Resimde iki farklı fotoğraf bulunmakta. Sol tarafta Keanu Reeves'in resmi, sağ tarafta ise bir adamın Keanu Reeves'e benzemeye çalıştığı fotoğraf bulunmaktadır. Şaka, adamın Keanu Reeves'e benzemeye çalışıp çalışamadığını sorgulamaktadır. Sağdaki adam, Keanu Reeves'e benzeme konusunda başarılı olamamıştır. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta iki farklı görüntü var. Solda Keanu Reeves'in resmi, sağda ise bir adamın Keanu Reeves'e benzemeye çalıştığı fotoğraf yer alıyor. Şaka, adamın Keanu Reeves'e benzeyip benzemediğiyle ilgili. Sağdaki adam, Keanu Reeves'e benzemede başarılı olamamış.

Resimde, "Ezel" dizisinde "Ömer" rolüyle tanınan İsmail Filiz ile eşi Evren Filiz görüyoruz. Haber başlığı "Çakma Ezel" diyen eşi boşadı şeklinde. Haber, İsmail Filiz'in "Ezel" dizisinde oynadığı "Ömer" karakterinin gerçek hayattaki eşi tarafından "Çakma Ezel" diye nitelendirildiğini ve bunun ardından boşandıklarını ifade ediyor. Bu haberdeki espri, İsmail Filiz'in oynadığı "Ömer" karakterinin "Ezel" dizisinde gerçekte "Ezel" olmasına rağmen eşi tarafından "Çakma Ezel" diye adlandırılmış olması ve bunun sonucunda boşanmış olmalarında yatıyor. Bu durum, "Çakma Ezel" teriminin bir anlamda alaycı bir şekilde kullanıldığını gösteriyor.

Resimde, bir kafede oturmuş bir grup insan görünüyor. Ön planda, kel kafalı, açık bej renkli bir ceket ve siyah bir iç giyim giyen bir erkek ile, onun yanında daha koyu renkli bir takım elbise giyen bir erkek görülüyor. Kel kafalı erkeğin yanında, saçları uzun bir kadın da oturuyor. Kadının giydiği de belli değil ama kadınların giyimi ve genel görünümünden yola çıkarak, bu görüntünün bir kafe ortamında veya benzer bir sosyal ortamdaki bir toplantıya ait olduğu anlaşılabilir. Görüntünün arkasında, bir kafe ya da benzer bir mekanda olunan bir mekanın iç kısmı görünmekte. Fotoğrafın espri içerdiği iddiası, görüntüde kel kafalı adamın, yanında oturan kişiye sanki dikkatlice telefonla mesaj atıyormuş gibi davranması ile ilgilidir. Bunun yanı sıra, ortamın kafe olması ve kadınların varlığı, görüntünün genç ve sosyal bir grup içinde geçen bir hikaye olabileceğini düşündürmektedir. Ancak, görüntünün tam olarak neyi anlattığı, anlatımsız olduğu için kesin olarak söylenemez. Fotoğraf, kendi başına bir espriyi değil, bir durumu gösterir. Resimde, bir kafede oturmuş, konuşan ve muhtemelen yemek yiyen bir grup insan görünüyor. Ön planda, kel kafalı, açık bej tonlarında bir ceket ve siyah bir üst giymiş bir erkek ile yanındaki, koyu renkli bir takım elbiseli başka bir erkek var. Kel kafalı adamın elinde bir telefon var ve masaya doğru eğilmiş. Fotoğrafın espri unsuru, muhtemelen kel kafalı erkeğin elindeki telefonda olan bir şeyin, takım elbiseli adamın dikkatini çekmesi ve belki de şaşırmasına neden olmasıdır. Bu, bir şekilde "telefonun gizemini" veya "telefonla ilgilenmeyi" vurgular; ancak kesin espri ne, ne tür bir şey gördüğünün, duyduğunun veya okuduğunun bilinemediği için, fotoğraf üzerinden tam anlamıyla kavranamıyor. Jest, mimikler ve telaffuzlar olmadan sadece fotoğrafın kendisi üzerinden anlaşılmaya çalışılıyor. Özetle, telefonun o anki dikkat çekici/ilginç içeriğiyle ilgili bir şaka veya yorumun işaretidir.

Resimde, "FONYY" markalı bir oyun konsolu kontrol cihazı kutusu görüyoruz. Kutu üzerindeki fiyat etiketi "31,99" TL olarak belirtilmiş. Fotoğrafın içindeki espri, "FONYY" markasının, "Sony" markasına benzetilerek, bir sözcük oyunu yaratılmasında yatıyor. Bu da "ucuz" kontrol cihazına yönelik bir mizahı çağrıştırıyor. **İşte Türkçedeki espri:** "FONYY" markalı kontrol cihazının, "Sony" markasına benzer bir şekilde adlandırılmasıyla "ucuz" kontrol cihazı ima ediliyor.