Bu fotoğrafta bir trafik kamerası görüntüsü yer alıyor. Görüntüde bir otoyolda ilerleyen araçlar (bir kamyon, bir binek araç ve ön planda bir SUV) görülüyor. Ekranın alt kısmında ise bir takip cihazına ait veriler yer alıyor: Hedef aracın hızı 62 km/saat, kilitlenme ve devriye hızı ise 0 km/saat olarak görünüyor. **Espri şudur:** Görüntüdeki veriler teknik olarak bir çelişki sunuyor. Ekranın altında "Hedef" (Target) aracın 62 km/saat hızla gittiği yazarken, hemen yanındaki "Devriye" (Patrol) aracının hızı 0 km/saat olarak görünüyor. Espri, aslında devriye aracının (polis aracının) yolda hareket etmediğini, yani bir şekilde sabit durduğunu veya sistemin o anki durumu yanlış/komik bir şekilde yansıttığını vurgulamaktır. Yani "kovalamaca" olması gerekirken, sistemin devriye aracının durduğunu söylemesi komik bir durum yaratıyor.