla ilgili bir espri olarak algılanıyor. Bu nedenle, espri, gelinin düzenlenen düğün törenine ve erkeklerin dans gösterilerine karşı bir tepkisi değil, düğün töreninin ne kadar görkemli olduğunu vurgularken, dans gösterisiyle ilgili mizah içeren bir yorum yapıyor.

Resimde, bir grup insan, bir düğün için hazırlanırken, LSD içmeyi konuşuyorlar. Resimde, LSD içmenin, düğün için hazırlanma sürecini nasıl etkileyeceğini gösteriyor. Şaka, LSD'nin bilinçaltını etkilediği ve normalde sakin bir etkinlik olan düğün gibi bir durumda tuhaf ve beklenmedik davranışlara yol açabileceği gerçeğine dayanıyor. Resim, LSD'nin, insanları normal davranışlarından uzaklaştırıp, garip ve komik durumlara sürüklediğini göstererek, LSD kullanımı konusunda bir uyarı niteliği taşıyor.

Fotoğrafta, beyaz bir gelinlik giyen ve saçına şık bir şapka takmış bir kadın ve yanında siyah bir polo gömlek giyen bir adam var. Kadının elinde bir şarap kadehi var. Adamın elinde ise bir şampanya kadehi var. Şaka şu ki adamın elinde şampanya kadehi olması gerekirken, şarap kadehi var. Bu, şampanya içmek yerine, şarap içtiğini gösteriyor. Çünkü "şampanya" yerine "şarap" içmek, geleneksel bir düğün törenine uygun olmayan, alışılmadık bir durumdur. **Turkish:** Fotoğrafta, beyaz bir gelinlik giyen ve saçına şık bir şapka takmış bir kadın ve yanında siyah bir polo gömlek giyen bir adam var. Kadının elinde bir şarap kadehi var. Adamın elinde ise bir şampanya kadehi var. Şaka şu ki adamın elinde şampanya kadehi olması gerekirken, şarap kadehi var. Bu, şampanya içmek yerine, şarap içtiğini gösteriyor. Çünkü "şampanya" yerine "şarap" içmek, geleneksel bir düğün törenine uygun olmayan, alışılmadık bir durumdur. Resimde iki kişi var. Kadın beyaz ve siyah çiçekli bir elbise giyiyor. Erkek bej bir hırka giymiş. Kadın elbisenin altına tayt giymemiş. Bu da "kadının soğukta nasıl üşümediği" ile ilgili bir espri yaratıyor. Espri: "Kadının soğukta nasıl üşümediği" ile ilgili bir espri var. Kadının elbisenin altına tayt giymemesi, soğuk havada üşümesini önlemek için bir örtüye ihtiyaç duymasını ima ediyor. Bu durum genellikle kadınların kışın fazla ince giyinmesiyle ilgili bir espriye dayanıyor. Resimde, siyah takım elbise giymiş bir adam ve kırmızı bir elbise giymiş genç bir kadın var. Adamın yüzü şaşkın ve korkmuş görünüyor. Kadının yüzü ise soğuk ve mesafeli. Fotoğraf, "Kız arkadaşınla mağazaya gittiğinde 'Bu elbise sana çok güzel olur' dediğinde" gibi bir durumu temsil ediyor. **Şaka: "Sevgiliyle mağazaya gittiğinde, sevgiliye aldığın elbisenin ona çok yakıştığını söylediğinde, aldığın şeyin kendin olmadığını anlayınca oluşan ifade."** **İngilizce karşılık:** The picture shows a man in a black suit and a young woman in a red dress. The man looks surprised and scared. The woman has a cold and distant expression. The photo represents a situation like "When you tell your girlfriend that a dress looks really good on her while you're at the mall." **Joke:** "The expression you have when you realize that the dress you bought for your girlfriend doesn't belong to you." Fotoğrafta, Star Wars tişörtü giymiş bir adamın yanında "Star Wars" filmlerinde yer alan "Prenses Leia" karakterine benzeyen bir kadın bulunuyor. Kadın, "Star Wars" serisindeki ikonik "çöreği" takmıyor, bu da mizah yaratıyor. Resimdeki espri, Star Wars hayranlarının bildiği "Prenses Leia"nın ünlü çöreğine gönderme yapıyor. Kadın, "Prenses Leia"ya benziyor ancak çöreği takmıyor, bu da espriyi oluşturuyor. Bu espri, "Star Wars" hayranları tarafından anlaşılacaktır. Fotoğrafta, futbolcu olduğu anlaşılan genç bir adamla Bill Gates yan yana duruyor. İkisi de resmi bir ortamda, Gates takım elbise giymişken genç adam siyah spor bir ceket ve eşofman altı giymiş. Fıkra şöyle: Bu fotoğraf, "Zengin olmak için sporcu olmak şart değil, sadece akıllı olmak yeter" mesajını veriyor. Genç adamın, Gates'in servetini kazanmak için çok çalışması gerektiğini ve bu nedenle daha sportif kıyafetler giydiğini ima ediyor. Fotoğrafta üç kişi görünüyor. Bir adam, bir kadın ve bir genç adam. Kadın, genç adama bir şey imzalıyor. Adam ise bunu gülerek izliyor. Fotoğrafta espri, kadının genç adama imza atarken "Bu benim imzam ve sana bunu hediye ediyorum" demesi gibi bir şey söylüyormuş gibi duruyor. Bunun nedeni, kadının oldukça yaşlı olması ve imzasının genç adama çok önemli bir şey gibi görünmesidir. Fotoğrafta iki adam resmi bir ortamda el sıkışıyor. Donald Trump sol tarafta, sağ tarafta ise "Boris Johnson" olarak belirtilen bir isim var. Ancak gerçekte Boris Johnson değil. Bu fotoğraf, Trump ile eski New York belediye başkanı Rudy Giuliani'nin bir araya gelme anının gerçek dışı bir şekilde düzenlendiği bir internet şakası. Fotoğrafın altına "Boris" diye yazılmış olması, şaka için bir ipucu. İşte bu şakanın Türkçede açıklaması: Resimde iki adam resmi bir ortamda el sıkışıyor. Sol tarafta Donald Trump, sağ tarafta ise "Boris Johnson" diye yazılmış. Ancak oradaki kişi aslında Boris Johnson değil. Bu fotoğraf, Trump ile eski New York belediye başkanı Rudy Giuliani'nin bir araya gelme anının gerçek dışı bir şekilde düzenlendiği bir internet şakası. Fotoğrafın altına "Boris" diye yazılmış olması, şaka için bir ipucu.

