Bu fotoğrafta bir kişinin elinde tuttuğu, içinde çorba, bir parça ekmek ve bir kap rendelenmiş peynir bulunan bir yemek paketi görülüyor. Çorba kabının üzerinde İngilizce bir metin yazıyor. **Fotoğraftaki şakanın açıklaması şöyledir:** Fotoğraftaki metin şu anlama geliyor: *"Yan işinin (işinin), asıl işinden (çorba içmekten) seni alıkoymasına izin verme."* **Şakanın mantığı:** Burada "yan iş" ve "asıl iş" kavramlarıyle yapılan bir kelime oyunu ve ironi vardır. Genellikle insanlar işe odaklanmaları gerektiğini söylerler, ancak bu görselde durum tam tersine çevrilmiştir. Kişi, hayatın gerçek amacının (veya o anki önceliğinin) çalışmak değil, sadece çorba yemek olduğunu iddia ederek durumu mizahi bir şekilde eleştiriyor. Yani, "çalışmak sadece bir yan uğraş, asıl önemli olan çorba yemek" diyerek günlük hayatın stresine karşı eğlenceli bir tepki veriyor.