Görselde, bir kazı çalışmasının yapıldığı ve bir hendeğin içindeki kanalizasyon borusunun yanında koyu renkli bir sıvı birikintisinin olduğu bir fotoğraf bulunmakta. Tweetin başlığı "Burkina Faso'da ham petrol keşfedildi" şeklinde. Ancak fotoğraftan anlaşıldığı üzere, ham petrol değil, Minnesota'da bir kanalizasyon borusunda oluşan koyu renkli bir sıvı (muhtemelen yağ veya bir başka kirlilik türü) bulunmaktadır. Tweetin aslında bir sahte haber veya yanlış bilgi yayma örneği olduğu, bir şaka olduğu anlaşılıyor. "Burkina Faso'da ham petrol bulundu" iddiası, fotoğraftan gelen gerçek durumla açıkça çelişiyor. Dolayısıyla şaka, gerçekten de Burkina Faso'da ham petrol bulma iddiasının, Minnesota'daki kanalizasyon borusundaki sıvıya dayalı yanlış bir yorum olduğunu vurgulamaktadır.

Görsel, BBC News (World) hesabının Twitter paylaşımını gösteriyor. Paylaşım, silahlı bir liderin Gana'daki göreve başlama törenine ilişkin endişeleri konu alıyor. Resimde, silah taşıyan bir Burkina Faso lideri ve muhtemelen Ganalı bir yetkili görülüyor. Paylaşımın altındaki yorum kısmında, okuyucuların liderin olayı nasıl algıladıklarına dair ek bilgi ekledikleri görülüyor. "Hiçbir endişe olmadı, hatta iyi karşılandı ve kutlandı" ifadesi, olayla ilgili orijinal haberin tersini ima ediyor. Bu, "silahlı lider"in beklenmedik bir şekilde kabul görmesini vurgulayan, potansiyel olarak ironik veya absürt bir durumun farkına varılmasını amaçlayan bir mizah unsuru içerir. Özetle, paylaşım, beklenmedik bir toplumsal tepkiyi, olağan dışı bir durum üzerinden, esprili bir dille ele almaktadır.

Resimde, silahlı bir liderin (Burkina Faso lideri Kaptan İbrahim Traore) muhtemelen Gana'daki bir açılış töreninde yer aldığı bir haber fotoğrafı görülüyor. BBC News (World) tarafından paylaşılmış bir tweet. Tweet'te, liderin silahlı olmasıyla ilgili endişelerin, okuyucular tarafından eklenen bilgilerle gerçekte böyle bir endişenin olmadığını ve liderin iyi karşılandığını ortaya koyduğunu belirtiyor. Tweet'in esprili yanı, başlangıçta oluşan korku ve endişenin, ek bilgilerle tersine çevriliyor ve bunun bir tür ironik espri olduğunu gösteriyor. İnsanlar ilk bakışta bir sorun görebilir ama daha detaylı bilgiyle başka bir gerçek ortaya çıkıyor.

Resimde, bir televizyon habercisi (Freud Fethi Korludağ) gibi görünen bir adam, muhtemelen Afrika'da, bir pazar alanında yer almaktadır. Kadın satıcı, başında büyük bir sepetle, çeşitli ürünler satıyor. Habercinin yanında bir açıklama var. Açıklamada "elindeki ürünlerden günde yaklaşık 300 tane sattığını ve buraların en iyisi olduğunu iddia ediyor" şeklinde bir cümle bulunuyor. Bu bir ironi içeren bir gönderi/şakadır. Afrika'daki bir pazar ortamında satılan ürünlerin "en iyi" olduğu ifadesi, gerçekçi olmayan bir iddia olarak sunulmaktadır. Habercinin ifadesi, satıcının ürünlerinin aslında çok değerli veya önemli olmadığını ve pazar yerlerinin "en iyisi" nitelemesini komik bir şekilde vurgular. Aslında, iddialar abartılı, belki de ironik olarak konu hakkında bir yorum yapmaktadır.

