Fotoğrafta, Cengiz Dereli isimli bir kişinin sosyal medya paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, Atatürk'e benzemekle onun gibi olunamayacağı vurgulanıyor. Ayrıca "gerçek Atatürk olmak" için gerekli olan şeylerin, Atatürk'ün fikirlerini yaşatmak olduğu belirtiliyor. Bunun altında yatan espri, Atatürk'e benzerlik yapmanın onun gibi bir lider olmayı temsil etmediği, onun fikirlerinin benimsenmesi ve uygulanması gerektiği yönündedir. Özetle, gerçek Atatürkçülüğün yüzeysel taklit değil, fikirlerin yaşatılması olduğunu vurgulamaktadır.

Resimde iki erkek var. Birisi ciddi yüz ifadesiyle bakıyor ve takım elbise giymiş. Diğeri gülümsüyor ve daha gündelik giyimli. Şaka, gülümseyen adamın daha iyi bir ruh halinde olduğunu ima ediyor ve ciddi bakışlı adamı taklit ediyor. "Ben mutluyum, sen de ol" gibi bir ifadeyle. **Türkçe olarak şaka:** Resimde bir adam ciddi bir yüz ifadesiyle takım elbiseyle duruyor, diğeri ise rahat bir şekilde gülümsüyor. Şaka, gülümseyen adamın "Ben çok mutluyum, sen de ol" der gibi, ciddi adamı taklit ediyor. Resimde Kenan İmirzalıoğlu ve oğlu görüyoruz. Kenan İmirzalıoğlu oğluna sarılıyor ve şaka yapıyor. Fotoğrafın espri kısmı Kenan İmirzalıoğlu'nun oğluna sarılıp oğlunun da mutlu bir şekilde gülüyor olması. Bir baba-oğul arasında yaşanabilecek doğal bir an yakalanmış. Resimde iki erkek arkadaş var. Soldaki arkadaş, sağdakine "Senin saç stilin çok iyiydi" der gibi bakıyor, sağdaki ise "Biliyorum" der gibi gülümsüyor. Şaka şu ki, sağdaki arkadaşın saçları biraz dağınık ve moda dışı. Soldaki arkadaşın saçları ise daha klasik ve düzgün. Bu yüzden, sağdaki arkadaşın kendine olan güvenini komik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta iki arkadaş bir bakkalda duruyor. Arkadaşlardan biri diğerinin omzuna kolunu atmış ve yüzünde hafif bir tebessüm var. Diğer arkadaş ise yüzünde şaşkınlık ve biraz da endişe belirten bir ifadeyle bakıyor. Arkasındaki raflar ise dolu dolu sigara paketleriyle dolu. Bu espriyi anlamak için, Türk kültüründe sigara tüketiminin yaygınlığı ve arkadaşın yüzündeki şaşkınlığın "Abi, sen yine mi sigara aldın?" sorusunu ima ettiği göz önünde bulundurulmalı. **Espriye dair Türkçede kısa bir açıklama:** Arkadaşının omzuna kolunu atmış olan kişi sigara almış ve diğer arkadaş bunu görünce şaşırmış. Bu espri, sigara tüketiminin yaygınlığı ve bu durumun insanların günlük hayatında ne kadar sık görüldüğü üzerine oynuyor. Fotoğrafta, uzun saçlı bir erkek görüyoruz. Erkek, hafif bir tebessümle kamera'ya bakıyor ve gözleri biraz kırpılmış gibi görünüyor. Bununla birlikte, bu fotoğraf, "Gözleri ufak da olsa, ruhu geniştir." sözüne bir gönderme yapıyor. Yani, erkek, belki de görünüşte küçük gözleri olan birisi ama geniş ruhlu ve iyi kalpli biri olabilir. **İşte bu fotoğrafın Türkçedeki espri konusu:** Gözleri küçük olan erkekler, genellikle "Gözleri küçük ama ruhu geniştir" sözüyle övülürler. Fotoğrafta, erkek, biraz "gözleri kırpılmış" gibi durduğu için, bu espriye gönderme yapılıyor. Fotoğrafta iki kişi var. İkisi de hastane kıyafeti giymişler ve tıpkı birbirlerine benziyorlar. İkisi de aynı gülümsemeyi yapıyor. İşte bu fotoğrafın komik yanı, çünkü iki farklı kişi, tıpkı bir ikiz gibi aynı pozda gülümsüyor. Resimde, bir fotoğraf çekimi esnasında şaşkın ve garip ifadeler sergileyen üç arkadaş var. Ortadaki arkadaşın yüz ifadesi özellikle komik ve şaşkın gibi görünüyor. Bu, arkadaşı için komik bir anı yakalamak için poz veriyor gibi görünüyor. Bu tür ifadeler, fotoğraf çekimi sırasında ortaya çıkan doğal komik anlar nedeniyle eğlencelidir. Üç arkadaşın arasında geçmekte olan espri, fotoğrafın nasıl çekildiğiyle ilgilidir. Ortadaki arkadaş, gülümseme anında fotoğraf çektirildiği için garip ve şaşkın bir ifadeye sahip olmuştur. Fotoğrafta kırmızı bir bere takmış genç bir kadın görünüyor. Berenin üzerinde "I do" yazıyor. Bu, kadının evlenmeye hazır olduğunu ve evlenmeyi kabul ettiğini ima eden bir mizah. "I do" ifadesi İngilizce evlilik törenlerinde gelin ve damadın evlenmeyi kabul ettiği zaman söylediği cümledir. Fotoğrafta, beyaz saçlı ve beyaz bir ceket giymiş genç bir adam, elinde telefonla selfie çekiyor. Yanında ise aynı yaşta bir kadın var. Kadın, kırmızı bir fular takmış ve genç adamdan daha resmi bir kıyafet giymiş. Fotoğrafın esprili yanı, genç adamın yaşlı bir adamın kadın versiyonu gibi giyinmesi. Bu da "Benim yaşlılığım senle aynı olmasın" sözünden yola çıkan bir espri. İngilizceye çevirirsek: The photo shows a young man with white hair and a white jacket taking a selfie with his phone. Next to him is a woman of the same age. The woman is wearing a red scarf and is dressed more formally than the young man. The humor of the picture lies in the fact that the young man is dressed as a female version of an old man. This is a joke based on the saying "May my old age not be like yours".

https://t.co/cNfri0EnVQ Atatürk'e benziyorum ayağına Izmir'de götürmediği karı kız kalmadı valla bu adamdan hızlısı mezarda amk...

hasikerun krkić @hasikerun · 13 sa Hayatta en hakiki mürşit sikimdir Kaynak