Fotoğrafta, bir Facebook gönderisi görüyoruz. Ahmet Aslan adlı bir kullanıcı, "Allah'ın verdiği tertemiz Vico" yazmış. Görünen o ki Ahmet Aslan Vico'nun artık 'tertemiz' olmadığını düşünmüyor, bu da gönderinin ironik bir şekilde yorumlanmasına sebep oluyor. Görünen o ki Ahmet Aslan, Vico'nun eski günlerine özlem duyuyor. Bu gönderi, Türk halkı arasında oldukça yaygın olan Vico'nun geçmişiyle ilgili nostalji duygusunu yansıtıyor.

Fotoğrafta bir kadının Facebook yorumu görülüyor. Kadın "Emine Şafak toybesdafurlah bibü eksikdi" diye yorum yapmış. Burada kullanılan kelimelerin hepsi Türkçe değil. "Toybesdafurlah" kelimesi Türkçedeki "toybes" kelimesinden ve "dafurlah" kelimesinden oluşmuş. "Toybes" kelimesi genellikle "oyuncak" anlamında kullanılır, ancak burada bir alay konusu olarak kullanılıyor. "Dafurlah" kelimesi ise Türkçede kullanılmayan, anlamsız bir kelime. Yorumdaki diğer kelime olan "bibü" ise "bebe" kelimesinin yanlış yazılışı ve burada alay konusu olarak kullanılıyor. "Eksikti" kelimesi ise bir eksikliğin olduğunu vurguluyor. Kısacası, yorumdaki kelimelerin çoğu anlamsız bir şekilde kullanılmış ve bir alay konusu oluşturulmuş.

Resimde bir sohbet ekranı görüyoruz. İlk mesajda "Reis'm smei mi" diye sorulmuş. Diğer kişi "Reis'm bneim" diye cevap vermiş. Daha sonra "Yaş kaç?" diye sorulmuş, "Ondkzou" diye cevap verilmiş. Sonra "Hangi ükle?" sorulmuş ve "Trüklye" diye cevap verilmiş. Son mesajda "Neden yazın bozuk" diye sorulmuş. Şaka, "Ondkzou" ve "Trüklye" gibi kelimelerin Türkçede yanlış yazılmasından kaynaklanıyor. Kişi, "On sekiz" ve "Türkiye" demek istediğini kasıtlı olarak yanlış yazmış, bu da bir espri yaratmış.

Görselde bir WhatsApp sohbeti görülüyor. Sohbette iki kişi birbirleriyle konuşuyor. İlk kişi "Reis'm smei mi" diye soruyor, diğer kişi "Reis'm bneim" diye cevap veriyor. Daha sonra ilk kişi "Yaş kaç?" diye soruyor. Diğer kişi ise "Ondkzou" diye cevap veriyor. Bu cevap ilk kişinin yaşını sormasını başka bir anlamda yorumlayarak "Ondan kızıyorum" anlamına getiriyor. Daha sonra ilk kişi "Hangi ükle" diye soruyor ve diğer kişi de "Trükye" diye cevaplıyor. Bu cevap ise ilk kişinin "Hangi ükle" sorusunu başka bir anlamda yorumlayarak "Türkiye'yle" anlamına getiriyor. Bu sohbetteki espri, kişinin sorulara beklenmedik cevaplar vererek soruların anlamını değiştirerek yapılıyor.

Fotoğrafta fırında pişen, içi peynirli ve kıymalı börekler var. Resim üzerinde "Paçavra Böreği Lezzetli" yazıyor. Bu da "paçavra" kelimesinin "börek" anlamına gelen bir espri. Yani, bu fotoğraftaki börekler öyle lezzetli ki sanki bir "paçavra" değilmiş gibi görünüyor.