Bu fotoğrafta New York Post'un Twitter paylaşımının bir ekran görüntüsü yer alıyor. Başlıkta, "Northeast set to be blasted by 'most extreme cold on Earth' before Christmas" (Yılbaşından önce Kuzeydoğu'yu 'Dünya'daki en aşırı soğuk' vuracak) deniyor. Paylaşımın altında, okuyucuların eklediği bir bağlam var. Fotoğraftaki mizah, başlıkta abartılı bir şekilde "Dünya'daki en aşırı soğuk" ifadesinin kullanılmasına karşın, eklenen bağlamda bunun gerçekte öyle olmadığını, Kuzeydoğu'daki soğukların sadece geçici olduğunu ve Dünya'daki en soğuk yerlerin kutuplar olduğunu belirtmesinden kaynaklanıyor. Yani, başlığın gerçekle pek alakası olmadığını ve dikkat çekmek için yapılmış bir abartı olduğunu vurguluyor.

Fotoğrafta, "RAWSALERTS" adlı bir hesaptan paylaşılan bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "BREAKING" başlığı altında, 100.000'den fazla federal çalışanın yarın resmi istifalarını sunmaya hazırlandığı bilgisi veriliyor. Gönderinin altında ise "Okuyucular, insanların bilmek isteyebileceğini düşündükleri bağlamı ekledi" başlığıyla bir açıklama yer alıyor. Bu açıklamada, 100.000 istifanın, Trump Yönetimi'nin Ertelenmiş İstifa Programı'nın bir parçası olduğu ve bunun orijinal gönderide belirtilmediği ifade ediliyor. **Espri:** Espri, orijinal gönderide verilen bilginin eksik olmasından kaynaklanıyor. Orijinal gönderi, federal çalışanların toplu istifası gibi dramatik bir durumdan bahsediyor ve bu durumun endişe yaratma potansiyeli var. Ancak, okuyucu tarafından eklenen bağlam, bu istifaların Trump yönetimi tarafından organize edilen bir programın parçası olduğunu ortaya koyuyor. Bu durum, istifaların aslında beklenen bir şey olduğunu ve paniğe gerek olmadığını gösteriyor. Yani, durumun gerçeği ile algılanması gereken arasındaki tezatlık espriyi oluşturuyor. İnsanları korkutacak bir durumdan bahsedilirken, aslında korkulacak bir şey olmadığını belirtmek esprinin temelini oluşturuyor.

Elbette, fotoğrafı ve espriyi Türkçe olarak açıklayabilirim. **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta, bir kahve tarlasında duran, şapkalı ve geleneksel bir kıyafet giymiş bir Kolombiyalı çiftçi görülüyor. Çiftçinin elini uzattığı, içinde büyük miktarda Amerikan doları bulunan bir mavi kovanın içindeki para dikkat çekiyor. Fotoğrafın altında, "Kolombiyalı Çiftçi Arazisinde Gömülü 600 Milyon Dolar Buldu ve Polise Teslim Etti" şeklinde bir başlık yer alıyor. **Espri Nedir?** Espri, çiftçinin olağanüstü derecede büyük bir meblağı bulup, bunu yetkililere teslim etmesi üzerine kuruludur. Bu durum, hem şaşırtıcı hem de takdire şayan bir davranış olarak sunuluyor. Esprinin temelinde, bu tür büyük bir miktarda parayı bulup, onu kullanma veya saklama yerine, dürüstçe yetkililere teslim etme eyleminin olağanüstülüğü yatar. Bu, aynı zamanda, dürüstlüğün ve yasalara uymanın vurgulandığı bir durumdur.

Fotoğrafta, Çin'de bulunan 650 yıllık bir tarihi yapının, büyük olasılıkla bir kulenin, bir bölümünün çöküş anı gösteriliyor. İlk olarak Ming Hanedanlığı döneminde, 1375 yılında inşa edildiği belirtiliyor. Gönderide olayın daha geniş bağlamını açıklayan bir de ek not var: Kulenin tamamen çökmediği, sadece çatısından bir bölümün düştüğü bilgisi paylaşılıyor. Şaka, olayın dramatik bir şekilde "kule çöktü" olarak sunulmasına rağmen, aslında sadece çatının bir bölümünün düşmesiyle sınırlı olması. Bu durum, olayın abartılı bir şekilde sunulmasına ve medyanın bazen olayları nasıl abartabileceğine dair bir gönderme olarak yorumlanabilir. Ayrıca, "DramaAlert" adlı hesabın olayları dramatik bir şekilde sunması da ironiyi artırıyor.

