Fehmi Irgatto @kalifiyeamele - 1g selattin lokele gelcen mi askısı
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, leopar desenli iki adet ahşap askı görülüyor. Bu askılar, bir tweet'in içeriğiyle birlikte paylaşıldığı için bir espri unsuru taşıyor. Tweet'te "selattin lokele gelcen mi askısı" şeklinde bir ifade yer alıyor.
Buradaki espri, "selattin lokele" ifadesinin "selatin lokumuna" benzetilmesinden kaynaklanıyor. Selatin lokumu, Türk lokumu çeşitlerinden biridir ve genellikle özel günler veya misafirlere ikram etmek için tercih edilir. Bu nedenle, "selatin lokumuna gelince mi askıya ihtiyaç duyacaksın?" gibi bir ima söz konusu. Yani, özel ve değerli bir şey (selatin lokumu) gibi algılanan bir durumda bile (gelince), ancak yine de sıradan bir eşyaya (askıya) ihtiyaç duyulacağı ironik bir şekilde vurgulanıyor.
Başka bir deyişle, "selattin lokumu gibi değerli bir şey geldiğinde mi aklına askı gelecek?" gibi bir anlam taşıyor. Bu da hem bir durumun beklenmedikliğini hem de birisinin bu duruma hazırlıksız yakalanacağını ima eden bir mizah anlayışı sunuyor.