Görüntüde, bir kazı alanında, muhtemelen kanalizasyon borusu döşeme çalışması yapıldığı bir hendek ve hendekte çalışan bir makine görünüyor. Tweet'in başlığı, Burkina Faso'da ham petrol keşfedildiğini iddia ediyor. Fakat alt kısımda, videonun gerçekte Minnesota'da bir kanalizasyon borusu çalışması olduğu belirtiliyor. Bu, "ham petrol keşfi" iddiasının yanlış ve esprili bir yanılgı olduğu anlamına geliyor. Tweet'in mesajı, insanların yanlış bilgi paylaşması ve gerçeği görmek yerine, haberlerin yanlış yorumlanması ile ilgili bir ironi içeriyor. Dolayısıyla espri, Burkina Faso'da ham petrol keşfi iddiasıyla, Minnesota'daki kanalizasyon boru çalışmasının farkında olunmaması arasında.

Resimde, Burkina Faso Devlet Başkanı İbrahim Traore'nin askeri üniforma giymiş bir fotoğrafı ve bunun üzerine bir tweet bulunuyor. Tweet'te, Traore'nin Fransa ve ABD'ye uranyum ihracatını yasakladığı haberi yer alıyor. Tweetin altında ise, "Kral başkanlığı bırakırsa Beşiktaş sağ bekte yeri hazır" yazısıyla devam eden bir yorum bulunmakta. Bu tweet'teki espri, muhtemelen siyasi bir olayı (Burkina Faso'daki gelişme) ve sporla (Beşiktaş futbol kulübü) ilişkilendiren, ironik ve biraz da bağlam dışı bir mizah türü. Kralın (muhtemelen Burkina Faso'daki durumla bağdaştırılan bir mecaz) başkanlığı bırakıp, Beşiktaş takımında sağ bek pozisyonunda bir oyuncu olarak yer alabileceği fikri espriyi oluşturuyor. Dolayısıyla, espriyi kavramak için Burkina Faso'daki durumla ilgili siyasi yorumlarla ve Beşiktaş'la ilgili futbol kültürüne aşinalık gerekiyor. Espri, beklenmedik ve biraz da absürt bir bağlantı kurarak mizah üretmeye çalışıyor.

Fotoğrafta, bir futbol maçında hakeme yumruk atılmasının ardından yaşanan kaotik bir ortam görülüyor. Hakem yere düşmüş, futbolcular ve antrenörler arasında şiddetli bir kavga çıkmış. Resim, futbol dünyasında şiddetin ve hakemlere yönelik saldırıların yaygınlaşmasıyla ilgili bir haber fotoğrafı ya da haberin görseli. Fotoğrafın altındaki metin, "Hakeme Yumruklu Saldırı Sonrası UEFA'dan Türkiye Açıklaması: "Diğer konularda dört dörtlük bir ülke, futbolda niye böyle oldu anlamadık..." ifadesi, Türkiye'nin futbolla ilgili sorunları ve bu tip olayların yaygınlığını eleştiriyor. "Diğer konularda dört dörtlük bir ülke" ifadesi, ülkenin bazı yönlerden başarılı olduğunu ima ederken, "futbolda niye böyle oldu anlamadık" ifadesi futbol alanında yaşanan sorunlara ve şiddete yönelik anlam ifade ediyor; dolayısıyla ironik ve eleştirel bir noktaya vurgu yapıyor. Bu espri, futbol camiasında yaşanan şiddet sorununa alaycı bir yaklaşımla değiniyor.

Fotoğrafta Burkina Faso'nun Cumhurbaşkanı Roch Marc Christian Kaboré, Burkina Faso bayrağı önünde poz veriyor. Sputnik Türkiye'nin yazdığı tweet, Kaboré'nin, Türkiye ile Burkina Faso arasında yaşanan "çatan" ilişkilerine gönderme yapıyor. "Çatan" kelimesi, "çatlak" anlamına gelen argo bir ifadedir. Bu nedenle tweet, iki ülke arasındaki ilişkilerin "çatlak" olduğunu ima ediyor ve ironik bir şekilde Kaboré'nin bu durumdan mutlu olduğunu söylüyor.

