Fotoğrafta bir binanın dış cephesinde bulunan çatlakların içine yerleştirilmiş ev eşyaları (pencere, televizyon, vb.) gösteriliyor. Bu görüntü, deprem sonrasında hasar gören binaların ve yaşanan yıkımın alaycı bir şekilde temsil edilmesi olarak yorumlanabilir. **Türkçe şaka:** "Depremden sonra ev eşyaları yerinden oynamış."

Alman mütaHitler yapmış belli ki https://t.co/2RN0WwbEp1 bet bet L bet bet L Kaynak

Fotoğrafta İstanbul'da bir binanın yanında duran inşaat vinci görünüyor. İnşaat vincinin yanında "T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı" yazan bir tabelanın bulunması ve bu tabelanın vincin yanına yerleştirilmesi "Kültür ve Turizm Bakanlığı"nı da bir inşaat gibi göstererek bir espri yaratıyor. İsprin özeti: İnşaat vincinin yanında duran "T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı" tabelası, bakanlığın da bir inşaat gibi olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, maviye boyanmış ve çok sayıda boru ile süslenmiş bir bina görülüyor. Borular sanki müzik aletleri gibi dizilmiş ve binanın önünde duran insanlar da bu boruları çalarak müzik yapıyor gibi görünüyorlar. Burada espri, binanın su borularını müzik aleti olarak kullanması ve insanların da bu "aletleri" çalıyor gibi görünmesi. Bu durum, sıradan bir binaya eğlenceli ve sıra dışı bir hava katıyor. Espriyi Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: "Bu binanın sahibi, su borularını bir müzik aleti gibi kullanmış. İnsanlar da bu "aletleri" çalarak eğleniyorlar. Bu sıra dışı mimari tasarım, binaya farklı ve eğlenceli bir hava katmış."

Fotoğrafta, siyah tuğladan yapılmış, modern bir mimariye sahip bir bina görülüyor. Binanın önünde yürüyüş yapan insanlar var. Binanın önündeki kaldırımda "Ağır's House Street" adlı bir sokak tabelası bulunuyor. Burada espri, "Ağır's House Street" adlı bir sokak tabelasının, binanın mimarisinin "ağır" bir his uyandırmasıyla ilgili bir kelime oyunu olması. İngilizce "heavy" kelimesi hem "ağır" hem de "yoğun" anlamlarına gelir. Bu fotoğrafın bir espri olduğunu ve bu esprinin Türkçe'ye "Ağır's House Street" adlı bir sokak tabelasının, binanın mimarisinin "ağır" bir his uyandırmasıyla ilgili bir kelime oyunu olması şeklinde çevrilebileceğini söyleyebiliriz.

Resimde beyaz ve gri bir gökdelene yakın çekim yapılmış. Gökdelenin üzerinde "Türkiye Cumhuriyeti İletişim Başkanlığı" yazılı. Tweet'in yazarı binanın dış cephesinin çirkin olduğunu söylemiş ve üzerine domates rendelemeyi önermiş. Şaka, binanın dış cephesinin çok sade ve minimalist olması ve bu sebeple kişinin ilginç bulmamasıdır. Gökdelenin çirkinliğine vurgu yapmak için domates rendeleme önerisi yapılmıştır.

Fotoğrafta, betonarme bir yapının üzerine eklenen katların, orijinal yapının mimariyle uyumsuz olduğu görülüyor. Bu durum, "en azından yapıyorlar" veya "bir şeyden bir şeyler çıkarmaya çalışıyorlar" şeklinde yorumlanabilir. Yani bu fotoğraf, bir yapıya ekleme yapılırken estetik ve işlevselliğe dikkat edilmemesiyle ilgili bir espriyi gösteriyor.

Fotoğrafta, "Akıl Dolu" yazan bir tabela var ve altında da "TekeL" yazan bir başka tabela var. Bu, Türkçede yaygın bir mizah türü olan "anlamsal çelişki"ye bir örnektir. Çünkü "TekeL" kelimesi genellikle içki satılan yerlerde kullanılır, oysa "Akıl Dolu" akıllı ve zeki olmakla ilişkilendirilir. Bu nedenle, iki tabelanın birlikte kullanılması ironik bir etki yaratır. **Şaka:** "Akıl Dolu" tabela ile "TekeL" tabelasının birlikte kullanımı, insanları içkinin akıllıca bir seçim olmadığı konusunda uyarmaya çalışıyor gibi. Fotoğrafta, yan yana üç bina var. Ortadaki bina diğerlerinden daha eski ve daha gösterişli bir mimariye sahip. Sağdaki binanın önünde ise "MaxTone İste Cihazları" yazan bir işletme var. Şaka, ortadaki binanın diğer binalara göre daha yaşlı ve zengin olmasına rağmen, sağdaki binanın önünde daha modern ve pahalı bir işletme olmasıdır. Yani, ortadaki binanın görkemli ve zengin olduğu düşünülse de, aslında sağdaki bina daha "zengin" ve modern bir işe sahip. Bu durum, Türk kültüründe sıkça görülen bir ironiyi yansıtıyor. Görünüşe aldanmamak ve gerçekte olanı görmek gerektiğini vurguluyor. Fotoğrafta üç katlı binalar, bankalar ve bir arabanın park ettiği yol görünüyor. Binalardan birinin üstünde "Özbekistan ÜNİVERSİTE ÇIKARLARI A.Ş." yazan bir tabela var. Türkçede "Özbekistan ÜNİVERSİTE ÇIKARLARI A.Ş." gibi bir şirket adı esprili bir şekilde, **"Özbekistan'ın üniversite çıkarlarını kim koruyor?"** sorusunu akla getiriyor.

Fotoğrafta, duvarı dışarı doğru eğik, son katında balkon yapılmış bir bina görünüyor. Bina sahibi, binanın dışarı doğru eğik olduğunu fark edince, bunun eğik kule gibi turist çekebileceğini düşündü ve balkonu da turistlerin dışarıyı seyretmesi için yaptı. Şaka, binanın eğikliğine rağmen, sahibinin bunun bir turistik atraksiyon olabileceğini düşünmesi ve balkonu da bu şekilde düzenlemesidir. Türkçede "Eğik Kule" diye bilinen Pisa Kulesi, eğikliği ile ünlü bir yapıdır. Fotoğraftaki binanın eğikliği, Pisa Kulesi'ni andırıyor ve bu durum şakayı ortaya çıkarıyor.