Fotoğrafta, bir televizyon programının (muhtemelen komedi türünde) sahnesi görünüyor. Sahnede, "Direniş Again 3" adlı bir programda, Murat adında bir kişi, ilginç bir kombinle (jeans gömlek ve siyah dar pantolon) duruyor. Diğer sahnedeki figürler ise bir şov çerçevesinde, şaşkın ve/veya esprili bir şekilde tepki vermiş görünüyorlar. Sahne arkasında ise, "Olm Tolgshow izliyordum da bu Murat'ın kombini ne böyle aq bi insan niye böyle giyinir" yazısı, izleyici tepkisi ve belki de sunucunun şakası için bir referans. Bu yazıda Murat'ın giyim tarzının garip ve mantıksız olduğuna dair bir eleştiri var. Yani, şaka, Murat'ın sıra dışı giyim tarzının komik ve abartılı olduğu yönünde.

Fotoğrafta, siyah ayakkabıları ve üzerinde kırmızı bir amblem bulunan beyaz çorapları giymiş bir kişinin bacaklarını ve ayaklarını gösteren bir kısmi görüntü var. Tweet'in içeriği, Sheffield United takımının başkanının bu çorabı nereden bulduğuna dair bir şaka içeriyor. "Yarma amk ya hhahahah" kısmı, çorapların (veya başkanın) beklenmedik ve absürt bir durum olduğunu vurgulayan, aşağılayıcı ve esprili bir ifade. Özetle, şaka, çorapların absürtlüğüne ve çorapların beklenmedik bir şekilde başkanın üzerinde olduğuna odaklanan bir espridir.

Resimde, koyu mor/vişne rengi, parlak lateks kumaştan yapılmış bir gömlek ve etek kombinasyonu giymiş bir kadın görünüyor. Kadının başında siyah bir başörtüsü var. Gömleğin önü düğmelerle kaplı ve bel kısmında geniş, siyah bir kemer bulunuyor. Kadın, elinde telefonla konuşuyor ve hafif gülümseyerek poz veriyor. Fotoğrafın potansiyel bir "şaka" veya espri unsuru, lateks kıyafetlerin ve başörtüsünün, geleneksel kıyafet anlayışı ile uzak bir tezat oluşturması. Bu kıyafet kombinasyonu, alışılmadık bir tarz ve potansiyel olarak abartılı veya ironik bir görüntü yaratıyor. Bu yüzden, espri, beklenmedik ve biraz çarpıcı bir kombinasyondan kaynaklanıyor. "Lateks tesettür" gibi bir kombinasyonun yaratıcılığı ve tuhaflığı espriyi oluşturan unsurlardır. Ancak kesin bir şaka olup olmadığını, fotoğrafın tamamı ve bağlamı olmadan söylemek zor.

Fotoğrafta, bir futbol hakemi, arkasına takılı sarı ve kırmızı kartlarla, düşünceli bir şekilde duruyor. Şaka, hakemin, elindeki kartların sarı ve kırmızı kartlar olduğunu bilmesi gerektiği, ancak düşünceli bir şekilde bakıyor olması ve sanki bir bilmece çözmeye çalışıyor gibi durması. Bu da, hakemin ne kadar deneyimsiz ve yetersiz olduğunu ima ediyor. **Açıklama:** * Fotoğrafta bir futbol hakemi var. * Hakemin arkasında sarı ve kırmızı kartlar var. * Hakem düşünceli bir şekilde duruyor ve sanki bir bilmece çözmeye çalışıyor gibi. * Şaka, hakemin kartların ne olduğunu bilmesi gerektiği, ancak düşünceli bir şekilde bakması ve sanki bilmiyormuş gibi yapması. * Bu da hakemin deneyimsiz olduğunu ima ediyor.

Resimde, açık havada bir havuz partisinde eğlenen bir grup insan görüyoruz. Ortada pembe çiçekli bir gömlek giyen adam, havuz partisinde birinin mutluluktan uçtuğu bir anı temsil ediyor. Şaka şu: Adamın aşırı mutlu ve coşkulu bir şekilde havaya zıplaması, partilerde görülen tipik bir davranış ve bu davranış çoğu zaman alkol tüketimine bağlanır. İngilizceye çevrilmiş hali: The picture shows a group of people having fun at an outdoor pool party. In the middle, a man wearing a pink flowered shirt is jumping in the air, representing a moment of someone getting extremely happy at a pool party. The joke is: The man's over-the-top joy and jumping is a typical behavior seen at parties, and is often associated with alcohol consumption.