Resimde, iki siyasetçi bir masanın etrafında oturmuş gülümsüyor. Sol tarafta bulunan siyasetçi, sağ tarafta bulunan siyasetçinin arkasındaki bayrağın renklerine benzeyen bir takım elbise giyiyor. Bu, esprili bir durum yaratır çünkü bu, sağdaki siyasetçiyi "takım elbisesine uygun" bulduğu ima edilir. Bu, Türkçe'de "takım elbiseye uygun" olmak deyimiyle aynı anlamı taşır. Ayrıca, resimde, siyasetçilerin gülümsüyor olması ve masanın etrafında oturmuş olmaları da, politik olarak "birbirlerini sevdiklerini" ima edebilir. Bu da "takım elbiseye uygun" olma espriyi daha da güçlendirir.

Fotoğrafta iki politikacı oturmuş görüşüyor. Sol tarafta Türkiye'nin Burkina Faso Büyükelçisi ve sağ tarafta ise Burkina Faso Devlet Başkanı Roch Marc Christian Kaboré bulunuyor. Görüntüdeki espri ise, Kaboré'nin gözlüğünün çerçevesinin kırılmış olması. Burkina Faso'da iç savaşın devam ettiği ve halkın büyük bir kısmının göç etmek zorunda kaldığı dikkate alındığında, büyükelçinin "Eylül ayı için 2 milyon mültecilik rezervasyonu yaptırcaktık..." sözü oldukça ironik bir şekilde yorumlanabilir. Bu cümle, sanki Burkina Faso Devlet Başkanı'nın gözlüğü kırılmış gibi, "görünürde bir tehlike yok" dercesine bir espri içeriyor.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, Türkiye'nin dışında başka ülkede artık koronavirüs vakası olmadığı söyleniyor. Bunun bir espri olduğu ve dünya genelinde hala vakaların devam ettiğini anlamak gerek. Daha açık bir şekilde, bu paylaşım, koronavirüs vakalarının hala devam ettiği bir dönemde, Türkiye'de vakaların azalmasıyla dalga geçmek için kullanılmış bir espri.

Fotoğrafta, Burkina Faso Cumhurbaşkanı Roch Marc Christian Kaboré, Burkina Faso bayrağının önünde duruyor. Kaboré'nin gözlerinde güneş gözlüğü var. Resmin altında "Burkina Faso Cumhurbaşkanı Kabore: Türkiye'ye çatanlar Burkina Faso'ya, Burkina Faso'ya çatanlar da Türkiye'ye çatmış kabul ediyoruz sptnkne.ws/mjcf" diye yazıyor. Bu tweet, Burkina Faso'nun, Türkiye ile olan ilişkilerini 'çatmış' olarak tanımlayarak, bu ilişkinin gergin olduğunu ima ediyor. Türkçede "çatmak" kelimesi, iki kişi veya grubun tartışıp kavga ettiği zaman kullanılır. Bu nedenle, "çatmış kabul ediyoruz" ifadesi, iki ülke arasındaki ilişkilerin zorlu olduğunu ve anlaşmazlıkların olduğunu belirtmek için mizah yoluyla kullanılmış.

Fotoğrafta, gözlüklü bir adam, başında sepet ve içinde mallar olan, kırmızı bir elbise giyen bir kadınla konuşuyor. Adam, kadının sattığı mallardan günde yaklaşık 300 adet sattığını söylüyor ve bu malların en iyisi olduğunu iddia ediyor. Burada espri, kadının sattığı malların aslında "ayakkabı bağcığı" olması ve bunun günde 300 tane satılma ihtimalinin düşük olmasıdır. Bu durum, kadının sattığı ürünleri "en iyi" olarak nitelendirmesine bir ironi katıyor.