Fotoğrafta, "Avrupa Yakası" dizisinden bir sahne görüyoruz. "Burhan" karakterini canlandıran oyuncu, bir masanın üzerinde uzunca bir şekilde dizilmiş pideleri görünce, bu pidelerin "Avrupa Yakası"ndan "Yaka"sı olup olmadığını sorguluyor. Bu sahne, dizinin klasik mizahını ve "Yaka" kelimesinin çift anlamını kullanarak esprili bir şekilde vurguluyor. Pideler, "Avrupa Yakası" dizisinin ismine gönderme yaparak bir metafor olarak kullanılıyor. Fotoğrafta, bir kadın ve bir adam görüyoruz. Kadın, masanın üzerindeki dürümden bir ısırık alıyor. Adam, kadına dürümü göstererek, "Ben bunun daha iyisini yaparım" diyor. Bu fotoğraftaki espri, adamın kadının yaptığı dürümden daha iyisini yapabileceğine olan güvenini yansıtıyor. Kadın ise bunun doğru olmadığını düşünüyor. Bu, Türk kültüründe sıkça görülen bir espri türüdür. Fotoğrafta "Afiyet" kelimesi, dürümler kullanılarak yazılmış. Dürüm, Türkçe'de açlık giderici, doyurucu bir yiyecek olarak kabul edilir. Dolayısıyla bu görüntü, "Afiyet olsun!" demenin eğlenceli bir yoludur. Açıklama: Fotoğrafta "Afiyet" kelimesinin dürümlerle yazılmış hali görülüyor. Dürüm Türk mutfağında açlığı gideren, doyurucu bir yiyecek olduğu için bu görsel "Afiyet olsun!" demenin eğlenceli bir yolu olarak yorumlanabilir. Fotoğrafta "BENİ" kelimesi dürümle yazılmış. Dürümün Türk kültüründe, "açlık" veya "ucuz yemek" ile ilişkilendirildiği bir espri. Bu yüzden "BENİ" yi dürümle yazmak, kişinin aç olduğunu veya maddi olarak zor durumda olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta "Yaka Yakışır" adlı Türk dizisinden bir sahne yer alıyor. Sahnede, dizinin başrollerinden biri olan bir kadın, masanın üzerindeki dönerleri görerek şaşırmış ve ne yapacağını bilmiyor. Bu sahnenin komikliği, kadının dönerleri görünce şaşkınlığı ve dönerleri yeme isteğinin, kendi kendine verdiği "yakışır mı?" sorusuyla çatışmasından kaynaklanıyor. Yani, kadının hem dönerleri yeme arzusu hem de estetik kaygısı arasında bir çatışma yaşanıyor. Resimde bir kadın bir masa üzerinde uzun bir sırada duran, muhtemelen lahmacun olan yemeklere bakıyor. Kadının arkasında ise bir adam duruyor. Şaka şu ki kadın lahmacunları saymaya çalışıyor, ancak o kadar çok ki sayamıyor. "Kadın: "Bu lahmacunlar bitmeyecek mi?" "Adam: "Bitmez, saymaya çalışırsan daha da artar." Resimde "AFİYET" yazısı dürümle oluşturulmuş. Dürümün "F" harfi ters yazılmış. Fıkranın amacı, "Afiyet olsun" sözünün komik bir şekilde ifade edilmesi. Resimde "BENİ" kelimesinin dürümle yazıldığı görülüyor. Dürümler genellikle "beni" değil, "ye" şeklinde tüketiliyor. Bu nedenle espri dürümlerin "BENİ" kelimesini oluşturması ve bunun tüketime uygun bir şey olmadığı gerçeğinde yatıyor. Espri Türkçe olarak şu şekilde ifade edilebilir: "Dürümün "beni" yazması tuhaf değil mi? Sonuçta, dürümler genellikle "ye" şeklinde tüketilir!"