Bu fotoğrafta, mandalina gibi turunçgiller kullanılarak İngilizce "HELLO" kelimesi yazılmış. Üstte ise "HOW TO WRITE 'HELLO' IN MANDARIN" (Mandarincede 'Merhaba' nasıl yazılır) yazıyor. **Şakanın Açıklaması:** Bu bir kelime oyunu şakasıdır. İngilizcede "hello" kelimesi, Mandarincede "你好" (nǐ hǎo) olarak yazılır ve telaffuz edilir. "你好" kelimesi İngilizce "you how" gibi kulağa gelir. Fotoğrafta ise "hello" kelimesi turunçgillerle görsel olarak yazılmış. Şaka şu ki, bu görseldeki "hello" aslında Mandarincedeki "你好" kelimesine bir göndermedir. Yani, "Mandarincede 'Merhaba' nasıl yazılır" diye sorarken, aslında görselde direkt olarak İngilizce "HELLO" kelimesini turuncu meyvelerle göstererek bir çelişki yaratılıyor ve görselin kendisiyle bir espri yapılıyor. Basitçe, "Mandarincede merhaba nasıl yazılır?" sorusuna cevap olarak İngilizce "HELLO" kelimesinin görselini vermek, mantıksal bir karmaşa yaratarak komik bir etki uyandırıyor.