Fotoğrafta, bir pasta ve üzerinde bir oyuncak araba görülüyor. Pastanın kenarlarında krema sıkılmış, pastanın ortası ise turuncu renkte bir dolguyla kaplı. Bu sahne, "What did the old car say to the new car?" (Eski araba yeni arabaya ne dedi?) gibi bir bilmecenin cevabı olarak düşünülmüş gibi duruyor. Cevap ise muhtemelen "You're getting old, you need a pie-rce of cream!" (Yaşlanıyorsun, kremadan bir parça alman gerekiyor!) gibi bir kelime oyunu. Burada "pie-rce" kelimesi hem "piece" (parça) hem de "pie" (pasta) kelimelerini çağrıştırarak espriyi oluşturuyor.

Resimde, Twitter'da bir gönderi görülüyor. Gönderi sahibi "ezgi" isimli kullanıcı, direksiyon sınavını tek seferde geçtiğini söylüyor. Daha sonra Murat isimli kullanıcı, ezgi'nin gönderisine cevap olarak "adam biosuna vites topuzu yapmış sabah sabah yarıldım" şeklinde bir yorum yapmış. Bu yorumda, bir anlamda direksiyon sınavını geçmenin zorluklarına gönderme yapılmış ve komik bir durum anlatılmaya çalışılmış. Resmin alt kısmında ise, gönderinin istatistikleri ve diğer bilgiler yer alıyor. **Mizah:** "adam biosuna vites topuzu yapmış" ifadesi, direksiyon sınavını geçmenin getirdiği mutluluğu veya rahatlamayı abartılı ve komik bir dille ifade ediyor. "yarıldım" ifadesiyle de, direksiyon sınavından sonra gelen mutluluğun veya rahatlamanın bir tür fiziksel bir eylemmiş gibi canlandırılarak mizah yaratılıyor. Kısaca, direksiyon sınavının zorluğu ve sonrasında gelen rahatlama, abartılı ve ironik bir dille anlatılıyor.

Fotoğrafta, kırmızı bir kamyonetin arkasına, gri bir küçük ticari araç çarpmış. Kamyonetin arkasında ve küçük aracın önünde hasarlar görünüyor. Tweet'te, "Arkadaş kaza yaptı. Arkadan vuran araba çok üzgün görünüyo" yazıyor. Tweetin yazarı, arkadaşının yaşadığı kazayı ve araba hasarını anlatıyor ve küçük ticari aracı kullanan kişinin üzgün olduğunu belirtiyor. Bu, kamyonetin arkasına çarpan kişinin/arabasının durumunu komik bir şekilde ifade eden bir espridir. Tweet, kazayı yaşayan arkadaşı ve kazaya neden olan aracın/kişinin üzüntüsüne odaklanarak, kazanın ciddiyetini ve duygusal etkisini vurguluyor. Olay komik bir şekilde sunulmuştur; ancak arkasındaki duygu, yaşanan kazanın can sıkıcı ve üzücü olduğunu ortaya koyuyor. Resimde, ağır hasarlı bir minibüs ve arkasında, görünüşe göre minibüsü çarpışmadan önce durdurmak için kullanılan bir kırmızı kamyon görünüyor. Minibüsün ön camı ve ön kısmı ciddi şekilde hasar görmüş durumda. Plaka ise "16 AOR 706" olarak okunuyor. Fotoğrafın mizah değeri, hasarlı minibüsün, kırmızı kamyonun arkasındaki duruş pozisyonundan anlaşılıyor. Resim, kırmızı kamyonun minibüsü "dur" işareti gibi kullandığı, yani kamyonun minibüsü çarpışmadan önce durmaya zorladığı şeklinde mizah içeriyor. Durum, araç hasarının şaka malzemesi haline getirilmesi ve durumun abartılı bir şekilde sunulması ile espriyi oluşturuyor. Özetle, fotoğraf; bir kazanın sonucunda oluşan hasarın komik bir şekilde gösterildiği bir karikatürdür. Fotoğrafta ağır hasarlı, muhtemelen bir kazaya karışmış bir hafif ticari araç (minibüs/van) görünüyor. Aracın ön kısmı ciddi şekilde deforme olmuş, farlar ve ön çamurluklar kırık ve yamulmuş. Plaka "16 AOR 706" olarak okunuyor. Fotoğrafın mizahı, aracın ciddi hasar görmesine rağmen, plakanın hala okunabilir ve mevcut olması üzerinde. "Ağır hasara rağmen, plakayı unutmamışlar!" gibi bir anlam çıkarılabilir. Bu durum, durumun ciddiyetine rağmen, plakanın önemli olduğunu/unutulmaması gerektiğini vurgulamak için abartılı bir şekilde sunulmuş bir mizahtır. Kısaca, "kazaya rağmen hala numaranı hatırlamışlar" gibi bir ironi ve espri var.

Fotoğrafta beyaz bir arabanın resmi ve "Araçımız ispiyonlanmıştır" yazısı var. Yazının altına ise 293.500 TL ve "Yayında" yazıyor. Burada espri, arabanın ispiyonlanmasıyla fiyatının yüksek olması arasında bir ilişki kurulmasıdır. Arabanın ispiyonlanması, yani gizli kamera veya takip cihazı bulunması, fiyatının yüksek olmasının sebebi olarak gösteriliyor. Bu, gerçekte çok yüksek bir fiyatın esprili bir şekilde ifade edilmesidir.

Fotoğrafta, yolun kenarında park etmiş birçok araba var. Arabaların etrafında, elinde silah tutan insanlar var. Görüntü, insanların araba hırsızlığı yapmaya çalıştığı izlenimini veriyor. **Fıkra:** Fotoğrafta olan olay, "Araba hırsızlığı" olayını gösteriyor. Ancak bu durum, Türkiye'de yaygın bir şekilde yaşanan bir durum değil. Bu nedenle, fotoğrafta olan olay, bir espri olarak algılanabilir. **Türkçe Fıkra:** > "Abi, araba hırsızlığı çok yaygınlaşmış. Her gün haberlerde farklı bir hırsızlık vakası görüyoruz." > > "Ne diyorsun sen? Bizim memlekette araba hırsızlığı olmaz. Hırsızlar arabayı çalmaya kalktığında, sahibi hemen silahını çıkarıp karşılık verir!"

Allah rahmet eylesin mekanik center olsun inşallah 1 saat önce Beğen Yanıtla Kaynak

Alihan KUZEYLİ @alihankuzeyli cumartesi akşamları yaptığımiz buluşmaya gelemeyen bir abimiz sinirlendi Translate from...