Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının profili ve bir paylaşımı görülüyor. Kullanıcının adı "dj fingo" ve kullanıcı adı "@ozelliksele36". Paylaşımda ise şu ifadeler yer alıyor: "çıkma teklifi istiyorum ama benimle çıkar mısın değil seninle çıkabilir miyim tarzı hayranlık besleyen bir tonda" **Espri:** Espri, "çıkma teklifi" kelime grubunun iki farklı anlamı üzerinden yapılıyor. Normalde "çıkma teklifi", birisiyle romantik bir ilişkiye başlamak için yapılan bir tekliftir. Ancak buradaki espri, bu teklifin farklı bir boyuta taşınmasıyla ortaya çıkıyor. Paylaşımın ilk kısmında "çıkma teklifi istiyorum" denerek klasik bir beklenti dile getiriliyor. Fakat devamında "benimle çıkar mısın değil seninle çıkabilir miyim tarzı" ifadesiyle bu beklenti bambaşka bir yöne çekiliyor. Burada "seninle çıkabilir miyim" ifadesi, mecazi olarak "seninle bir yere gidebilir miyim, senin peşinden gelebilir miyim" gibi anlamlara gelebilir. Yani kullanıcı, romantik bir ilişki teklifi yerine, hayranlık duyduğu birinin peşinden gitmek, onunla bir yerde olmak istediğini esprili bir dille anlatıyor. Espri, Türkçede kullanılan "çıkma" kelimesinin hem "romantik ilişki kurma" hem de "bir yere gitme, birisiyle bir arada olma" gibi farklı anlamlarını kullanıyor. Bu kelime oyunu ve beklentinin ironik bir şekilde değiştirilmesi, mizahi bir etki yaratıyor. Kullanıcının, direkt bir romantik ilişki teklifi istemek yerine, hayranlığını ifade ederken bile dolaylı ve esprili bir dil kullanması espriyi güçlendiriyor.