Fotoğrafta, Twitter kullanıcısı Emre Ecevit'in bir tweet'i görülüyor. Tweet'te, "34 lira ne ya eskiden bu paraya tekno festivaline kombine alıyorduk" yazıyor. Bu cümlenin altında, "Beyran Çorbası" adında bir yiyeceğin 34 TL fiyatında olduğu bir ekran görüntüsü var. **Esprinin açıklaması:** Espride, enflasyon ve fiyat artışları ile dalga geçiliyor. Emre Ecevit, eskiden 34 TL'ye tekno festivaline kombine bilet aldıklarını belirterek, artık aynı paraya sadece bir Beyran çorbası alabildiklerini vurguluyor. Bu durum, Türkiye'deki ekonomik zorluklara ve hayat pahalılığına bir gönderme yapıyor. Yani, para değerinin düşmesi ve temel ihtiyaçların bile pahalılaşması mizahi bir dille eleştiriliyor.

Görüntü, Twitter'da Ayşe Bade isimli kullanıcının paylaştığı bir tweet. Tweet'te, dün paylaşım yapan kişinin çok istediği ancak vazgeçmek zorunda kaldığı bir beyran çorbası ile ilgili bir durum anlatılıyor. "Vazgeçtim... evet malum tweet" kısmı, komik bir şekilde, çok arzulanan ancak elde edilemeyen veya gerçekleştirilemeyen bir şeyin hayal kırıklığına uğrattığını ve bu nedenle de bir tweet paylaşmayı gerektiğini vurguluyor. Özetle, beklenen ama elde edilemeyen bir yemek isteği, "malum tweet" ifadesiyle komik bir şekilde ifade ediliyor.

Fotoğrafta siyah bir arka plana karşı beyaz renkte yazılmış bir yazı var. Yazıda "Herkez bilsin kılıcımı çektim karşıma kim çıkarsa kanı akacak hordi beyden" yazıyor. Bu bir Türk atasözünden uyarlanmış bir espri. Asıl atasözü "Kılıcımı çektim karşıma kim çıkarsa kanı akacak" dır. Bu atasözü, kişinin kendisini tehdit eden veya zarar veren herhangi bir kişiye karşı sert ve kararlı olacağını gösterir. Espri ise "hordi beyden" ifadesini ekleyerek atasözünü komik bir şekilde değiştiriyor. "Hordi beyden" ifadesi, atasözünün ciddiyetini ve tehditkar tonunu bozarak gülünç bir hale getiriyor.

nadia vulvokov @tekrarkrizi. 19h abi şu tiviti her gördüğümde şok oluyorum tekno partisi beyran çorbası ve regl nasıl bir araya...

Bu fotoğraf, Ayşe Bade'nin Twitter hesabından alınmış bir gönderiyi gösteriyor. Gönderide Ayşe Bade, "Dün canım bi beyran çorbası istedi vazgeçtim.. evet malum tweet" yazmış. Şaka, beyran çorbasının popülerliği ve bu konuda yapılan çok sayıda tweet'ten kaynaklanıyor. Ayşe Bade, beyran çorbası istediğini ancak bunun hakkında zaten çok sayıda tweet atıldığını düşündüğü için vazgeçtiğini esprili bir şekilde anlatıyor.

nadia vulvokov @tekrarkrizi · 19h abi şu tiviti her gördüğümde şok oluyorum tekno partisi beyran çorbası ve regl nasıl bir araya...