Fotoğrafta, 90'lar temalı bir parti için yapılmış, üzerine turkuaz ve mor krema ile desenler çizilmiş bir pasta görülüyor. Bu pasta, 90'ların popüler kağıt bardaklarının üzerindeki desene benzetilmiş. Fotoğrafın altındaki yorumlarda ise bu benzerlik üzerine bir kelime oyunu yapılıyor. Bir kullanıcı "it's a cup cake" (yani "bu bir fincan kek" ama aynı zamanda "bu bir kup keki" anlamına da geliyor) şeklinde bir yorum yapıyor. Bu yorumun ardından başka bir kullanıcı ise "You're too young if you don't know how good that pun truly is" (Bu espriyi anlamayacak kadar gençsin) şeklinde cevap veriyor. Espri, "cup cake" kelimesinin hem "fincan keki" anlamına gelmesi hem de bu desenin 90'larda kağıt bardaklarda kullanılmasıyla "kup keki" (cup-cake) şeklinde bir telaffuz oyunuyla birleştirilmesinden kaynaklanıyor. Yani yorumu yapan kişi, bu deseni tanıyanların bu espriyi anlayacağını, bilmeyenlerin ise "fincan keki" anlamına gelen basit bir ifade olarak göreceğini ima ediyor.

Bu fotoğrafta, elinde renkli çubuklarla dolu bir öğütücü tutan bir kişi görülüyor. Bu öğütücü, normalde baharat koyulan bir öğütücüye benziyor. Kişi, öğütücüyü üzerinde beyaz krema ve renkli şekerlemeler olan bir kekin üzerine tutuyor. Buradaki espri, öğütücünün içinde renkli çubukların olması ve bu çubukların normalde keklere serpilerek kullanılan şekerlemelere benzemesidir. Fotoğraf, sanki kişi bu renkli çubukları öğütüp kekin üzerine serpiyormuş gibi bir illüzyon yaratıyor. Aslında bu öğütücü büyük ihtimalle içi boşaltılmış ve içine renkli çubuklar doldurulmuş bir şaka malzemesidir. Yani normalde tuzluk veya biberlik olarak kullanılan bir araç, kek süsleme aracı gibi gösteriliyor.

Elbette, fotoğrafta ne olduğunu ve şakanın ne anlama geldiğini Türkçe olarak açıklayayım: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta bir pasta var. Pasta beyaz krema ile kaplı ve üzerinde mavi ve mor renklerde dalgalı süslemeler bulunuyor. Bu süsleme deseni, 90'ların kültürel ikonlarından biri olan "Jazz Cup" veya "Solo Cup" desenine benziyor. Bu desen, o dönemin popüler dergilerinde, ambalajlarında ve ürünlerinde sıkça görülürdü. Fotoğrafın üst kısmında ise "swankydesserts" adlı bir kullanıcı tarafından atılmış bir yazı var: "I went to a 90s themed party last night" (Dün gece 90'lar temalı bir partiye gittim). Alt kısımda ise "piesandfalcs" adlı bir kullanıcı "it's a cup cake" (bu bir kup kek) diye yorum yapmış. Son olarak "minty-me" adlı kullanıcı ise "You're too young if you don't know how good that pun truly is" (Bu espriyi anlamayacak kadar gençsen, ne kadar iyi bir espri olduğunu bilmezsin) şeklinde bir yorumda bulunmuş. **Şaka Ne Anlama Geliyor?** Buradaki şaka, kelime oyunu (pun) üzerine kurulu. * **"90s themed party" (90'lar temalı parti):** Bu, postun ana konusunu ve pastanın üzerindeki desenin hangi döneme ait olduğunu belirtiyor. * **"Cup cake" (kake / kek):** "Piesandfalcs" adlı kullanıcı, pastanın üzerindeki 90'lar deseninin tıpkı "Jazz Cup" veya "Solo Cup"ların üzerindeki desene benzemesi nedeniyle, bu pastayı hem "kek" (cake) olarak hem de bu popüler içecek bardağı/deseni olan "cup" (bardak) ile ilişkilendirerek bir espri yapıyor. Yani, pastanın üzerindeki desen onu "cup"lara benzetiyor. * **"Good that pun truly is" (bu espri gerçekten ne kadar iyi):** "Minty-me" adlı kullanıcının yorumu, bu kelime oyununu anlamanın 90'ları bilmekle ilgili olduğunu vurguluyor. Eğer kişi 90'lardaki bu popüler "cup" desenini tanımıyorsa, "cup cake" kelime oyununu da anlayamayacaktır. Bu yüzden espri, bu popüler kültürel referansı bilenler için komik oluyor. Özetle, espri; pastanın üzerindeki 90'lara özgü desenin popüler içecek bardaklarını (cups) anımsatması ve bu durumun da "cup cake" (kake) kelimesiyle bir araya getirilmesiyle oluşuyor. Espriyi anlamak için 90'ların bu ikonik desenini bilmek gerekiyor.

