bilge
@thweean
yabancilar cumleye girl diye baslayinca
havali oluyorlar ben cumleye kiz diye
baslayinca kendimi cennet mahallesi pembe
gibi hissediyorum
Kaynak
Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi sahibi, bilge kullanıcı adı ile, bir fotoğrafın altında kendisinin yaşadığı bir durumu komik bir şekilde anlatıyor. Tweetin içeriği, yabancıların bir cümleye "girl" diyerek başlayınca, sanki cümlenin geri kalanı daha anlamlı ve hoş geliyor gibi bir hava yakaladıklarını, ama kendisinin aynı cümleye "kız" diyerek başlayınca, cennet mahallesi kadar pembe, huzurlu bir duyguya kapıldığını ifade ediyor. Özetle, espri, yabancıların bazı kelime veya ifadeler kullanış biçimlerinin, bir tür kültürel farklılık ve ironi üzerinden yapılan bir mizah örneğidir. "Girl" kelimesinin kullanımıyla, sanki konuşmanın önemi daha yüksek ve romantik bir hava varmış gibi algılanmasını, "kız" kelimesinin kullanımıyla ise, normal, belki de daha samimi bir anlatımla karşılaştırıyor.
Henüz bişi yazılmamış