Fotoğrafta, market rafında dizili, yoğurt ve meyvelerden oluşan parfe bardakları görülüyor. Ortadaki bardaktaki çilek dilimleri ve yaban mersini taneleri, üzgün bir yüz ifadesi oluşturacak şekilde yerleştirilmiş. Espri, bardaktaki parfait'in (yoğurtlu tatlı) üzgün bir yüz ifadesi gibi görünmesi üzerine kurulu. Diğer parfait'ler mutlu görünürken, bu parfe sanki "Ben de istiyorum" der gibi üzgün bir ifade takınıyor. Bu durum, insanların empati kurma ve nesnelere bile duygusal anlamlar yükleme eğilimini mizahi bir şekilde vurguluyor.

Fotoğrafta, bir market veya benzeri bir işletmenin iç mekanında, siyah beyazlı bir kedi oturmaktadır. Kedi, önünde duran bir FRIGO markalı gıda/dondurma/tatlı standının önünde yer almaktadır. Resmin alt kısmında, "GULDUM.NET" yazısının bulunduğu bir yazı da mevcuttur. Alt kısımda, "Yiğit" isimli kullanıcının bir mesaj atarak, "bir şeyler bekliyor" demesi, kadının/kedinin (Briella) durumunu/durumu hakkında esprili ve biraz ironik bir yorum yapmasına neden olmuştur. Bu durum, kadının/kedinin, muhtemelen ilgi çekici bulduğu veya önemli gördüğü biri tarafından ilgi gösterilmesini beklediği, biraz da beklenmedik ve komik bir durum olarak algılanmaktadır. Kısacası, espri, "oturun bakın, ne kadar güzel/çekici/ilginç/istediğiniz şey" anlamına gelen bir yorumun, biraz da beklenmedik şekilde (kedi gibi) karşılık bulması üzerine kurulmuş bir espridir.

Fotoğrafta, bir vitrinin içindeki, metal tel raflara yerleştirilmiş, cam kapaklı bölmelerde görünen pastalar veya tatlılar var. Raflardan birinde, "NO MORE CREAM PIES" (Daha fazla kremalı pasta yok) ve "Sorry" (Üzgünüz) yazan bir not bulunuyor. Şaka, vitrinde kremalı pastaların bitmiş olması ve müşterilere bununla ilgili bir özür beyanı yapılıyor olmasından kaynaklanıyor. "Cream pies" (kremalı pastalar) çabuk tüketilen bir tatlıdır. Dolayısıyla "Daha fazla kremalı pasta yok, üzgünüz" diye yazılan not, hem durumun nedeninin anlaşılır olduğunu hem de özür dilemenin komik olduğunu vurguluyor. Bu, bir tür beklenmedik, kısa ve öz bir espri.

Fotoğrafta, dondurma çalan bir çocuk veya genç görünmekte. Görünen bir dondurma standının veya benzer bir işletmenin buzlu vitrin camından çekilmiş bir görüntü. Çocuk veya genç, vitrinde dondurma çalarken yakalanmış. Sonrasında ise, dolaba veya buzlu odaya kilitlenmiş durumda. Görüntünün altındaki metinlerden oluşan sohbet balonları bu durumun nasıl bir durum olduğunu ve şaka içeren tartışmayı ortaya koyuyor. "AhShitHereWeGoAgain" ifadesi ve "Donsun orospu çocuğu bırakma" gibi yorumlar, durumun komik ve provokatif bir şekilde ele alınmasını gösteriyor. Özetle; şaka, dondurma çalan bir çocuğun yakalanmasıyla ilgili, provokatif ve absürt bir durum üzerinden ilerliyor. Kilitlenmiş çocuğun durumu ve sohbet balonlarındaki tepkiler, mizah unsurunu oluşturuyor.

Resimde bir dondurmacının içinde, dondurma kovalarının ve konilerinin bulunduğu bir bölümde uyuyan bir kedi görülüyor. Kedinin altında, "Üzgünüm, dondurma istedim" yazan bir metin ve bir de hüzünlü yüz emojisi var. Bu, kedinin dondurma istediğini, ancak uyuduğunu, ve böylece dondurmayı alamadığını ifade eden bir mizah örneği. Kedinin dondurma istemekle ilgili üzüntüsü, komik bir şekilde vurgulanıyor. Bir dondurmacıda uyuyakalmış bir kedinin durumu, "dondurma istediği" halde alamamasının komikliğini ortaya koyuyor.

Fotoğrafta, siyah beyazlı bir kedi, bir market veya benzeri bir işletmenin içerisinde, yerde oturmuş bir şekilde görünüyor. Kedi arkasında büyük bir "FRIGO" yazan ve diğer ürün isimleri içeren bir soğuk içecek veya benzeri ürünlerin reklamı olan bir tezgahın yanında duruyor. Tweet'te iki kullanıcı arasındaki bir diyalog var gibi görünüyor. "briella" isimli kullanıcı, "oturusuna bak n edep sen ne güzel seysin" diyerek, muhtemelen bir başkasını (belki de "Yiğit" adındaki kişiyi) eleştiriyor veya biraz alaycı bir şekilde durumu anlatıyor. "Bir şeyler bekliyor" ifadesiyle de, olayın daha da ilerisini çağrıştırıp, belki de beklenmedik bir gelişmenin veya tepkinin olacağını ima ediyor. Özetle; fotoğraf, market ortamındaki kedi ve üzerine yapılan alaycı yorum, eğlenceli bir şekilde, belki de biraz da gerilimli bir sosyal medya etkileşimini konu alıyor. Joke, kedi ve sosyal medya etkileşimi üzerinden, ironik ve esprili bir şekilde bir durumu anlatıyor.