Fotoğrafta bir el, içinde renkli çubuklar bulunan bir baharat öğütücüsünü bir kap kekin üzerine tutuyor. Baharat öğütücüsünden rengarenk konfetiler dökülüyor. Buradaki espri, baharat öğütücüsünün normalde baharat, örneğin karabiber veya tuz çıkarması gerekirken, bu öğütücünün içinden konfetilerin çıkmasıdır. Bu, sıradan bir durumu beklenmedik ve eğlenceli bir şekilde değiştirerek bir şaşkınlık ve mizah yaratır. Yani, keke baharat serpmek yerine konfeti serpmek gibi komik bir durum söz konusu.

Bu fotoğrafta bir grup cupcake görülüyor. Cupcakelerin bir kısmı sade, bir kısmı ise beyaz bir sosla kaplanmış. Fotoğrafın altındaki metin ise bu durumla ilgili bir espri yapıyor. "Cumcake" kelimesi, hem "cupcake" (kek) hem de İngilizce'deki "cum" (meni) kelimesinin birleşiminden oluşuyor. Beyaz sosun bu kelime oyunuyla bir bağlantısı var gibi görünüyor ve bu da fotoğrafa mizahi bir unsur katıyor. Espri, bu tür bir görseli ve kelime oyununu beklemeyen kişiler için şaşırtıcı ve komik olabilir.

Fotoğrafta, üzerinde çikolatalı krema ve ortasında çikolata barı bulunan çikolatalı kekler görüyoruz. Keklerin üzerine "South Park" çizgi filmindeki bir karakterin (Eric Cartman) kesik başları yapıştırılmış. Bu, keklerin görünüşünü "Cartman'ın bok yiyen kekleri" olarak bilinen bir espriye benzetiyor. Esprinin temeli, Cartman karakterinin "bok" yeme sahnesine gönderme yapması ve keklerin bu sahneye benzetilmesidir.

Fotoğrafta, çikolatalı keklerin üzerine yerleştirilmiş büyük çikolata parçaları ve South Park karakterlerinin figürleri görülüyor. Şakayı anlamak için, çikolataların şekline ve figürlerin pozisyonuna odaklanmamız gerekiyor. Keklerin üzerindeki çikolatalar, şekil olarak penisleri andırıyor ve figürler de sanki bu penislerin üzerinde oturuyormuş gibi yerleştirilmiş. Bu, müstehcen bir görsel şaka yaratıyor. Yani, şaka, penis gibi görünen çikolatalı kekler ve bu penislerin üzerinde oturan South Park karakterleri arasındaki mizahi ilişkiden geliyor.

Fotoğrafta, üzerine beyaz bir sos gezdirilmiş kekler (cupcake) görülüyor. Esprili kısım ise "Cumcake" (spermkek) olarak adlandırılmasıdır. Bu, keklerin üzerine sürülen sosun görüntüsünden dolayı yapılmış bir kelime oyunudur. Yani, keklerin görüntüsü cinsel bir çağrışım yapıyor ve bu da mizah unsuru olarak kullanılıyor.

Fotoğrafta, bir kek kalıbının içindeki, görünüşe göre tamamen yenmiş bir kek parçası yer alıyor. Kekin üzerinde, kekin toz haline getirilmiş kalıntıları var. Tweet'in metninde ise "hayır seni cigneyeme(ye)mem" diye bir ifade kullanılmış. Türkçe'de "ciğneyemiyorum" anlamına gelir. İfade, "büyüdüm ve gelişti(m)" şeklinde devam ediyor. Komiklik, kekin tamamen yenmiş olmasından kaynaklanıyor. "Seni ciğneyemiyorum, büyüdüm ve gelişti(m)" ifadesi, aslında "Artık senin gibi küçük şeyleri yiyemem, büyüdüm ve artık daha sofistike şeyler istiyorum" diye bir anlam çıkarmaya çalışıyor. Bu, bir tür "ben büyüdüm, şimdi farklı şeyler istiyorum" veya "ben artık çocuk değilim" gibi bir olgunlaşma veya değişime benzetme şeklinde espri yapıyor. Kısacası, bir büyüme ve gelişim metaforu kullanarak komik bir durum yaratılıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, kişinin hiç makarna yemediği, 6 kez waffle yediği ve bir kere de cupcake yediği yazıyor. Ayrıca cupcake yerken ne kadar pahalı olduğunu düşünmekten tad alamadığı belirtiliyor. Şaka, kişinin cupcake'i pahalı bulduğundan tadını alamadığı, yani pahalı olmasından dolayı keyif alamadığı fikrinden kaynaklanıyor. Bu, ironik bir şekilde, cupcake'in pahalı olduğu için tadının kötü olduğunu ima ediyor.

