Fotoğrafta beş genç adam, umumi bir otoban dinlenme tesisinin (rest stop) tuvaletinde bir araya gelmiş durumda. Duvarlar fayanslı, ortam tipik bir umumi tuvaleti gösteriyor. Gençlerin duruşu ve ciddiyeti, bir orkestra veya halk şarkısı korosu (özellikle denizci şarkıları/shanty söyleyen bir grup) havası veriyor. **Espri:** Üstteki İngilizce metin esprinin temelini oluşturuyor: *"When you’re in a shanty group and you feel like scaring the rest stop bathroom"* ("Denizci şarkıları söyleyen bir gruptasın ve otoban dinlenme tesisindeki insanları korkutmak istersin"). Esprinin amacı şu: Denizci şarkıları (sea shanties) genellikle güçlü, yankılı ve çok sesli (akapella) söylenir. Bu grup, akustiği çok iyi olan umumi bir tuvalette (özellikle herkesin sessiz ve yalnız olduğu bir anda) bir anda yüksek sesle shanty söylemeye başlayarak tuvaleti kullanan diğer sıradan insanları şaşırtmayı ve tuhaf bir şekilde korkutmayı veya ürkütmeyi amaçlıyor. Durumun absürtlüğü ve rastgele bir tuvalette böyle ciddi bir koro provası yapılıyormuş gibi durması mizahı yaratıyor.