Fotoğrafta bir dondurma vitrini ve üzerindeki bir uyarı levhası görülüyor. Vitrinde çeşitli renkli ve görünümlerde dondurmalar var. Uyarı levhasında ise "LÜTFEN CAMA VURMAYIN, DONDURMAYI KORKUTUR" yazıyor. Şaka, dondurmanın camın titreşiminden veya vurulmasından korktuğuna dair abartılı, komik bir ifadeyle oluşturulmuş. Gerçekte dondurmanın böyle bir tepkisi olmaz elbette, ancak uyarı levhasının komik ve absürt olması şakanın kaynağıdır.

Resimde, bir kişinin dondurma çalan bir çocuğu yakaladığını, dolaba kilitlediğini ve daha sonra bırakıp bırakmaması gerektiği konusunda tartıştığı bir sosyal medya paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "ATIKLAR: AhShitHereWeGoAgain" başlığı altında, "Burak Dixon II" tarafından yapılmış. Görüntüde, dolabın içinde, yüzü biraz bulanık ve korkmuş bir çocuk görünüyor. Resmin altında, "Ercan Ambaş" adlı bir kullanıcı, "Donsun orospu çocuğu birakma" şeklinde bir yorum yapmış. Bu, bir çocuğun dondurma çaldığına dair iddialı bir anlatımın ardından, çocuğun cezalandırılması veya bırakılıp bırakılmaması konusunda bir tartışma başlatan, hafifçe küfürlü ve olumsuz bir mizah örneği. Genel anlamda, mizah, çocuğun cezalandırılmasının, durumun ağırlaştırılması veya uygun olmayan bir dil kullanılması yönünde eğlenceli bir şekilde yorumlanmış. Mizah türü, abartılı ve biraz aşırı tepki veren bir yaklaşımı yansıtıyor.

Fotoğrafta bir dondurma vitrini ve üzerindeki bir uyarı yazısı görülüyor. Vitrinde çeşitli renklerde dondurmalar var. Uyarı yazısı ise şöyle: "LÜTFEN DONDURMA KABI ÜZERİNE VURMAYIN, BU DONDURMAYI KORKUTUR." Bu, bir espri. Dondurmanın insan gibi davranmadığı ve dokunuştan korkmadığı biliniyor. Uyarı, dondurma sevgisinin aşırıya kaçan bir şekilde yorumlanarak mizah oluşturmaya çalışıyor. "Dondurmayı korkutmak" ifadesi, abartılı ve absürt bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta bir dondurmacı tezgahının camında sıkışmış küçük bir çocuk ve çocuğu çıkarmaya çalışan bir yetişkin görünüyor. Çocuk camdan başını çıkarıp ağzı açık şekilde dondurmaya bakıyor. Şaka ise, dondurmanın cazibesine kapılan çocuğun dondurmaya ulaşmak için camda sıkışıp kaldığı ve yetişkinin çocuğu kurtarmaya çalışması şeklinde. Çocuğun dondurma yemesini tercih ettiği anlaşılabilir.

Resimde bir çocuğun dondurucuya sıkışmış gibi durduğu görülüyor. "Dondurma çalarken yakaladım dolaba kitledım bırakım mı" yazısıyla paylaşılan bu içerik, çocuğun dondurucunun içine sıkıştığına dair bir espri yapıyor. Resimde kullanılan bu görsel mizah, gerçek hayatta yaşanabilecek bir durumun komik bir şekilde sunumu ile güldürüyor.

Fotoğrafta bir dondurmacı vitrininde, "Fren Buzları" yazan bir levhayla birlikte pembe dondurma görülüyor. Şaka, "Fren Buzları" yazan levhanın, aslında "Fren Balaları" olarak okunması gereken bir levha olduğunu ancak "buz" kelimesi dondurma nedeniyle "balalar" yerine yanlışlıkla "buzlar" olarak yazılmış olması. "Fren Balaları" ifadesi, "fren yapmak için kullanılan balalar" anlamına gelmektedir. Bu yüzden, levhadaki "buz" kelimesi, dondurmaya olan göndermeyi düşündürerek bir kelime oyunu yapmış. Resimde dondurma külahları var. Kırmızı dondurmanın üzerinde "börtlen" yazıyor. "Börtlenmek" kelimesi Türkçe'de "şişmek" anlamına geliyor. Bu nedenle bu şaka dondurmanın eridiği ve şiştiği, yani "börtlendiği" üzerine kurulu.

