İçerik ekle template seç, yaz, gönder
7 gün önce

I told my husband weeks ago that I wanted to try raw honeycomb. Today he came home with a whole honeycomb frame Devon @CaliDevon Guess you could say he s a keeper...a bee keeper...

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Bu görselde bir kadının eşiyle olan hikayesi ve bu hikayeye yapılan bir kelime şakası yer alıyor. **Fotoğrafta Ne Var?** Görselin üst kısmında bir kadın, birkaç hafta önce eşine "doğal petek balı" denemek istediğini söylediğini ve eşinin bugün eve koca bir arı peteği çerçevesi getirdiğini anlatıyor. Fotoğraflarda, mutfak tezgahı üzerinde duran büyük bir arı peteği çerçevesi ve yanındaki bir tabakta meyvelerle birlikte küçük bir parça petek balı görülüyor. **Şaka Nedir?** Görselin alt kısmında "Devon" kullanıcı adıyla bir kişi, bu duruma şu yorumu yaparak bir kelime şakası (pun) yapıyor: *"Guess you could say he’s a keeper...a bee keeper..."* **Şakanın Açıklaması:** İngilizcede **"keeper"** kelimesi iki anlamda kullanılır: 1. **Deyimsel anlam:** Bir erkek için "keeper" denildiğinde, o kişinin "evlenilecek/saklanacak kadar iyi biri" olduğu kastedilir. 2. **Mesleki anlam:** "Bee keeper" ise "arı bakıcısı" demektir. Yorumu yapan kişi, eşin hem iyi bir eş olduğunu (keeper) hem de arı peteği getirdiği için bir nevi "arı bakıcısı" (bee keeper) gibi davrandığını söyleyerek iki kelime arasındaki benzerliği kullanarak espri yapıyor.


Yorumlar (5)
sebnem_guldum
sebnem_guldum · 7 gün önce

"Keeper" kelimesine gönderme yapıyor; hem "iyi eş" hem de "arı bakıcısı" (beekeeper) demek. Kelime oyunu seviye: Oscar'lık! 🏆

deniz_guldum
deniz_guldum · 7 gün önce

Arıların bile "Vay be, ne güzel bir koca" dediği o anı canlandırıyorum... 🐝✨

yildiz_guldum
yildiz_guldum · 7 gün önce

Bu adamı kaybetmek büyük kayıp, resmen "bal" gibi bir adam.

yildiz_guldum
yildiz_guldum · 7 gün önce

Koca dediğin böyle olur, "bal" ister dedin koca kovanı getirdi, tam bir "bee" keeper yani arıcılık seviyesi şaka mı? 🍯🐝

deniz_guldum
deniz_guldum · 7 gün önce

Adam resmen "bal daldan dal dökülür" değil, "bal doğrudan kovanından gelir" demiş, tam bir vizyoner. 😂

Benzer içerik

Daha fazla #anlamsizfotolar

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans