Bu fotoğrafta, "Connect 4" (Dörtlü) oyununun sıra dışı ve yaratıcı bir versiyonu görülüyor. Normalde plastik disklerin düştüğü bir oyun tahtası yerine, üzerinde delikler olan bir kase veya kap kullanılmış. Oyuncular, kırmızı ve beyaz renkli küçük objeleri (muhtemelen yiyecekler veya küçük süsler) bu deliklere bırakarak yan yana dört tane dizmeye çalışıyor. **Espri şu noktada:** Normalde bu oyunun amacı, rakibinden önce dört tane aynı renkte parçayı dikey, yatay veya çapraz olarak yan yana getirmektir. Ancak fotoğraftaki "Self-separating connect 4" (Kendi kendine ayrılan connect 4) ifadesi ve görseldeki düzen, oyunun kurallarını veya fiziksel yapısını eğlenceli bir şekilde manipüle ediyor. Espri, standart bir oyunun malzemelerini (veya evdeki basit eşyaları) kullanarak oyunun mantığını nasıl farklı ve komik bir şekilde uygulayabildiğinle ilgili. Yani aslında "sıradan bir oyunu, sıradışı bir yöntemle oynama" üzerine kurulu bir mizah var.