Resimde, dış mekanlarda bulunan, tahtadan yapılmış bir tabelayı gösteren bir fotoğraf var. Tabelada "BUY ANY 2 DRINKS and pay for both" (İki içecek satın al ve ikisini de öde) şeklinde bir kampanya yazıyor. Fotoğrafın üst kısmında, "Does Mr. Krabs own this place?" (Bay Krabs burayı mı işletiyor?) şeklinde bir yazı var. Bu, çizgi film karakteri Bay Krabs'ın sahibi olduğu ünlü deniz ürünleri restoranı "Krab's"ın bir göndermesi. Fotoğraf, Bay Krabs'ın, fiyat avantajı sunan bu kampanyayı bir deniz ürünleri restoranında düzenlediğini, komik bir biçimde göstermek için hazırlanmış bir şakadır. Özetle, espri, ünlü bir çizgi film karakteriyle, alışılagelmiş bir promosyon kampanyası arasındaki bağlantı üzerinden kuruluyor.

Resimde, sosyal medya platformu (muhtemelen Twitter) üzerinden yapılan bir gönderi görülüyor. Gönderi sahibi, "sarıkuşke" kullanıcı adı ve @biseybiseyler kullanıcı adıyla paylaşım yapmış. Gönderinin içeriği ise "Getir yemek" uygulamasından bir kampanya duyurusu. 28'inci gün, siparişinizi kuşluk vakti (öğle vakti) özel bir şekilde (amuda kalkmış bir şekilde, yani dikkatlice ve hızlı bir şekilde) verirseniz, sonraki 1900 TL'lik siparişinizde 2 TL indirim olacağını duyuruyor. **Şaka:** Şaka, "amuda kalkmış bir şekilde" ifadesinde gizli. Gerçek hayatta, siparişi amuda kalkmış bir şekilde teslim etmek mümkün değil ve komik bir durum yaratıyor. Siparişin hızlı bir şekilde alınması için yapılan abartılı bir ifadeyle, dikkat çekmek ve esprili bir kampanya duyurusu yapmak amaçlanmış. Aslında normal sipariş verme durumundan farklı bir şekilde, teslimatın hızlı olmasını vurguluyor ve bu durumun bir kampanyanın parçası olmasını esprili bir şekilde sunuyor.

Fotoğrafta bir marketin içinden çekilmiş ve marketin raflarında yer alan içecek ürünlerinin olduğu bir bölüm görünüyor. Rafların hemen önünde "6 AL 7 ÖDE" yazan ve CarrefourSA Kart'a Özel olarak belirtilen bir reklam afişi yer alıyor. Şaka, afişin "6 AL 7 ÖDE" sloganıyla tüketiciye aslında 7 ürün aldığı halde 6 ürünün parasını ödeyeceği mesajı vermesi üzerine kurulu. Ancak afişin yerleştiği rafta bulunan ürünlere bakıldığında, bunların 6'lı olarak paketlendiği fark ediliyor. Dolayısıyla tüketici 6'lı paketi alarak 7 ürünün parasını ödemek zorunda kalıyor. Kısaca, şaka marketin afişindeki mesaj ile ürünlerin paketlenme şekli arasındaki uyumsuzluktan doğan komik bir durumu ortaya koyuyor.

Fotoğrafta bir marketin içinden çekilmiş ve market raflarında Kızılay sodaları bulunuyor. Rafta asılı bir afişte "6 AL 7 ÖDE" yazıyor. Fıkra, Kızılay sodasının "kan bağışı" ile ilişkilendirilmesi üzerine kurulu. "6 al 7 öde" ifadesi, Kızılay'ın kan bağışı ile ilgili "6 ünite kan ver, 7 ünite kan al" cümlesine benzetiyor. Bu da Kızılay sodası almanın, kan bağışı yapmaya benzetilerek esprili bir şekilde yorumlanıyor.

Resimde bir döner dükkanının menüsü ve dış cephesi görülüyor. Dükkan, 30 adet dürüm alanlara 2.5 lt kola bedava verme teklifini kırmızı renkle vurguluyor. Bu durum, Türk kültüründe "ucuzluk" olarak algılanan ve "bu kadar ucuzsa bir şeyleri var" düşüncesini uyandıran bir pazarlama taktiğidir. Dolayısıyla, resimdeki espri, "ucuzluk" ile "dönerin kalitesi" arasında kurulmuş bir ilişkiye dayanıyor.

Resimde bir dönerci dükkanının reklam tabelası var. Tabelada "Öğrenciye Döner+Ayran Yarım Saat İnternet 2.00 TL" yazıyor. Burada espri, dönerci dükkanının öğrencilere yönelik kampanyasında internet erişimi de sunması. Bu, dönerci dükkanının öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılayan bir yer olduğunu ima ediyor ve aynı zamanda ironik bir şekilde günümüz öğrencilerinin internet bağımlılığına da değiniyor. **Türkçe:** Resimde bir dönerci dükkanının reklam tabelası görünüyor. Tabelada "Öğrenciye Döner+Ayran Yarım Saat İnternet 2.00 TL" yazıyor. Bu espri, dönerci dükkanının öğrencilere yönelik kampanyasında internet erişimi de sunması. Bu, dönerci dükkanının öğrencilerin ihtiyaçlarını karşılayan bir yer olduğunu ima ediyor ve aynı zamanda ironik bir şekilde günümüz öğrencilerinin internet bağımlılığına da değiniyor.

Fotoğrafta, Ülker Dido 38 gr. çikolatasının 4 al 5 öde kampanyası görülüyor. Ancak fiyat etiketi 1 TL olarak belirtilmiş. Buradaki espri, çikolatanın 4 al 5 öde kampanyasına rağmen fiyatının hala 1 TL olması ve bunun alışılmadık bir durum olmasıdır. Espri, Türkçede "4 al 5 öde'ye rağmen 1 TL'ye satılması ne kadar mantıklı?" veya "Bu fiyatla 4 al 5 öde mi olur?" gibi cümlelerle ifade edilebilir.

Resimde, market rafında "Ülker Dido 38 Gr" çikolatasının üzerinde "4 al 5 öde 1 TL" yazan bir afiş var. Bu afişin esprili yanı, normalde "4 al 5 öde" kampanyalarında fiyatı düşürülmesi beklenirken, burada 1 TL'ye satıldığını belirtmesi. Yani aslında "4 al 5 öde" yerine "4 al 5 öde ve 1 TL öde" demek istiyorlar. Bu da "4 al 5 öde" kampanyasının aslında bir indirim olmadığını, daha fazla ürün satmak için bir pazarlama taktiği olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta, market rafında Ülker Dido 38 gr'lık paketlerin 4 al 5 öde kampanyası ile 1 TL'ye satıldığı bir tabela görülüyor. Altta ise "Ben Şok" yazan bir yazı var. Bu fotoğrafta espri, Ülker Dido'nun 1 TL'ye satılmasının çok ucuz olması ve bu duruma şok olduğu anlamına gelen "Ben Şok" ifadesiyle oynanıyor. Yani Dido'nun fiyatı normalde daha yüksek olduğu için, bu fiyata satılması şaşırtıcı ve şok edici bir durum olarak gösteriliyor.