Bu fotoğrafta, ünlü çizgi roman karakterleri Batman ve Robin bulunuyor. Batman, Robin'e tokat atarken tasvir edilmiş. Üzerlerinde ise Türkçe yazılmış konuşma balonları var. Soldaki konuşma balonunda "O İŞLETMELERİN AYLIK KİRASINDAN HABERİNİZ VA..." yazıyor. Sağdaki konuşma balonunda ise Batman'in ağzından "BI BITMEDINIZ BE!" şeklinde bir ifade çıkıyor. **Espriyi açıklayacak olursak:** Bu, "Slap" (Tokat) meme formatının bir Türkçe versiyonu. Genellikle bir kişi bir konuda bilgi verirken veya bir şeyi açıklarken, diğer kişi tarafından beklenmedik bir şekilde şaşırtılır veya yanlış anlaşılır. Burada, Robin'in "İşletmelerin aylık kiralarından haberiniz var mı?" gibi bir soru sorduğu veya bir konu açtığı ima ediliyor. Batman ise bu konunun hala bitmediğini, belki de sürekli gündemde olduğunu veya bu tür şeylerin peşini bırakmadığını belirterek, "Yeter artık, hala bitmedi mi bu işler!" gibi bir tepkiyle tokat atıyor. Esprinin temelinde, sorulan sorunun veya ortaya atılan konunun Batman'in sabrını taşırması ve onu böyle bir tepki vermeye zorlaması yatıyor.