Fotoğrafta, bir kanepede oturan yaşlı bir adam ve önünde ayakta duran, silahlı bir adam var. Yaşlı adam korkmuş görünüyor ve silahlı adam ise tehditkar bir ifadeyle bakıyor. Bu fotoğraftan yola çıkarak yapılan espri "yaşlı adam silahlı adama 'Benim bir şeyim yok! Sizin için hiçbir tehdit değilim!' dedi" şeklindedir. Yaşlı adamın masum ve savunmasız tavrıyla silahlı adamın tehditkar duruşu arasında bir kontrast yaratılarak esprili bir durum ortaya konulmuştur.

Fotoğrafta, iki genç adam ve bir otomobil var. Genç adamlardan biri arabaya doğru eğilip içeride oturan bir kadına içecek ikram ediyor. Diğer genç adam ise ellerinde tepsiyle duruyor, sanki içerideki kadına hizmet edecekmiş gibi. Espri, arabaya doğru eğilen gencin kısa şort giymiş olması ve bacaklarının uzunluğunun bu nedenle dikkat çekici bir şekilde kısa gözükmesiyle ilgili. Bu durum, içeride oturan kadına hizmet etmek yerine, gencin sadece bacaklarını göstermeye çalıştığı imajını yaratıyor. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, iki genç adam ve bir araba var. Genç adamlardan biri arabaya doğru eğilip içeride oturan bir kadına içecek ikram ediyor. Diğer genç adam ise ellerinde tepsiyle duruyor, sanki içerideki kadına hizmet edecekmiş gibi. Espri, arabaya doğru eğilen gencin kısa şort giymiş olması ve bacaklarının uzunluğunun bu nedenle dikkat çekici bir şekilde kısa gözükmesiyle ilgili. Bu durum, içeride oturan kadına hizmet etmek yerine, gencin sadece bacaklarını göstermeye çalıştığı imajını yaratıyor.

Fotoğrafta, "İşte Benim Stilim All Star" programının stüdyosunda, salaş bir kıyafetle duran bir yarışmacı görüyoruz. Şaka ise, yarışmacının kıyafetiyle, programın genel havası arasındaki uyumsuzluktan kaynaklanıyor. Yarışma genel olarak, moda ve şıklık üzerine kurulu iken, yarışmacının kıyafeti, bu konseptle zıt bir görüntü oluşturuyor. Bu durum, yarışmacının, bir moda yarışmasına değil de, bir doğa yürüyüşüne gelmiş gibi görünmesini sağlıyor. Özetle şaka, yarışmacının şıklık ve moda ile ilgilenmek yerine, farklı bir tarzı benimsemesi ve programın ruhuna aykırı bir şekilde davranması üzerine kurulu.

Fotoğrafta, kırmızı bir abiye elbise giymiş bir kadın ve yanında basketbol oynayan bir erkek görünüyor. Kadın, yüz maskesi takmış ve oldukça resmi bir kıyafet içinde. Erkek ise spor kıyafetler içinde, sanki bir basketbol maçında veya antrenmanda gibi. Fotoğraftaki mizah, kadının ciddi, resmi bir durumda (abiye ile) bulunmasıyla, basketbol oynayan bir erkek ile zıtlık oluşturmasından kaynaklanıyor. Bu, beklenmedik bir görüntü ve durum yaratıyor. "Abiye giymiş bir kız, basketbol sahasında" gibi, beklenmedik ve absürt bir durumun komik bir gösterimi. Görüntüde, kırmızı bir elbise giymiş bir kadın ve ona doğru yaklaşan siyah kıyafetli bir erkek var. Kadın, yüz maskesi takmış ve elinde bir şey tutuyor. Görünen bir üniversite veya resmi bir binanın önünde, kırmızı tuğlalı bir kaldırımda bulunuyorlar. Adam basketbol topu tutuyor. Bu fotoğrafın potansiyel bir mizahı, kadının kıyafetinin formalite/resmi bir etkinliğe uygun olması ve adamın ise spor kıyafetli olması, ve basketbol topuyla birlikte olması. Bu durum, resmi bir ortamda beklenmedik veya uyumsuz bir hareket olarak yorumlanabilir. Potansiyel mizah, bu durumun yaratabileceği beklenmedik/abartılı bir duruma dayanıyor. Olayla ilgili yorum yapmadan sadece görseli analiz ettiğimizi belirtmeliyiz. Mizah duygusu, izleyicinin yorumuna bağlıdır.

