sahden.com 1/1 Ekrem Ö. Hesap Açma Tarihi Kasım 2019 Vasıta > Otomobil > BMW > 3 Serisi > 320d > Standart Aydın, Efeler, Mimar Sinan Mah. İlan Bilgileri Açıklama Karım satmamı istiyor ben istemiyorum Onun için bu kadar yüksek fiyat girdim Arabacı adamın derdini arabacı adam anlar karıma ilana koydum satılmıyor diyeceğim lütfen satın almak için aramayın yalan söylemek istemiyorum karıma
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, mavi bir BMW marka aracın ön planda olduğu bir ilan metni görünüyor. İlanın başlığı "Ekrem Ö." olarak belirtilmiş ve "Hesap Açma Tarihi Kasım 2019" bilgisi yer alıyor. Aracın kategorisi "Vasita > Otomobil > BMW > 3 Serisi > 320d > Standart" olarak verilmiş ve lokasyon olarak "Aydın, Efeler, Mimar Sinan Mah." bilgisi bulunuyor.
İlanın açıklama kısmında ise şu metin yer alıyor:
"Kırım satmamı istiyor ben istemiyorum
Onun için bu kadar yüksek fiyat girdim
Arabacı adamın derdini arabacı adam anlar karıma ilana
koydum satılmıyor diyeceğim lütfen satın almak için aramayın
yalan söylemek istemiyorum karıma"
**Şaka Açıklaması:**
Bu ilandaki şaka, metnin son cümlesinde gizli. Metinde araç sahibi, aracını satmak istemediğini, ancak eşinin (karısı) ısrarı üzerine ilanı yüksek bir fiyatla koyduğunu ima ediyor. Son cümlede "yalan söylemek istemiyorum karıma" diyerek, aslında eşine de aracını satmak istemediği konusunda dürüst davranmak istediğini belirtiyor. Ancak bunu bir "karıma yalan söylemek istemiyorum" şeklinde dolaylı bir yolla ifade ediyor.
Yani şaka, aracın satılık olmadığı halde satılık gibi ilana konulması ve bu durumun eşten gizlenmeye çalışılmasından kaynaklanıyor. Metin, satıcıyı hem aracını satmak istemeyen ama eşinin zoruyla ilana koyan, hem de bu durumu eşine karşı dürüstçe (ama ironik bir şekilde) açıklayan bir kişi olarak resmediyor. "Arabacı adamın derdini arabacı adam anlar" cümlesi de bu durumu yaşayan diğer araç sahiplerine hitap ederek bir dayanışma ve anlayış mesajı veriyor.