Fotoğrafta iki farklı futbolcu gösteriliyor. Her ikisi de üzerinde "I BELONG TO JESUS" (Ben İsa'ya Ait'im) yazan beyaz bir tişört giyiyor. Sağdaki futbolcu bir Arsenal oyuncusu gibi görünüyor, soldaki ise Liverpool oyuncusu. Paylaşımın başlığında "Neden Arsenal her zaman bizi taklit etmek zorunda?" yazıyor. Bu durumun şakası, Arsenal oyuncusunun tişörtünde yazan mesajın daha önce Liverpool oyuncusu tarafından görüldüğünü iddia ederek, Arsenal'in Liverpool'u taklit ettiğini ima etmesidir. Ancak altta yer alan okuyucu yorumu, bu mesajın aslında Kaka tarafından ilk kez giyildiğini belirterek bu şakayı boşa çıkarıyor. Yani aslında ne Arsenal ne de Liverpool bu mesajı ilk ortaya çıkaran değilmiş.

Bu fotoğrafta, bir spor gazetecisi olan Ed Aarons'un X (eski Twitter) hesabından yaptığı bir paylaşım yer alıyor. Paylaşımda, Mikel Arteta'nın bir çeyrek final maçının Palace'a yardım etmek için ertelenmesi önerisine karşı söylediği "Bunun adil olduğunu düşünmüyorum, çünkü başka yarışmalar da var ve biz de bunlara uymak zorundayız. Sezonun başında her kulübün oynayacağı yarışmaları biliyorduk..." şeklinde bir alıntı bulunuyor. Ancak, alıntının altında "Okuyucular, insanların bilmek isteyebileceği ek bağlam ekledi" şeklinde bir bölüm var. Bu bölümde alıntının tam metni açıklanıyor ve Arteta'nın aslında maçın 23 Aralık'a ertelenmesinin Palace için adil olmayacağını söylediği belirtiliyor. Ayrıca, 48 saat içinde iki maç oynamanın her iki takım için de adil olmayacağını ve Arsenal'in alternatif tarihler önerdiğini ekliyor. Fotoğraftaki "şakayı" veya ince espriyi şu şekilde açıklayabiliriz: Fotoğrafta doğrudan belirgin bir "şaka" yok. Ancak, burada daha çok bir *bağlam düzeltmesi* veya *yanlış anlaşılmayı giderme* durumu söz konusu. Paylaşımın kendisi, Arteta'nın bir maçın ertelenmesiyle ilgili sözlerini kısaltarak veriyor. Bu kısaltma, okuyucuda Arteta'nın maçın ertelenmesine tamamen karşı olduğu izlenimini yaratabilir. Fakat eklenen bağlam, Arteta'nın daha karmaşık bir pozisyonda olduğunu gösteriyor: O, maçın ertelenmesine karşı değil; ancak ertelenme şeklinin adil olmadığını ve bunun hem Palace hem de Arsenal için sıkıntı yaratacağını belirtiyor. Yani, alıntı ilk bakışta tek bir yöne çekilebilirken, eklenen bilgilerle olayın daha nüanslı olduğu ortaya çıkıyor. Bu durum, sosyal medyadaki bilgilerin bazen ne kadar kolay çarpıtılabileceğini veya eksik aktarılabileceğini gösteren ironik bir durum olarak görülebilir. Paylaşımın özeti, gerçekleri tam olarak yansıtmayabilir ve bu da okuyucunun durumu yanlış anlamasına yol açabilir. Eklenen bağlam, bu eksikliği gidermeye çalışıyor.