Bu fotoğrafta, Ferit Davut adlı bir Twitter kullanıcısının attığı bir tweet görülüyor. Tweet'in ana metni şöyle: "Kendimi batılı hissetmek için "palyaço korkusu" geliştirdim, çiğ köfteci açılışlarına gidip bayılıyorum" **Görselde ne var?** * Sol üstte, eski bir portreye benzeyen bir profil fotoğrafı bulunuyor. * Bu fotoğrafın yanında, kullanıcının adı "Férit Davout" ve kullanıcı adı "@kaplanfat" yazıyor. * Ardından, tweetin ana metni büyük harflerle yazılmış. * Tweetin altında "Translate Tweet" seçeneği ve tweetin atıldığı tarih ve zaman (0:30 · 20 Mar 16) ile birlikte "Twitter Web Client" ifadesi yer alıyor. * En altta ise "GELDUM.NET" logosu var. **Şaka nedir?** Şaka, ironi ve kültürel karşıtlık üzerine kurulu. Tweet'i atan kişi, Batılı gibi hissetmek istediğini belirtiyor. Ancak bunu yapma şekli oldukça ironik ve sıradışı: "palyaço korkusu" geliştirerek. Palyaço korkusu (coulrophobia), Batı kültüründe zaman zaman karşılaşılan bir fobi türüdür. Ancak asıl ironi ve mizah, bu "Batılılaşma" çabasının beklenmedik bir şekilde "çiğ köfteci açılışlarına gidip bayılmak"la sonuçlanması. Çiğ köfte, Türkiye'ye özgü bir lezzet ve Türk kültürüyle özdeşleşmiş bir yiyecektir. Dolayısıyla, Batılılaşma adı altında yapılan bu eylem, tam tersine, kişinin kendi kültürel değerlerine yakınlaşmasıyla sonuçlanıyor. Kısacası şaka, Batılılaşma çabasıyla yerel kültürel unsurlar arasındaki çelişkiyi, abartılı bir ifadeyle (palyaço korkusu) ve beklenmedik bir sonuçla (çiğ köfteci açılışına gitmek) mizahi bir dille anlatıyor. Kişi, Batılı olmak isterken aslında en çok Türk kültürüne ait bir aktiviteden keyif aldığını ironik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta, "Férit Davout" adlı bir Twitter kullanıcısının attığı bir tweet'i görüyoruz. Tweet'te şöyle yazıyor: "Kendimi batılı hissetmek için 'palyaço korkusu' geliştirdim, çiğ köfteci açılışlarına gidip bayılıyorum." **Espri açıklaması:** Espri, "batılı" olmakla, yani Batı dünyasına ait olmakla ilgili ironik bir yaklaşım üzerine kurulu. Kullanıcı, "batılı" hissetmek için alışılmadık ve komik bir yöntem bulmuş: "palyaço korkusu" geliştirmek ve çiğ köfteci açılışlarına gitmek. Burada, "palyaço korkusu" (korkunç palyaçolar fikri) genellikle modern batı kültüründe popüler bir korku temasıdır. Bu korkuyu geliştirmek ve çiğ köfteci açılışlarına gitmek ise, batı kültürüyle doğrudan ilişkilendirilmeyen, daha yerel bir eylemdir. Bu zıtlık, esprinin komik yönünü oluşturuyor. Kullanıcının bu iki farklı şeyi bir araya getirmesi, "batılı" olma çabasının biraz absürt ve ironik bir yorumu olarak karşımıza çıkıyor.