Fotoğrafta bir damat ve gelin var. Gelin, damatın arkasına bakarken damat ise ciddi bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğrafa ilişkin şaka şu: Gelin, damatın arkasında başka birine bakıyor gibi görünüyor. Bu durum, damatın gelinin kendisine bakmasını umduğu halde, gelinin başka birine baktığı izlenimini veriyor. Aynı zamanda, gelin çok güzel bir elbise giyiyor ve damat çok yakışıklı bir şekilde giyiniyor. Bu durum, damatın gelinini kıskanmasına neden olabilir.

Fotoğrafta, gelinliğinde bir kadın, annesi tarafından tansiyonu ölçülürken görünüyor. Bu fotoğrafa eklenen Türkçe yazı, gelinliğin bile tansiyonu ölçülmesi gerektiği kadar stresli olduğunu, annesinin ise hala bu stresten kurtulmadığını ve akraba terörünün devam ettiğini gösteriyor. Bu espri, Türk toplumunda evliliklerde yaşanan aile baskısını ve düğün hazırlıklarının yoğunluğunu esprili bir şekilde ele alıyor.

Resimde, "Soru Floodu" adlı Twitter hesabından, 817 numaralı soru olarak "Evleneceğiniz gün tuttuğunuz takımın şampiyonlar ligi final maçı olsa ne yaparsınız?" sorusu paylaşılmış. Soru evlenmek ile tuttuğu takımın şampiyonlar ligi final maçının aynı güne denk gelmesi durumunda ne yapacağını soruyor. Bu soru ironik çünkü evlilik, hayatın en önemli günlerinden biri olarak kabul edilirken, futbol maçları genellikle daha düşük önceliğe sahiptir. Bu nedenle, bu soruyu sorarak, futbol tutkusu ve evlilik gibi iki önemli olayın aynı güne denk gelmesi durumunda kişinin ne yapacağını sorgulayan bir espri yapılmış oluyor.

Fotoğrafta bir gelin ve bir kadın var. Kadın gelin olan kadının tansiyonunu ölçüyor. Şaka, gelinin düğününde bile akrabaların tansiyonunu ölçmeye devam etmesi ve bunun düğün stresinden kaynaklandığını ima ediyor. "Kendi düğününde bile tansiyon ölçmüş canım annem... Akraba terörü hız kesmeden devam ediyor :( " yazısı da bu durumu vurguluyor.