Resimde, Güney Amerika kıtasının hidrolojik bir haritası bulunmaktadır. Harita, nehir ağlarını ve drenaj havzalarını gösteren ince çizgilerle, hidrolojik özellikleri vurgulayarak tasarlanmıştır. Haritanın başlığında "Güney Amerika Hidrolojik Haritası" ve "Hidrolojik Havzalara Göre Hazırlanmış" yazıları yer almaktadır. Ayrıca haritanın altında "Hemen Lungo tarafından oluşturulmuş | Veri Kaynağı: Hydroshed" ve "GULDUM.NET" yazıları görülüyor. Bu görselde bir mizah/ironik durum yok. Sadece akademik bir haritayı temsil ediyor.

6. Ocean drainage basin map of Iceland – with colored oceans ICELAND OCEAN DRAINAGE BASINS Atlantic Arctic Grasshopper

Görüntü, Dünya'nın uzaydan, muhtemelen bir uydu tarafından çekilen bir fotoğrafı. Gri-beyaz bulut kümeleri, açık denizler ve karaların izleri görülüyor. Fotoğrafın genel tonu, sisli ve bulutlu bir hava koşulunu veya belki de bir hava olayının etkisini gösteriyor. Fotoğrafta, bir şaka veya mizah içermiyor. Sadece Dünya'nın bir görüntüsünü gösteriyor. Dolayısıyla bir şakayı anlatan bir açıklama yapmak mümkün değil.

Bu fotoğrafta gökyüzünden çekilmiş bir göl görünüyor. Gölün etrafı tarım arazileriyle çevrili. Şaka yok. :) Fotoğrafta iki göle benzeyen krater çukuru görüyoruz. Üstteki gölün rengi mavi, alttaki gölün rengi yeşil. Aynı zamanda üstteki gölün daha büyük olduğu görülüyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, üstteki gölün daha büyük olmasına rağmen alttaki gölün daha derin olmasıyla alakalı. **Espri:** "Yukarıdaki göl daha büyük, ama aşağıdaki göl daha derin." **Turkish:** "Yukarıdaki göl daha büyük ama aşağıdaki göl daha derin." Bu espri "görünüş aldatıcıdır" anlamına geliyor.

Resimde bir papatya var. Papatyanın ortasına çizilmiş bir yüz var ve bu yüz bir sigara içiyor. Şaka, papatyaların masum ve zararsız olmasına rağmen, insan gibi davranışlar sergileyebilecekleri ve sigara içebilecekleri düşüncesine dayanıyor. İngilizce olarak: The picture shows a daisy. There's a face drawn on the center of the daisy, and this face is smoking a cigarette. The joke lies in the idea that daisies, despite being innocent and harmless, can act like humans and smoke cigarettes.

Fotoğrafta karla kaplı bir dağ görüyoruz. Dağın şekli bir insanın eğilmiş bir şekilde oturan pozisyonuna benziyor. **Şaka:** Bu fotoğraftaki "çıkıntı" dağda bulunan bir insan figürünü andırıyor.

Fotoğrafta, yaprakları delikli, hafif mavimsi yeşil renkte mor yapraklı bir bitki görülüyor. Görüntünün alt kısmında, "**胡桃**" (Çin karakterleri ile) yazan bir yazı görülüyor. Bu, "**kayısı**" veya "**fındık**" anlamlarına gelebilir. Ancak, yaprakların şekli ve delikli yapısı, gülün yaprakları, erik veya dut gibi diğer bazı meyvelerin yapraklarıyla benzerlik gösterir. Dolayısıyla, "**kayısı**" veya "**fındık**" yerine, **dut** olarak yorumlanması daha olasıdır. Fotoğraftaki metin ve yapraklar, "**dut**" (ya da başka bir meyve ağacı) ile ilgili bir şaka yapıyor gibi görünüyor. Şaka, yaprakların delikli olmasından dolayı olabilir. Belki de fotoğraf çekilirken ormanda veya bahçede bir şaka yapılır. Yaprakların delikli olmasından dolayı, şakayı anlatan bir ifadenin veya cümlenin eksik olduğunu düşünüyorum. İfade olmadan, şakanın tam olarak ne olduğu belirsiz kalıyor. Fotoğrafta, yaprakları delikli, gri-yeşil renkte, muhtemelen dut ağacı yaprakları görünüyor. Arka planda hafif bulanıklık var. Görüntünün üzerinde, "dut" anlamına gelen Çince karakterler yazılmış. Fotoğraftaki "dalgalı" yapraklar ve Çince yazılar, bir şakaya işaret ediyor. Anlaşıldığı kadarıyla şaka, "yapraklar çok delikli, neredeyse 'delikli' (Çince'de 'dut') gibi" şeklinde olabilir. "Dut ağacı" ifadesi ile yaprakların delikli olmasının bağlantısı absürt ve mizah unsuru içeriyor.

Bu fotoğrafta Mars'ta bulunan kayalık bir tepe görülüyor. Fotoğrafın komik tarafı, Mars'ta atmosfer olmadığı için bulutların olmaması. Dolayısıyla bu görüntüye "Mars'ta Bulut" adını vermek, Mars hakkında bilgi sahibi olmayan insanların dikkatini çekecek ve onları güldürecek bir espri olabilir. **Turkish:** Bu fotoğrafta Mars'ta bulunan kayalık bir tepe görülüyor. Fotoğrafın komik tarafı, Mars'ta atmosfer olmadığı için bulutların olmaması. Dolayısıyla bu görüntüye "Mars'ta Bulut" adını vermek, Mars hakkında bilgi sahibi olmayan insanların dikkatini çekecek ve onları güldürecek bir espri olabilir.

Resimde kırmızı renkli bir yüzey üzerinde sarı renkli üç tane tohum görünüyor. "Tohumların kırmızı bir yüzeye düştüğünü görmek komik. Anlamadığınız için bu tohumlar kırmızı bir yüzeyde yetişmiyorlar!"

Bu fotoğrafta bir deniz kıyısının havadan çekilmiş görüntüsü var. Kıyı boyunca uzanan bir yol ve etrafı da engebeli arazilerle çevrili. Fakat şaka şu ki, bu yol aslında deniz kenarında bulunan bir askeri üsse ait. Yani deniz kıyısı gezisi için değil, askeri bir tesise gitmek için kullanılıyormuş. **Türkçede şaka şöyle ifade edilebilir:** "Deniz kıyısı gezisi için ideal bir yolmuş gibi görünüyor, ancak aslında askeri bir üsse ait. Deniz kenarında tatile gitmek yerine, orduya hizmet ediyorsun!"