Bu fotoğrafta, Amsterdam'da karlı ve çok soğuk bir gecede çekilmiş bir sokak görüntüsü yer alıyor. Arka planda tarihi bir kule, sokak lambaları ve karlar altında kalmış bir cadde görülüyor. Fotoğrafın merkezinde, kırmızı bir araba ve buzlanmış yolda dengesini kaybedip kayan bir kişiin hareketli bir anı var. **Espri şudur:** Görüntünün altındaki yazı "Amsterdam kanallarında donuyor" (it's freezing on the canals of Amsterdam) diyor. Ancak fotoğraftaki kişi aslında kanalda değil, karla kaplı ve buz tutmuş bir sokakta kayıyor. Espri, kişinin aşırı soğuktan veya buzdan dolayı "donuyormuş" gibi değil, fiziksel olarak buzun üzerinde kayıp dengesini kaybettiği (komik bir şekilde "kaydığı") üzerine kurulu. Yani kelime oyunu, soğuğun derecesi ile kişinin buzda kayıp düşmesi arasındaki görsel komediyi birleştiriyor.