Fotoğrafta, yaşlı bir kadın görünüyor. Kadının yüzünde, muhtemelen bir anıyı ifade eden bir ifâde var. Fotoğrafın altında Türkçe bir yazı mevcut: "Birlikte dalga geçtiğimiz çiftin bile hala birlikte olduğunu görünce yaşadığım kokus." Bu, "dalga geçtiğimiz" ifadesi ile "çiftin hala birlikteliği" gerçeğinin karşılaştırılması üzerine kurulu bir mizah. "Yaşadığım kokus" ifadesi, kişinin o anki duygusunu (muhtemelen özlem veya ironik bir şekilde oluşan burukluk veya nostalji) ifade etmek için kullanılan, abartılı ve biraz da benzetmeli bir anlatım. Kişi, dalga geçtiği kişilerin hala birlikte olmasından dolayı bir tür nostaljik veya duygusal bir tepki yaşadığını komik bir şekilde vurguluyor. Esasında, "birlikte dalga geçtiğimiz" kişilerin hala birlikte olmalarının ne kadar şaşırtıcı veya komik olduğunu ifade ediyor.