Bu fotoğrafta üst kısımda modern mimariye sahip, minimalist bir ev ve yanında "Çok gelişmişiz" yazan bir karikatür karakteri görülüyor. Alt kısımda ise görkemli bir operanın merdivenleri ve içinde hayal kırıklığına uğramış bir yüz çizimi var ve "Bunu bizden aldılar..." yazıyor. Fotoğrafın şakası, modern mimarinin aşırı sadeliği ve işlevselliği ile gösterişli, zengin ve süslü klasik mimari arasındaki bir karşılaştırma üzerine kurulu. Üstteki karakter, modern mimariyi "gelişmişlik" olarak görüyor ve beğeniyor. Alttaki karakter ise "bizden alınan" klasik mimarinin güzelliğine ve ihtişamına üzülüyor. Şaka, günümüzde estetik anlayışının ve mimari zevkin "basitleştiği" veya "kaybolduğu" yönündeki bir eleştiriyi espirili bir dille ifade ediyor.

Resimde iki ayrı görüntü yan yana yerleştirilmiş. Üst kısımda, modern mimari tarzında, muhtemelen 1920'ler veya 1930'larda inşa edilmiş, beyaz bir bina görünüyor. Binanın altında "WE ARE SO ADVANCED" yazısıyla, üstte sevinçli bir ifadeyle çizilmiş, pembe saçlı bir kadın figürü yer alıyor. Alt kısımda ise, muhtemelen 19. yüzyıldan kalma, detaylı süslemelerle ve muhteşem merdivenlerle, oldukça klasik ve ihtişamlı bir bina görülüyor. Bu binanın alt kısmında ise "THEY TOOK THIS FROM US..." yazısı ve yan tarafında ise ağızları ve gözleri siyaha boyanmış, sakallı bir adam figürü var. Bu bir mizah örneği. Üstteki modern bina, alttaki daha eski binanın mimari unsurlarını (ihtişam, ihtişamlı süslemeler) kısmen taklit ediyor gibi gözüküyor. Bu da, modern çağın, eski tarzların estetiklerinden ilham aldığı, dolayısıyla eski tarzı bir şekilde "çaldığı" ve onlardan "esinlenerek" yeni bir şey yarattığıyla ilgili bir espridir. Yani modernizmin tarihsel mirasın üzerinde yükseldiği, ama bunu bir şekilde kendine mal ettiği gibi bir ironi taşıyor. Çizimdeki kadın figürü ve sakallı adam figürü espriyi vurguluyor.

Fotoğrafta, metal bir çatıdan sarkan bir ayakkabı ve bir ampul var. Şaka, ampulün ayakkabı ile değiştirilmiş olmasıdır, bu da ampulün çok eski ve yetersiz bir şekilde değiştirilmiş olduğunu ima eder. **Turkish:** Fotoğrafta, metal bir çatıdan sarkan bir ayakkabı ve bir ampul var. Şaka, ampulün ayakkabı ile değiştirilmiş olmasıdır, bu da ampulün çok eski ve yetersiz bir şekilde değiştirilmiş olduğunu ima eder.

Resimde, beyaz bir duvar üzerinde, çiçekli bir çerçeve ile süslenmiş bir elektrik düğmesi görüyoruz. Şaka ise, düğmenin aşırı abartılı şekilde süslenmesi ve normal bir elektrik düğmesi için çok gösterişli olmasıdır. İngilizce olarak, şaka şu şekilde ifade edilebilir: "This light switch is too fancy for its own good." Türkçe olarak, şaka şu şekilde ifade edilebilir: "Bu elektrik düğmesi kendisinin çok gösterişli." veya "Bu düğmeye bu kadar süse gerek yoktu."

Bu resimde, muhteşem bir mimariyle süslenmiş bir kilisenin iç mekanı görülüyor. Kilisenin iç mekanı çok gösterişli ve karmaşık bir şekilde dekore edilmiş. Duvarlar ve sütunlar, zengin bir şekilde işlenmiş taşlarla kaplı, tavan ise karmaşık bir şekilde boyanmış resimlerle süslenmiş. Kilisenin ortasında, bir sunak ve çevresinde heykel ve süslemeler var. Fotoğrafın komik bir yanı yok. Bu, bir kilisenin iç mekanını gösteren gerçek bir fotoğraf.

Resimde iki adamın konuştuğu bir çizgi roman karesi var. Sağdaki adam sol taraftakine, "İyi de kutuyu aldırmadık buraya, bitürlü Erzincan'da kaldı kutuk..." diyor. Şaka, sol taraftaki adamın, sağ taraftaki adamın kutuyu aldırmak için Erzincan'a gitmesini istediği ve bunun da mantıksız bir yolculuk olacağı üzerine kurulu.

Fotoğrafta, çatıda asılı duran bir ayakkabı ve bir fan görüyoruz. Ayakkabı, fanın pervanesine çok benziyor. Bu durum "ayakkabı fan" anlamına gelen bir kelime oyunu yaratıyor ve komik bir görüntü oluşturuyor.