Bu fotoğrafta, "The Voice" adlı yarışma programının jüri koltuğunda oturan sarışın bir kadın görülüyor. Kadın, parlak taşlarla süslü siyah bir elbise, file çoraplar ve topuklu ayakkabılar giymiş. Elinde bir kupa tutuyor ve yüzünde ciddi bir ifade var. Bu fotoğrafta herhangi bir şaka yok. Bu, bir yarışma programından alınmış bir kare gibi görünüyor. Belki de bu görseli gördüğünüz platformda fotoğrafa eklenmiş bir espri vardır ama fotoğrafa bakarak böyle bir espriyi çıkarmak mümkün değil.

Fotoğrafta, bir sahnede konuşma yapan bir kadın var. Arkasında büyük bir Amerikan bayrağı asılı ve ekranında "Baba, onları affet çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar. O adamı, o genç adamı affediyorum." yazısı yer alıyor. Şakanın tam olarak ne olduğu açık değil, ancak şunlar söz konusu olabilir: * **Çelişki:** Kadın muhtemelen duygusal bir konuşma yapıyor ve affetme üzerine konuşuyor, ancak sahne ve Amerikan bayrağı onu daha büyük bir toplumsal veya siyasi mesele ile ilişkilendiriyor. Bu, insanların affedilirliği ve daha büyük güçler arasındaki gerginliği vurgulayabilir. * **Parodi:** Fotoğraf, politikacılar veya dini liderler tarafından yapılan, affetme ve bağışlama üzerine yapılan konuşmaları parodi ediyor olabilir. * **Bağlamsızlık:** Konuşmanın içeriği ve sahne düzeni arasındaki garip uyumsuzluk, mizah unsuru yaratabilir. Konuşmanın belirli bir olay veya bağlamla ilgili olup olmadığı belirsizliği korurken, büyük bir gösterinin parçası olması, mizahı artırabilir. Şaka, kişinin bakış açısına ve fotoğrafa nasıl yorumladığına bağlıdır.

Resimde, Celine Dion'ın iki farklı fotoğrafı görülüyor. Üstteki fotoğrafta, Dion'ın kolları, kimyasal formül "celine dione" şeklinde çizgilerle işaretlenmiş. Alttaki fotoğrafta ise Dion'ın kolları, kimyasal formül "celine diol" şeklinde çizgilerle işaretlenmiş. Şaka, kimyasal isimlendirmedeki ince ayrıntıya ve Celine Dion'ın popülerliğine gönderme yapıyor. "Dione" ve "diol" kelimeleri arasındaki küçük fonetik fark, kimya öğrencileri için önemli bir ayrıntı. Bu küçük farklılık, kimya öğrencilerinin ve bu konuyla ilgilenenlerin dikkatini çekecektir. Celine Dion'ın ünlü oluşu ise şakanın daha eğlenceli olmasını sağlıyor. Kısaca; şaka kimya terminolojisi ve popüler kültürün birleşiminden ortaya çıkmış, dil bilgisi ve kimya bilgisine sahip kişileri hedef alan bir mizah örneği.

Fotoğrafta, koyu saçlı, siyah bir bluz giyen ve mikrofon tutan bir kadın görünüyor. Kadın, şarkı söylerken dudaklarını aralıyor ve dişlerini gösteriyor. Fıkra olarak, "Kadının dişleri neden görünmüyor?" sorusu sorulabilir. Cevap ise "Çünkü mikrofon açık, dişleri kapalı." olabilir. Bu fıkra, bir dişçi ziyaretinde bir kişiye dişleri göstermesi istendiğinde "Dişlerim kapalı. Mikrofon açık!" gibi bir yanıt vermesi üzerine kurulmuştur. Fıkra, kişinin dişlerinin kapalı olmasını mikrofon açık olmasına bağlayarak komik bir durum yaratmaktadır. Fotoğrafta sahnede şarkı söyleyen genç bir kadın ve yanında bir müzik aleti çalan bir adam görünüyor. Kadın transparan bir bluz giymiş ve bu da şakayı oluşturuyor. Şaka şu ki, kadın transparan bluzuyla sahnede şarkı söylerken, adamın çaldığı müzik aleti de transparan olsaydı daha komik olurdu. Bu espri, kadınların giyim tarzıyla ilgili klişelere ve transparan kıyafetlerin şaşırtıcı ve dikkat çekici bir unsuru olması fikrine dayanıyor. **Espri şöyle ifade edilebilir:** * "Kızın bluzu transparan, adamın çaldığı müzik aleti de transparan olsaydı daha da komik olurdu." * "Kızın bluzu transparan, adamın çaldığı müzik aleti de transparan olsaydı sahne daha da transparan olurdu." Fotoğrafta, mikrofonu ağzına doğru tutmuş ve şarkı söyleyen genç bir kadın var. Ancak fotoğrafın mizahı, kadının aslında mikrofonu tutamıyor olması ve şarkıyı söylemek için dudaklarını mikrofonun ucuna yakınlaştırmak zorunda kalması. Bu durum, kadının sesinin kötü olması ve sesi duyulmaması için komik bir durum yaratır. Bu durumda, Türkçede "Sesine mikrofon lazım, ama mikrofon da sesini duymak istemiyor" diye espri yapılabilir. Bu espri, kadının sesinin kötü olmasına vurgu yaparak, sesi duyulmaması ve mikrofonun onu reddetmesi gibi komik bir durumu ima eder.

Tanrı Şiva @tanrisiva - hâlâ beni seviyorsun, bunu sen de biliyorsun... + Fitnat'ın oğlu muydun sen? Translate Tweet Kaynak

Fotoğrafta üç kişi var. Sol tarafta sarı çiçekli bir elbise giyen bir kadın, ortada koyu renk bir gömlek giyen bir adam ve sağ tarafta da siyah beyaz desenli bir elbise giyen bir kadın var. Resimdeki espri, ortadaki adamın iki kadının da eline aynı anda sarılması. Bu fotoğrafa ait Türkçe bir espri, "Adam iki kadının da eline aynı anda sarılmış, demek ki adamın iki gönlü birden olmuş." olabilir.