afiyet olsun @esekherif_ Çeviren: eşekherif. Tyi seyirler dilerim. Kaynak

Fotoğrafta dondurma dolabı üzerinde uyuyan bir kedi ve dondurulmuş dondurmalar görüyoruz. Bu fotoğrafın espri konusu, kedinin dondurulmuş halde satılan dondurmalara benzemesi. Kedinin dondurucu üzerinde uyuması, sanki dondurucu içinde satılan dondurmalardan biriymiş gibi algılanmasını sağlıyor. Bu durum esprili bir şekilde kediyi dondurulmuş bir ürüne benzetiyor. **Türkçe olarak:** Fotoğrafta, dondurma dolabı üzerinde uyuyan bir kedi ve dondurulmuş dondurmalar var. Espri, kedinin dondurulmuş halde satılan dondurmalara benzemesi. Kedinin dondurucu üzerinde uyuması, sanki dondurucu içinde satılan dondurmalardan biriymiş gibi algılanmasını sağlıyor. Bu durum esprili bir şekilde kediyi dondurulmuş bir ürüne benzetiyor.

Resimde, açık hava dondurma tezgahının önünde, sırtında şeffaf bir pet taşıma çantasıyla durmuş bir adam görünüyor. Adam, kırmızı bir ağızlık takmış ve arkasında Alçida dondurması yazan bir şemsiye bulunuyor. Şaka, adamın pet taşıma çantasında evcil bir hayvan yerine dondurma taşıyor olmasında yatıyor. Bu durum, insanların dondurmaya olan sevgisini ve dondurmanın onlara nasıl bir evcil hayvan gibi davranılmasını hissettirdiğini ironik bir şekilde yansıtıyor.

Resimde bir bakkal dükkanı ve önünde duran bir adam var. Bakkal dükkanının tabelasında "Sohbet Gıda" yazıyor. Adamın saçı ise beyaz. Buradaki espri, adamın saçının beyaz olmasına rağmen "Sohbet Gıda" bakkalına gelmiş olmasında. Bu durum, "sohbet etmek için gıda almak" ya da "beyaz saçlı bir kişinin sohbet etmek için neden gıda aldığı" gibi ironik bir yorumu çağrıştırıyor.

Resimde, buzdolabına sıkışmış bir çocuğun fotoğrafı görüyoruz. Buzdolabının camının buğulanması ve çocuğun çaresiz duruşu, çocuğun buzdolabına sıkıştığı anda yakalandığını ima ediyor. Resmin üstünde ise "Dondurma çalarken yakaladım dolaba kitledım bırakım mı" yazıyor. Burada espri, çocuğun dondurma çalmaya çalışırken yakalandığını ve ceza olarak dolaba kitlendiğini gösteren bir mizah yaratıyor. Dolabın buğulanması ve çocuğun çaresizliği bu espriyi daha da güçlendiriyor.

The photo shows a collection of ice cream brands displayed in a shop. There are two jokes in this picture: 1. The "Magnum Gold" ice cream is placed next to a "Nogger Sandwich" ice cream, which is a bit of a strange pairing. 2. The "Cornetto" ice cream is surrounded by other brands like "Twister" and "Noli," which are all ice cream brands targeted at kids. The joke here is that the "Cornetto" brand is typically marketed as an adult ice cream. The placement of Cornetto among the other brands is ironic because it implies that Cornetto is childish or that adults can be childlike. The joke in Turkish is: "Cornetto'nun çocukluğunu hatırlaması çok tatlı!" which means "It's so cute how Cornetto remembers its childhood!" This is a playful way of pointing out the contrast between Cornetto's usual marketing and its placement in this display.

Fotoğrafta bir dondurma dükkanının vitrininde çeşitli dondurma çeşitleri görülüyor. Vitrinde "Magnum Gold" , "Cornetto" ve "Twister" dondurmaları gibi farklı markalar sergileniyor. Fotoğrafın üst kısmında ise "Çikolata Aşkı" yazısı dikkat çekiyor. Fotoğrafta yapılan espri ise vitrinde sergilenen tüm dondurma çeşitlerinin aslında "çikolata aşkı" ile ilgili olmasıdır. "Çikolata Aşkı" yazısı, dondurmaların hepsinin çikolatalı olduğunu ima ederek, müşterilerin ilgisini çekmeye çalışıyor.

Resimde bir dondurma dükkanının duvarında asılı bir afiş var. Afişte farklı dondurma çeşitleri ve fiyatları yer alıyor. Ancak afişin en alt kısmında, dondurma konileri "Cornetto" yazısıyla satılıyor. Dondurmanın adı "Cornetto" (küçük boynuz anlamına gelir) ancak "cor" kısmı kısaltılmış. Bu nedenle, "Cornetto" yerine "Netto" yazılmış gibi görünüyor. Bu da "net" veya "temiz" anlamına geliyor. Bu nedenle afişdeki espri dondurma adı ile "net" kelimesi arasında bir kelime oyunu yapıyor. **Espri:** "Cornetto" dondurması yerine afişte "Netto" dondurması yazılmış gibi görünüyor. Bu da "temiz" anlamına geliyor. Dondurmayı temiz bulmak komik çünkü dondurma kirli bir şey değil.