Resim, 1987 yılında İstanbul'da yaşanan şiddetli bir kar yağışını konu alan bir gazete haberi. Gazetede, kar yağışının şehir hayatını felç ettiği, insanların evlerine ulaşmakta zorlandığı, işlerinin aksadığı, marketlerde temel gıdaların tükendiği gibi haberler yer alıyor. Haberin başlığı "Yüz yıldır böylesini görmedik!" şeklinde. Şakanın özünde, 1987 yılındaki şiddetli kar yağışının, İstanbul'un tarihinde benzeri görülmemiş bir olay olduğu, eskilerin de "çocukluktan beri böyle bir kar yağışı görmediklerini" söyledikleri vurgulanıyor. Bu, o dönem yaşanan yoğun kar yağışının şiddetine dikkat çekmek için kullanılan bir abartılı ifade. Dolayısıyla şaka, o dönemdeki insanların şiddetli kar yağışından ne kadar etkilendiğini ve günlük yaşantılarında ne tür zorluklar yaşadıklarını vurgulamak için kullanılıyor. Resimde, bir gazete haberi görülüyor. Haber, İstanbul'da kurtların vatandaşlara saldırdığı ve bir kurtun polis tarafından öldürüldüğü olayı konu alıyor. Haberde, Okmeydanı, Etiler, Levent ve Gültepe gibi bölgelerde kurtların yeniden görülmesi ihtimaline karşı çelik yelekli polislerin devriye yaptığı ve avcıların da katıldığı önlemler alındığı belirtiliyor. Ayrıca, ülkenin çeşitli yerlerinde kar yağışı nedeniyle okulların açılışının çarşamba gününe ertelendiği bilgisi yer alıyor. Resimdeki espri, haberin duyurduğu olay değil, olayın **abartılı** ve **drammatik** sunuluş şeklinden kaynaklanıyor. Kurtların İstanbul'u işgal ettiği, polislerin devriye gezdiği, avcıların da katıldığı gibi ifadeler, olayın olağanüstü ve abartılı bir şekilde sunulmasına neden oluyor ve bir nebze **komik** bir hava katıyor. Gazete haberi, gerçek olayı sadece haber olarak değil, abartılı ve önemli bir olaymış gibi sunmayı hedefliyor. Fotoğrafta, bol kar yağışının ardından, muhtemelen dağlık bir bölgede, yüksek ve kabarık kar yığınlarının arasında, bir kadın yürürken çekilmiş bir görüntü var. Kadının üzerindeki kıyafetleri ve çevredeki kar manzarası, soğuk ve kış mevsimini vurgulamaktadır. Fotoğrafın arka planında, karla kaplı ağaçlar ve çalılar da görülüyor. Fotoğrafın içinde bir mizah/anlam yok gibi gözüküyor. Sadece kış mevsiminin ve kar yağışının bir fotoğrafı. Fotoğrafta, yoğun kar yağışının ardından, karla kaplı bir caddede, kar altında kalan arabaların arasında tek başına bisiklet süren bir kişi görünüyor. Cadde, evler ve ağaçlar da karla örtülü. Görsel, yoğun kar yağışı nedeniyle ulaşım zorluğu ve günlük hayata etkisini komik bir şekilde sergiliyor. "Kar altında bisiklet" ifadesi, oldukça zorlu bir ortamda bile hayatın devam ettiğini, insanın uyum sağlama çabasını vurgulamaktadır. Fotoğraf, karın getirdiği zorluklara rağmen hayata direnmeyi, veya olabilecek bir "kar bisikleti" şaka anlayışıyla bakmayı vurgulamaktadır.

Görselde, bir gece kulübünde güvenlik görevlisinin müşteriye şiddet uyguladığına dair bir video paylaşımı ve bununla ilgili yorumlar bulunmaktadır. Tweet'te, Avustralya'daki bir gece kulübünde güvenlik görevlisinin bir müşteriye şiddet uyguladığı ve müşterinin boynu kırılmadan kurtulduğu ancak kafa yaralanması, dişlerinde çiplenme ve şişmiş boyun gibi yaralanmalar yaşadığı iddia ediliyor. Güvenlik görevlisinin patronu tarafından 4 ay süreyle görevden uzaklaştırıldığı da tweet'te yer almaktadır. Tweet'in kendisinde, "Security Guard at the Neptune night club in Australia Breaks some dudes Neck..." ifadesiyle oluşturulan espri, güvenlik görevlisinin saldırganlığına ve bu saldırının yarattığı şok ve hayrete dayanmaktadır. Burada, olayı abartılı ve dramatik bir şekilde ifade etme yoluyla, bir anlamda "adamın boynunu kırdı" söylemiyle bir mizah yaratılmaya çalışılmaktadır. Aslında, sadece ağır bir yaralanmaya neden olduğu söylenmekte ve ciddiyetten uzak, abartılı bir üslupla ifade edilerek espri yapmaktadır.

Görselde, yeşil renkli, süslü bir pasta görülüyor. Pastanın üzerinde, "3" rakamı ve basit bir gülümseyen yüz çizimi bulunuyor. Tweet'in konusu, bir süpermarkette alınan, yapım kalitesi düşük olan ve oldukça kötü bir görünüme sahip bu pasta. "Acınası kurbağa doğum günü pastası" ifadesi, pastanın garip ve kötü yapılışına gönderme yapıyor. Ebeveynlerin, bu pastanın utanç verici olduğunu söylemesi, durumun komik ve absürt olduğunu vurguluyor. Özetle, tweet, beklenmedik ve hoş olmayan bir hediye, yani "kurbağa pastası" ile ilgili espri yapıyor.

