Bu fotoğrafta, ünlü "The Hunger Games" (Açlık Oyunları) filminden bir sahne yer alıyor. Fotoğrafta bir kadın (Katniss Everdeen) ve bir erkek (Peeta Mellark) bir araçta oturuyorlar; kadının yüzünde ise oldukça şaşkın, rahatsız olmuş ve "ne dinliyorum ben?" der gibi bir ifade var. **Espri şudur:** Görselin üzerindeki metin, "Her şeyden hoşlandığını söyleyen kıza yeni çalma listemi dinletiyorum" diyor. Espri, insanların "her tür müziği severim" diyerek aslında sadece popüler veya genel kabul görmüş şarkıları sevdiğini, ancak gerçekten çok garip, çok yüksek sesli veya çok kötü bir müzik çalındığında (yani "gerçekten her şeyi" denildiğinde) bu durumun onları ne kadar şoke ettiğini anlatıyor. Kadının yüzündeki o dehşet dolu ifade, çalma listesindeki müziğin ne kadar "garip" veya "katlanılamaz" olduğunu temsil ediyor.