Görsel, PC Gamer hesabının Twitter paylaşımından oluşan bir ekran görüntüsü. Paylaşımda, Batman: Arkham Shadow oyununun fragmanında görünen bir sahne ve latex kostüm giymiş bir milyonerin (Batman) bazı insanların dövülmesi şeklinde yorumlanmış. Paylaşımın altında, "Okuyucular ek bilgi eklediler, insanların bilmek isteyeceğini düşündüler" kısmında, Batman'ın rastgele fakir insanları değil, suçluları hedef aldığı belirtilerek, paylaşımın yanıltıcı olduğu vurgulanıyor. Dolayısıyla şaka, oyun fragmanına dayalı yanlış bir yorumun düzeltilmesi ve Batman'ın gerçek karakterinin doğru bir şekilde yansıtılması üzerine kurulu.

Resimde, "The Dark Knight" (Karanlık Şövalye) filminin 2008 yılına ait bir afişini ve muhtemelen bir sosyal medya platformunda paylaşılan bir yorumu görüyoruz. Yorumda, filmin yönetmeni hakkında değil, filmin çekimleri sırasında filmin yapımcılarının (mfs) Maggie Gyllenhaal'a odaklanarak tartıştıklarını ima eden bir şaka yapılıyor. Yorum, bu durumun mantıksız ve inandırıcı olmadığını ifade ediyor. Kısacası, yorum, Maggie Gyllenhaal'a olan ilgiyi bir tartışma konusu haline getiren bir durumun çok absürt olduğunu vurguluyor.

Görselde, Batman'ın karanlık bir arka plan üzerinde, bir mezar taşının yanında durduğu görülüyor. Metin, "fakat bi tane" şeklinde, Batman'ın şaşkınlığı veya bir şeye tepki vermesi gibi bir anlam ifade ediyor. Bu, muhtemelen "yalnızca bir tane" anlamına gelen, "fakat bi tane" ifadesinin, Batman'ın mevcut durumuna yönelik bir ironik/alaycı yorum olduğunu gösteriyor. Bu, Batman'ın sürekli olarak kötü adamlarla mücadele ettiği ve belki de görseldeki bir duruma tepki verdiğini, fakat bu durumun beklediği türden olmadığını veya çok sıradan olduğunu ima ediyor. Dolayısıyla "sadece bir tane" ile şaşkınlık ya da gülünçlük ifade edilmek isteniyor. Bir mizah unsuruna dayanıyor.

Resimde, PC Gamer isimli bir oyun sitesinin Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "Batman: Arkham Shadow" oyununun tanıtım fragmanında, latex kostüm giymiş milyarder bir adamın fakir insanları dövme sahnesini gösteren bir görsel içeriyor. Tweetin metni, oyunun fragmanında gösterilen sahnenin aslında gerçekte olduğundan farklı olduğunu belirtiyor. Fragman, Batman'ın rastgele fakir insanları dövdüğü algısını oluşturmuş ancak gerçekte Batman, suçluları hedef alıyor. Yani, tweetin ironisi, fragmanın yanlış bir izlenim oluşturması ve gerçek olay akışından farklı bir algı yaratması. "Latex kostümlü milyarder" ifadesi, ironik ve abartılı bir tanımlama olarak kullanılmış.

Fotoğrafta Batman figürü ve bir yorum görülüyor. Yorumda, Batman figürünün "enişte maskeden kafamız Bruce Bruce oldu" yazan bir yorum yapması isteniyor. Burada "enişte maskeden" ifadesi, Batman'in maske takması nedeniyle, bir enişteyi andıran bir anlam taşıyor. Bu da, Batman'in "Bruce Bruce" olduğu bir mizah unsuruyla bağdaştırılıyor.

