The photo shows a Twitter post. The poster, Umut (@umutlya), is expressing frustration about not being able to meet up with a friend. The joke, in Turkish, is in the concise and relatable lament: "ha bugün ha yarın diyerek arkadaşımla 5 aydır buluşamıyoruz hedef 1 yıl" This translates to: "Saying 'either today or tomorrow,' we haven't been able to meet up with my friend for 5 months. Goal: 1 year." The humor comes from the implied (and likely sarcastic) expectation that meeting a friend will take a whole year. The phrase "ha bugün ha yarın" (either today or tomorrow) is a common expression used to indicate an ongoing delay or procrastination, making the situation seem even more amusingly frustrating.

Fotoğrafta, "mert" isimli bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görülüyor. Tweet'te, arkadaşlarıyla buluşmak için sürekli olarak "bugün", "yarın" gibi bahaneler ürettiklerini ve bu durumun 5 ay sürdüğünü, hedefin ise 1 yıl olduğunu belirtiyor. Şaka, arkadaşlarıyla buluşmak için hep bir sonraki güne erteledikleri ve bu ertelemelerin 5 ay sürdüğü gerçeğinin komik bir şekilde ifade edilmesinde yatıyor. "Hedef 1 yıl" ifadesi, bu ertelemelerin ne kadar sürdüğünü abartarak şakayı daha da güçlendiriyor.

Fotoğrafta, "mert" isimli bir Twitter kullanıcısının yaptığı bir gönderi yer alıyor. Gönderide, arkadaşıyla 5 aydır buluşamadığı, ancak her buluşmada bir sonraki buluşmayı erteledikleri ve hedefin 1 yıl olduğunu anlatıyor. Şaka, arkadaşının buluşmayı sürekli ertelemesinden kaynaklanıyor. Bu durum, okuyucunun kendi yaşamından benzer deneyimlere sahip olmasını ve espriyi anlayabilmesini sağlıyor.

Resimde, "Bulusalım o zaman?" diye soran bir erkek ve "Olur kesin bulusalım" diye cevap veren bir kadın var. Sonrasında erkek "Ne zaman?" diye soruyor. Kadın hiçbir cevap vermeyerek memnuniyetsizliğini gösteriyor. Şaka, kadının buluşmayı kabul etmekle birlikte erkek sorunca da tam zaman vermekten kaçınmasında yatıyor. Bu, buluşmaya aslında pek hevesli olmadığını gösteriyor.

Resimde iki meme karakteri var. Erkek "buluşalım o zaman?" diye soruyor. Kadın "olur kesin buluşalım" diye cevap veriyor. Erkek daha sonra "ne zaman?" diye soruyor, ve kadın "**_"**" diye cevap veriyor. Şaka, kadının erkek tarafından sorulan soruya cevap vermek yerine boşluk bırakarak erkeği "ghost" etmesinde yatıyor. "Ghosting", birinin bir ilişkinin devam etmesini istemediği zaman sessizce ortadan kaybolmasına denir.

Fotoğrafta Twitter'dan bir gönderi görülüyor. Gönderide, "eren" kullanıcı adlı bir hesabın "mekanlar açılmış olabilir ama bazı buluşmalar mahşere kaldı" yazdığı görülebilir. Burada espri, koronavirüs salgını nedeniyle birçok insanın dışarı çıkıp sosyalleşememesinden ve bir araya gelememesinden kaynaklanıyor. Yani espri, insanların salgından önceki gibi sosyalleşme özlemiyle birlikte, artık o buluşmaların gerçekleşip gerçekleşmeyeceğinden de şüpheye düşmesini içeriyor.

Resimde, "Oğuzhan" adlı bir kullanıcı tarafından atılan bir tweet görülüyor. Tweet, "X" adlı kişinin "Kanka özlestik görüşelim bir ara" dediğini, Oğuzhan'ın da "Tamam canım haberleşiririz" diye cevap verdiğini gösteriyor. Ardından 4 yıl sonra X, "Kanka müsait bir zaman görüşelim" diyor ve Oğuzhan, "Tamam canım görüşürüz" diye cevap veriyor. Bu tweet, 4 yıl sonra bile kişilerin değişmeyen tavırlarını ve arkadaşlıklarının zamanla nasıl değişmediğini esprili bir şekilde gösteriyor. "Kanka" kelimesinin sık kullanımı ve "Tamam canım" gibi günlük konuşma cümleleri de tweete doğal bir mizah katıyor.

Fotoğrafta, "Amir Toça" adında bir kullanıcının Twitter mesajları görülüyor. Sohbet, "Su konuşmayı yapıpta buluşabilen var mı gerçekten" sorusuyla başlıyor. Sonrasında gelen mesajlar "Napıyon kanka", "Oturuyom sen", "Bir ay sonra İstanbula geliyorum", "Hoş geldin kankam", "Haberleşirizi buluşalım muhakkak", "Tmm kankam öptümm" şeklinde. Bu mesajlar, arkadaşça ve günlük hayattan kesitler gibi görünüyor. Ancak, mesajları dikkatlice okuduğunuzda, "Amir Toça"nın sohbet ettiği kişinin aslında bir chatbot olduğuna dair bir ipucu yakalayabiliyorsunuz. "Oturuyom sen" ve "Tmm kankam öptümm" gibi cümleler, bir chatbot tarafından oluşturulmuş mesajlar gibi görünüyor. Dolayısıyla, şaka bu sohbetin aslında bir chatbot ile olan sohbeti ele alıyor, ancak bu durum açıkça belirtilmiyor.