Resimde, çizgi roman tarzında bir karikatür var. Bir kafede, geleneksel Osmanlı/Türk tarzı başlık (bere) giyen bir adam, tişört üstüne kavuk taktığı için eleştiriliyor. Çizgi roman balonlarında, bu davranışın neden kabul edilemez olduğu ve bunun sonucu olarak "devletin" (yani otoritenin/toplumun) nasıl tepki vereceği tartışılıyor. Karikatürün espri noktası, modern kıyafetlerle geleneksel/eskimiş kıyafetlerin/sembollerin bir araya getirilmesinden kaynaklanıyor. Adamın "kafayı bozmuş" veya modern dünyanın değerlerine uyum sağlayamamış biri olduğunu, geleneksel değerlere bağlı bir toplumsal tutumun modern zamanlarda da geçerli olduğunu ileri sürüyor. Başlığın tuhaflığı, modern ortamda abartılı bir gelenekçiliğin ne kadar absürt olduğunu vurgulamaktadır. Kahve ve el yazması ise, adamın sanki bu konuda kendi kafasında bir mantık yarattığını ve bu davranışın "normal" olduğu görüşünü temsil eden bir gönderme.