Fotoğrafta beyaz gömlek ve kot şort giyen bir adamın arkasından çekilmiş bir fotoğraf var. Adamın başında da beyaz bir bone var. Adam sokakta yürürken fotoğraf çekiliyor. Şaka, adamın normalde namaz kılanlar tarafından giyilen bir bone takarak, dini konuları günlük hayatın içine dahil etme çabasıyla ilgili.

Fotoğrafta, başında siyah bir eşarp ve gözünde güneş gözlüğü olan bir kadın, elinde bir oyuncak tüfek tutuyor. Kadının kıyafeti, yüzme elbisesi olarak adlandırılan bir tür spor kıyafeti. Bu durum, "Su altı savaşçısı" veya "Yüzme sırasında avcılık" gibi esprili bir yorumun yapılmasına olanak tanıyor. Fıkra şöyle olabilir: "Bu kızın suda kimseye şansı yok!". **Türkçede espri:** "Bu kızın suda kimseye şansı yok!"

Fotoğrafta, sahnede mikrofonla şarkı söyleyen bir adam var. Adamın üstünde pembe bir ceket, altına ise deniz canlıları baskılı şort giymiş. Twitter'dan paylaşılmış bir görselde, şortlu adamın fotoğrafının altında, "@cokkorkuyom" hesabından "Ayşe Hatun" adlı bir kullanıcı tarafından "Pazartesi şirkete ben" yazılmış. Bu görselde yapılan espri, genellikle ofis çalışanlarının hafta içi iş günlerindeki ruh hallerini ve görünüşlerini, şortlu ve rahat bir adamla karşılaştırmasına dayanıyor. Adamın şortunun deseni, hafta içi iş günlerindeki yorgunluğu ve "kaçış" isteğini temsil ediyor, "Pazartesi şirkete ben" sözü ise bu ruh halinin işyerindeki çalışanlara yansımasını gösteriyor.

Fotoğrafta, siyah etek ve beyaz çorap giyen bir adam pizzacıdan pizza almaya gidiyor. Adamın kıyafeti ve cinsiyeti birbirine uymadığı için bu komik bir durum yaratıyor. İşte bu durumun Türkçe'de bir şakası: "Adamın çoraplarının nasıl uyumlu olduğuna bak, pizza siparişi için mükemmel bir kombinasyon!"

Resimde, bir çocuk, güneş gözlüğü takmış, "alayım fıyat" yazan bir dükkanın önünde duruyor. Bu resimde espri, çocuğun güneş gözlüğü takması ve "alayım fıyat" yazan dükkanın önünde durması ile, çocuğun dükkanın ürünlerine ilgi duyduğu ve almak istediği ima ediliyor. "Alayım fıyat" ifadesi, Türkçede bir şeyin fiyatını sorarken kullanılan bir ifadedir. Bu durumda, çocuk, dükkanın ürünlerinden almak istediğini gösteriyor.

Resimde, Twitter'da Ash isimli bir kullanıcının paylaştığı bir tweet görünüyor. Tweet'te, "Kızın ayağında bot var, altta şort, üstte mont giymiş, gözlerde gözlük, kafada bere, havalar karışık diyor. Lan Ortadoğu bu kadar karışık değil" yazıyor. Bu tweet, insanların kış aylarında giydikleri kat kat kıyafetleri ve Ortadoğu ülkelerinin karmaşık politik durumlarını birbirine benzeterek espri yapıyor. "Lan Ortadoğu bu kadar karışık değil" cümlesi ise, Ortadoğu'nun karmaşıklığıyla kıyaslandığında, insanların kışlık kıyafetleri çok basit olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, pembe renkli büyük bir tüylü etek giymiş, siyah çorap ve terlik giymiş Rihanna var. "Ulan bakkala ekmek almaya giderken kolundan tutup çekime mi götürdüler o terlik ne aq" yazısı ise Rihanna'nın lüks bir ayakkabı markasının tanıtımına katıldığı bir çekim esnasında giydiği çorap ve terlikleri eleştiren, "O terlikler neyin nesi?" gibi bir anlam taşıyor.