Fotoğrafta kar yağışının yoğun olduğu, geceleyin bir şehir caddesindeki görüntü yer alıyor. Cadde üzerinde ve kaldırımlarda kar kalınca bir şekilde birikmiş. Trafik ışıkları ve sokak lambaları çalışıyor. Arabalar, karlı yollarda yavaş yavaş ilerliyor. Kaldırım kenarında ise, bir kişi durmuş. Fotoğraf, kar yağışının yoğunluğunu ve hava koşullarının zorluğunu vurgulayan, kış mevsiminin gerçekçi bir resmini yansıtıyor. Fotoğrafın içinde herhangi bir doğrudan espri bulunmamaktadır. Görüntünün kendisi bir mizah öğesi taşımaz. Dolayısıyla esprili bir açıklama yapılamaz.

Görselde, Twitter'da bir kullanıcı tarafından paylaşılan bir tweet yer alıyor. Tweet'te, Güney Birtek isimli bir kullanıcı, İstanbul'da yaşanan soğuk hava şartları ve kendisinin yaşadığı bir durumu anlatıyor. Tweet'in içeriği, Rus romanı soğuğu, 7 rublelik kahvaltı, votka almaya gitme, öksürme, tütün içme ve sararmış bıyıklı bir demiryolu işçisi Nikolayevich'e benzetilmiş bir anlık durumun anlatımından oluşuyor. Tweet, bir mizah örneği sunuyor. Soğuk hava şartlarının ve yoksulluğun insanların garip durumlara sürükleyebileceğini, hatta karakter olarak başka kimliğe bürünebileceklerini anlatıyor. Tweet, Rus edebiyatı ve dönemindeki yaşantıya gönderme yaparak ironik bir üslupla yazılmış. "Dönüştüm anlık..." kısmı da mizah unsurunu güçlendiriyor. Kısacası, soğuk hava ve yoksulluğun komik bir şekilde canlandırıldığı bir durum betimlemesi.

Fotoğrafta, Twitter'da "meerkatonprozac" kullanıcısının yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Kullanıcı, Ankara'nın çok soğuk olduğunu ve az önce bacağını hafifçe yakmasına rağmen sıcak kahvenin bile iyi geldiğini esprili bir dille ifade ediyor. Anlayışlı bir şekilde espriyi "soğuktan donmak üzereyken hafif bir yanık bile insana iyi geliyor" şeklinde yorumlayabiliriz.

Fotoğrafta, "mil" adlı Twitter kullanıcısının paylaştığı bir tweet görülüyor. Tweet'te "bu soğuk ne hayırdır norvecte miyiz" yazıyor. Tweet'in alt kısmında 1.176 retweet, 121 alıntı tweet ve 26,3 milyon beğeni aldığı bilgisi yer alıyor. Şaka, Norveç'in soğuk bir ülke olması ve tweet'in yazarının bu soğuk hava karşısında şaşkınlık duyduğuna vurgu yapıyor. Bu durum, Türkiye gibi daha sıcak iklimde yaşayan birinin Norveç'in soğuk havasına alışamamış olmasıyla ilişkilendirilebilir.

Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir esprili tweet görülüyor. Tweet, "canik" adlı bir kullanıcı tarafından atılmış ve profil resmi olarak genç bir adamın fotoğrafı kullanılmış. Tweet'te şu yazıyor: "su an tam lisede teneffüste koridordaki kaloriferin yanında dikilme havası var disarda". Esprinin anlamı, tweet yazarının lisede teneffüs sırasında koridorda kaloriferin yanında bekleyen öğrencilerden bahsediyor. "Dikilme havası" ifadesi, kişinin okulda sıradan ve sıkıcı vakit geçirmek için sabırsızlandığını ima ediyor. Bu tweet, lise döneminde teneffüslerde sıklıkla karşılaşılan sıradan ve bekleyişli atmosferi mizahla ele alarak eğlenceli bir şekilde ifade ediyor.

The photo shows a tweet from Turkish politician Yıldırım Akbulut. He is known for his conservative views and his dislike of Western culture. He is seen in the image in his profile picture, wearing a suit and a tie. The tweet reads: "Dışarıda dinlenme tesisi soğuğu var." which translates to "There is a cold outside the rest area." The joke is that "soğuğu var" is a euphemism for having a cold or being sick in Turkish. It's a play on words because "soğuk" means cold, and "soğuğu var" implies a person is sick. Akbulut's tweet is humorous because he's using the phrase in a context that makes it seem like he's talking about the weather, but it's actually a way of saying he's feeling under the weather. This creates a humorous contrast between the expectation that the tweet will be about political issues and the unexpected humorous content. It also playfully satirizes Akbulut's persona by implying he's complaining about a "cold" instead of discussing more serious matters.