Bu, Time dergisinin 27 Aralık 2001 tarihli kapağı. Kapakta, Taliban lideri Mullah Omar'ın resmi ve "Taliban'ın Son Günleri" başlığı yer alıyor. Altta ise "Filistin için Ölmek: intihar bombacısını ne motive eder?" sorusu görülüyor. Bu kapak, o dönemde yaşanan olaylara ironik bir bakış açısı getiriyor. Taliban'ın son günlerine odaklanan kapak, aslında Filistin'deki intihar saldırıları ve benzeri olaylar üzerine de dikkat çekiyor. Bunlar, farklı sebeplerle ama benzer sonuçlar doğuran şiddet olaylarıydı. O nedenle, bu bir "çifte standart" veya "ikiyüzlülük" ironisi içerir. Zıt ve çelişkili durumları aynı sayfada bir araya getiriyor ve okuyucuyu düşündürüyor.

Resimde, "Naber" kelimesinin büyük ve çarpık bir şekilde yazıldığı, muhtemelen bir dergi veya kitap kapağı görülüyor. Kapak, adeta bir felaket sahnesi gibi, yanmış, alevler içinde, yıkılmış bir arazi tasvir ediyor. Çizimler, çarpık ve biraz korkutucu bir tarzda. Görünen iskelet figürleri ise konu hakkında bir anlam katıyor. "Naber" kelimesinin, anlamı ve tasvir edilen görsellerin ironik bir uyum içinde olması, burada bir mizah unsuru oluşturuyor. "Naber?" sorusu, "nasılsın?" anlamında kullanılan günlük bir ifade. Ancak, kapaktaki görüntü, "nasılsın?" diye sormanın yersiz olabileceğini, çok kötü bir durumda olunduğunu vurgulayan ironik bir yanıt niteliğinde. Kısacası, kapak ironik bir şekilde felaket halini ifade ederken, basit ve günlük bir soruyu kullanarak okuyucuyu şaşırtıyor ve gülümsetiyor.

Resimde bir tren yolculuğu sırasında oturan iki kadın var. Arka plandaki kadın, önünde oturan kadının okuduğu dergiye bakarak gülüyor. Fıkra, arka plandaki kadının önündeki kadının okuduğu dergiye bakarak gülüyor olması, ancak dergide komik bir şey olmadığı ve arka plandaki kadının sadece önündeki kadına bakarak gülüyormuş gibi yapıyor olmasıdır. **Turkish:** Resimde bir tren yolculuğu sırasında oturan iki kadın var. Arkadaki kadın, önünde oturan kadının okuduğu dergiye bakarak gülüyor. Fıkra, arkada oturan kadının önündeki kadının okuduğu dergiye bakarak gülüyor olması, ancak dergide komik bir şey olmadığı ve arkada oturan kadının sadece önündeki kadına bakarak gülüyormuş gibi yapıyor olmasıdır.

Fotoğrafta, yıldız şekilli bir oyun halısının üzerinde, bir bebeğin üzerine düşmüş gibi duran bir oyuncak var. Oyuncak bebeğe göre çok büyük. Şaka şu ki, bebek oyuncağın üzerine düşmemiş, oyuncak bebeğin üzerine düşmüş. Bu durum, bebeğin oyuncağa göre ne kadar küçük olduğunu gösteren komik bir ironi yaratıyor. **Türkçede:** Fotoğrafta, yıldız şekilli bir oyun halısının üzerinde, bir bebeğin üzerine düşmüş gibi duran bir oyuncak var. Oyuncak bebeğe göre çok büyük. Şaka şu ki, bebek oyuncağın üzerine düşmemiş, oyuncak bebeğin üzerine düşmüş. Bu durum, bebeğin oyuncağa göre ne kadar küçük olduğunu gösteren komik bir ironi yaratıyor.

Fotoğrafta, bir genç kadın, yüzüne bir dergi yerleştirmiş, üstü açık bir şekilde, kanepenin üzerinde uyuyor. Şaka, kadının bir dergiyi yüzüne maske olarak takmış gibi görünmesi ve bu durumun, uyuduğu sırada dahi etrafını çevreleyen dünyadan haberdar olmasına yönelik bir yorum olmasıdır.