bu çeviriyi hangi kafayla yaptın Yoksa dünya pilatesten çıkmış · Akrep Nalan gibi kokar.
Yapay zeka açıklaması
Resimde, Deadpool karakterinin, bir film sahnesinden alınmış bir fotoğrafın altına yazılan bir tweet görülüyor. Tweet'te, Deadpool karakterinin, "Yoksa dünya pilateste çıkmış, Akrep Nalan gibi kokar" şeklinde konuştuğu görülüyor.
Bu tweet'in espri konusu, Deadpool'un, "Akrep Nalan" diye bilinen, "Akrep Nalan" adlı bir Türk dizisindeki bir karakterin, yaptığı pilates hareketi yüzünden akrebi andırması nedeniyle esprili bir şekilde "akrep gibi kokması" ifadesini kullanarak yaptığı bir espiri.
Bu tweet, Deadpool'un Türk kültürüne ve özellikle "Akrep Nalan" karakterine olan aşinalığına vurgu yaparak, Türk izleyicilerine göz kırpıyor.