Trafikte tartışan iki vatandaş, Türkçe anlaşamayınca İngilizce olarak anlaşıyor kjaskdjaskdjkjak
Videoda söylenenler:
“Ya kardeş anarya anarya geliyorsun. Cincik gibi arabayı çizeceksin kapını da gındırık bırakmış sın ayıkın mı? Sen bir dakika ben seni dediğimden bir şey anlamadım. Anarya anarya geliyorsun diyorum. Nasıl geliyorsun? Bu kapıyı kıykaşuk bıraktım niye şunu deri alacaksın arab ayı...”
Videodaki yazılar:
Gardaş anarya anarya geliyün.
Çincik gibi arabayı çizecen.
Gapını da gındırık bırakmışsın.
Avıkyün mü?
Bir dakika ben senin
dedüğünden bir sev anlamadım.
Yapay zeka açıklaması
Trafikte araç park etme veya çarpma meselesi yüzünden tartışan iki kişi, birbirlerini anlamadıkları için aniden İngilizce konuşmaya başlıyorlar. Videonun komikliği, yerel ağızla konuşan kişilerin çok ciddi bir tartışmanın ortasında beklenmedik bir şekilde İngilizceye geçiş yapması ve 'Kıykaşuk' kelimesi üzerinden yaşanan iletişim kopukluğundadır.