Resimde, bir yatakta yatan, gözleri kapalı, oldukça şişman bir adam görülüyor. Adamın üzerinde, "2 YILDIR UYUYAN ADAMI ENGIN JURNAL'LE ANA HABER UYANDIRDI!" yazan metinler var. Bu, Türkçede, "2 yıldır uyuyan adamı Engin (adı muhtemelen bir televizyon sunucusu veya haberci) uyandırdı" anlamına geliyor. Bu, adamın çok uzun süre uyuması ve haberlerin bu nedenle onun uykusunu bölmesinden kaynaklanan komik bir durum, bir mizah örneği. Görsel, gerçekçi bir görünümün altına gizlenmiş, biraz abartılı, hatta absürt bir durumu yansıtıyor. Yani, adamın uzun süre uyuması ve bu uyandırması haber bülteninde komik bir olay olarak sunuluyor.

Fotoğrafta, bir asansör veya benzeri kapalı alanda, muhtemelen bir kişi, deodorant kullanırken yakalanmış görünüyor. Görüntüde, kişiye yakından bakılıyor. Görüntünün altında "SON DAKİKA!" başlığı ve "YOZGATTA BİR (1) KİŞİ DEODORANT KULLANIRKEN YAKALANDI!" metni yer alıyor. Bu, bir haber tarzı (veya esprili bir haber tarzı) mesajla, Yozgat şehrinde, deodorant kullanan bir kişiyi yakalayan bir fotoğraf. Joke, şaşırtıcı veya komik bir olayı "son dakika" haberi olarak sunmaktan kaynaklanıyor. Olay son derece basit ve sıradan olsa da, başlık ve fotoğrafın kombinasyonu, okuyucuya beklenmedik bir olayı, hatta biraz da absürt bir durumu iletiyor. "Son dakika" ifadesi ve büyük harflerin kullanımı, olaya daha da büyük bir dramatik vurgu katıyor.

Fotoğrafta fırında pişmiş, üzeri susam ve beyaz şekerle süslenmiş tatlılar görünüyor. Tweet'te "İftar Sofralarının Vazgeçilmezi" başlığıyla bu tatlıların tarifinin 30 yıllık ustası bile bilmediği söyleniyor. Şaka, bu tür tatlıların çok basit ve herkesin yapabileceği bir şey olmasına rağmen, sanki çok özel ve gizli bir tarifmiş gibi sunulmasında yatıyor. "30 yıllık ustası bile bilmiyor" denilerek abartılı bir ifade kullanılmış ve bu da tweet'i komik hale getirmiş.

Fotoğrafta futbolcu Sadio Mané'nin görüntüsü ve elinde kırık bir telefon görülüyor. Alt kısımda ise, Mané'nin telefonunun kırık olması haber olmuş, gündem olmuş bir konu olduğuna dair bir metin var. Bu, Mané'nin telefonunun kırılmasıyla ilgili bir espri. Espri, ünlü bir futbolcunun telefonunun kırılmasıyla ilgili, ufak bir olayı gündem malzeme olarak kullanıyor. "Mane'nin telefonunun kırık diye gündemde gelmesi" ifadesi, haber değeri olmayan bir olayın, medyanın dikkatini çekmesini veya abartılmasını anlatıyor. Basit bir kırık telefon olayını bile, önemli bir konu gibi sunabilir. Resimde futbolcu Sadio Mané'nin, telefonunun kırık olduğu haberinin gündemde olduğunu gösteren bir meme görseli. Üst kısımda Mané'nin fotoğrafı var ve altta ise kırık bir telefon. Meme, Mané'nin telefonunun kırılması olayının, güncel spor gündemine konu olmasıyla ilgili mizah içeren bir durum komedisidir. "Mané'nin telefonu kırık diye gündeme gelmişti" cümlesi, haberin abartılı bir şekilde gündem konusu olduğunu, yani telefonun kırılması olayının haber değeri açısından fazla önemli olmadığını, komik bir şekilde vurgulamaktadır.

Fotoğrafta, sokakta yürürken insanlar siyasi partilerin logolarıyla ilgili anket sorularına cevap veriyor. "Eyüp karıştı!" ifadesi ile Eyüp semtinde yaşayan insanların siyasi görüşlerinin karmaşıklığı ve çeşitliliği üzerinde esprili bir şekilde vurgu yapılıyor.

Fotoğrafta, insanların çevrelerinde çeşitli siyasi parti logoları ile "Mülteci Tartışması! Dev Sayacı Anket!" yazan bir afişle çevrili olduğu görülüyor. Fıkra, "Eyüp Karıştı!" başlığı ile, insanların siyasi parti logolarıyla çevrilmiş olmasına ve anketin yapıldığı bir ortamda olduklarına işaret ederek, siyasi tartışmaların ve anketlerin sıklıkla yaşandığı, hatta insanların "karıştığı" bir duruma gönderme yapıyor.