Görselde, farklı dillerin bilgi iletme hızlarını gösteren bir grafik var. Grafik, her dildeki ortalama bilgi aktarım hızını temsil eden eğriler şeklinde. Japonca gibi bazı dillerde bilgi daha hızlı aktarılabilirken, Almanca gibi diğer dillerde daha yavaş aktarım hızları var. Grafikte, "bilgiyi daha hızlı iletmek" ifadesi, farklı dillerin hızlarını karşılaştırmayı vurgulamaktadır. Bu, dilbilim, fonetik, ve iletişim üzerine bir mizah içermeyen, bilgi grafiği.

Resimde, Zeki Berk'in Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın içinde, bir duvarda yazılı, "Görüşemeyeceklermiş" ifadesinin altında, "Türkçenin gücü" başlığıyla, "I heard that they are not going to be able to see each other." anlamına gelen bir şiir yer alıyor. Kadın resimde görülüyor, duvara doğru bakıyor. Resimdeki espri, "Görüşemeyeceklermiş" ifadesinin, Türkçe olarak, "Görüşemeyecekmişler" şeklinde çoğul kullanılması gerektiği, ancak tekil kullanılmış olması ve bunun da şiirin ruhunu, dilin inceliklerini anlatan bir şiir olduğuna işaret etmesidir. Görünüşe göre, şiir "Görüşemeyeceklermiş" ifadesini "Görüşemeyecekmişler" diye yazmayı unutmuş. Bu, dilimizin güzelliği ve incelikleriyle alaycı ve esprili bir şekilde oynuyor.

Bu görsel "batık balık yana gider" deyiminin anlamını açıklayan bir illüstrasyondur. Resimde "batık balık yana gider" ifadesi ile birlikte bir balığın yandan yatan çizimi ve "the sunken fish goes sideways" yazısı yer alıyor. Bu resimdeki şaka, "batık balık yana gider" deyiminin, umutsuz bir durumda yapılan hiçbir çabanın işe yaramayacağını, bu yüzden kişinin kendini yormaktan vazgeçmesi gerektiğini ifade etmesidir.

Resimde, farklı ülkelerin bayraklarını takan dört adam görülüyor. İki adam birbirine yumrukluyor. Bir adam gülerek yemek sipariş ediyor. Resim, farklı dillerde kullanılan "the" ve "the"ye karşılık gelen kelimelerin nasıl yazıldığını göstererek, farklı dilleri konuşanların birbirlerini anlamakta yaşadıkları zorluklara gönderme yapıyor. Şaka, farklı dilleri konuşan insanların birbirlerinin dilini anlamakta zorlanmalarını ve bu durumun yaratabileceği komik anları göstererek esprili bir şekilde dile getiriyor.

Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "can you come?" sorusunun İngilizce, Türkçe ve Samsun'da nasıl söylendiğini gösteriyor. Samsun'da "az gel daa" denilerek, "Can you come?" sorusuna hafif bir alaycılık ve yakınlıkla cevap veriliyor. Samsun'da kullanılan dilin günlük konuşma dilinde nasıl farklılaştığını gösteren komik bir örnek.