Resimde bir maske ve kilitli bir telefon ekranı var. Telefonun Face ID özelliği aktif ve açık. Resimdeki espri, maske takılıp takılmadığına bakılmaksızın yüz tanıma özelliğinin işe yaramayacağı, çünkü maskenin yüzü kapatmasıyla yüz tanıma özelliğinin çalışamayacağıdır. Resimde yazan yazı ise "2020'nin en kötü birleşimi"dir. Bu yazıyla, maske ve Face ID'nin bir arada kullanılmasının işe yaramaz ve problematik olduğu vurgulanmaktadır.

-g*tünü ısırırım +tamam şeeef Co TNER BABY Kaynak

Fotoğrafta bir pastanenin vitrininde simit dolu olduğu görülüyor. Tweet'te ise "Durdük yere ortaya "ben bir kere 10 tane poğaça yerim" gibi iddialar atın, düşen olursa aldirip yiyin, yersiniz, olacak ki zaten karnınız aç" yazıyor. Bu tweet'in şakası, insanların simitlere karşı olan zaafını ve "ben 10 tane yerim" gibi iddialarını komik bir şekilde ortaya koymasıdır. Aslında kimse 10 tane simit yiyemeyeceği için bu iddia bir şaka olarak algılanıyor.

Resimde, cupcake kağıtlarından yapılmış etekler giyen bir grup civciv var. Civcivler, bir moda şovu veya dans gösterisi gibi bir şey için hazırlanıyor gibi duruyorlar. Bu resimde kullanılan mizah, günlük hayatta karşılaştığımız şeyleri, bu durumda küçük civcivlere giydirilmiş olan "moda"yı, insanlaştırılmış bir şekilde göstermesinden kaynaklanıyor. Bu durum, insanların gülümsemesini sağlayan sevimli ve komik bir kontrast yaratıyor.

Resimde bir kadın ve bir adamın heykelsi bir pastanın önünde durduğu görülüyor. Adam pastanın üstünde oturan bir tavuk gibi görünüyor. Burada espri, adamın tavuk gibi bir pasta yapılmış olması ve onun bu duruma karşı olan şaşkınlığını ifade ediyor. Türkçe olarak ifade etmek gerekirse: Resimde bir kadın ve bir adamın tavuk gibi bir pastanın önünde durduğu görülüyor. Adamın pastanın üstünde oturan bir tavuk gibi yapılması ve şaşkınlığı, buradaki espriyi oluşturuyor.

Fotoğrafta Shrek'in yüzünün olduğu bir pasta var. Pasta, Shrek'in yüzünün "Shrek" kelimesinin hecelerine benzemesiyle komik. The photo shows a cake with Shrek's face on it. The cake is funny because Shrek's face resembles the syllables of the word "Shrek".

Fotoğrafta mavi ve pembe balonlarla süslenmiş bir cinsiyet partisi düzenlenmiş. Masa üzerinde cinsiyetin ne olduğunu açıklamak için ? işareti ile süslenmiş sütunlar ve bir doğum günü pastası var. Fotoğraftaki espri ise cinsiyetin hala gizli olması ve ? işaretiyle "kız mı erkek mi?" sorusunun cevabının hala bilinmemesi.

Resimde mavi çizgili bir fon üzerinde tek mumlu bir cupcake var. Şaka şu ki cupcake'in sadece bir mum var ve bu da "bir yaşına girdiğini" ima ediyor. Bu bir yaşına girmiş biri için küçük görünen bir cupcake. Türkçede bu şaka, "Bir yaşında çocuk için küçük bir cupcake mi bu? Daha fazla mum koyun!" diye söylenebilir.