Bu fotoğrafta, büyük bir hurmanın üzerine oturmuş küçük bir Barbie bebek figürü görülmektedir. Görselin üst kısmında ise İngilizce olarak "Finally I'm on a date" (Sonunda bir randevudayım) yazmaktadır. **Şakanın açıklaması şudur:** Bu mizah, İngilizce bir kelime oyununa (pun) dayanmaktadır. İngilizcede **"date"** kelimesinin iki temel anlamı vardır: 1. **Randevu/Buluşma:** İki kişinin bir araya gelmesi. 2. **Hurma:** Meyve olan hurmanın İngilizce karşılığıdır. Fotoğraftaki bebek, bir hurmanın (date) üzerinde oturduğu için hem "bir randevuda" gibi görünmekte hem de kelimenin gerçek anlamı olan "hurma" üzerinde bulunmaktadır. Yani görsel, bu iki farklı anlamı aynı anda kullanarak kelime oyunu yapmaktadır.