Fotoğrafta Batman'ın uçarken silüeti görünüyor ve etrafını binlerce yarasa kuşu çevreliyor. Şaka, Batman'ın kendisi de bir yarasa adamı olduğu için, bu sayısız yarasanın arasında kaybolması, "Büyük bir iğne yığını içinde iğne bulmaya benzer" anlamına geliyor. Yani Batman'ı bulmak, bu kalabalığın içinde neredeyse imkansız. Bu, Batman'ın bir süper kahraman olarak gizliliğine ve fark edilmeden hareket etme yeteneğine ironik bir şekilde değiniyor. İngilizce: The photo shows the silhouette of Batman flying with thousands of bats surrounding him. The joke is that since Batman is a bat man himself, his hiding amongst these countless bats is like "finding a needle in a haystack." So finding Batman is almost impossible in this crowd. This ironically refers to Batman's secrecy and ability to move undetected as a superhero.

Resimde Christian Bale'in Batman filminde canlandırdığı Bruce Wayne'in bir fotoğrafı var. Üstte "Batman mı?" sorusuyla, altta da "Hayır" cevabı var. Bu fotoğraf Bale'in filmdeki dönüşümünün abartılı bir şekilde gösteren bir mizah örneği. Bale'in normal yüzü ile Batman olarakki görünümü arasında belirgin bir fark var. Fotoğraf, bu farkı vurguluyor ve Bale'in "Batman değil" dediğini ima ediyor.

@iamcringeok 🕳🦇 Kaynak

Fotoğrafta Batman figürü, yüzü görünen bir şekilde duruyor. Batman figürünün elinde, diğer bir Batman figürünün başı görünüyor. Fotoğrafın altındaki yorumda "Barisundas sorma enişte maskeden kafamız Bruce Bruce oldu" yazıyor. Şaka, Batman figürünün yüzünün görünen bir şekilde olması ve bunun enişte maskesiyle ilgili bir yorum olarak algılanması üzerine kurulu.

Fotoğrafta Batman'in düşmanı Catwoman ve Bruce Wayne, bir maskeli baloda dans ediyorlar. Bruce Wayne, Selina Kyle'ın gerçekte Catwoman olduğunu bilmiyor. Görüntü, iki düşmanın birbirleriyle dans ettiğini göstererek, gerçek kimliklerini gizlemenin ve birbirlerini kandırmanın bir mizahını sunuyor. Türkçede bu şaka şu şekilde açıklanabilir: "Düşmanlar bile bazen maskeli balolarda dans edebilirler."

Görüntüde, Batman kostümü giymiş bir kişi bir saz çalıyor. Sahne üzerinde müzik performansı yapıyor. Şaka, Batman'in genellikle ciddi ve karanlık bir kahraman olmasıyla, bu kostümü giyen kişinin müzik aletiyle eğlenceli ve beklenmedik bir performans sergilemesi arasında bir zıtlığa dayanıyor. Batman kostümünün bu bağlamda komik ve absürt bir kullanımının yaratıcı ve hafif bir mizah sağladığı düşünülüyor. Görüntüde, Batman kostümü giymiş bir kişi bir saksafon çalıyor. Sahnede, muhtemelen bir müzik mekânında. Şaka, Batman'ın beklenmedik bir müzik aleti çalması ve bu beklenmedik kombinasyonun komik olması etrafında dönüyor. Kostüm giymiş olmasının ve müzik yapmasının, karakter ile beklenmedik bir durum yaratması esprili bir durum.

Fotoğrafta Batman figürü var. Batman kendi maskesini kaldırıp, yüzüne "bu da benim maskem" diye bakıyor. Şaka, Batman'ın maskesinin kendisinin yüzü gibi görünmesi üzerine kurulu. İronik bir şekilde Batman, kendi maskesini de yüzü olarak görüyor.

Fotoğrafta Batman ve Alfred, akşam yemeği yerken görülebilir. Batman, Ramazan ayının onbirinci gününün sultanı olan Batman için iftar vakti olduğunu söylüyor. Ardından Alfred'in evinde, Ramazan ayının onbirinci gününün sultanı olan Uşak için iftar vakti olduğunu söylüyor. Şaka, Uşak'ın Batman'dan daha az önemli bir şehir olduğu ve Batman'ın Alfred'i kendi iftar vaktiyle ilgili olarak "Sultan" olarak nitelendirmesiyle ortaya çıkıyor. Bu, Batman'ın Alfred'e üstünlük sağlamaya çalıştığını ve Alfred'in de bunu fark ettiğini gösteriyor.