Resimde, bir sosyal medya paylaşımı, muhtemelen Twitter. Paylaşım sahibi bir kadın (Seda) Kürtçe bir ifadeyle ilgili bir gözlem yapıyor. "Biz Kürtlerde biri işi olmayan bir işe karıştığında 'senin bu konuyla alakan yok karışma' denmez 'Erê çı ketîye te' denir." cümlesi, Kürt kültüründe, gereksiz müdahalelere farklı bir yaklaşımın olduğunu ifade ediyor. "Erê çı ketîye te" ifadesi, genellikle "işine karışma" anlamına gelen daha sert ve direk bir ifade. Normalde "senin bu konuyla alakan yok" gibi daha yumuşak bir ifadeyle tepki verilse de, Kürt kültüründe bu durum için daha güçlü bir ifade kullanıldığı vurgulanıyor. Bu, Kürt kültüründe bazı durumlarda daha açık ve direk iletişimin tercih edildiğini veya daha az resmi bir şekilde ele alındığını ima ediyor. Bu, sosyal medya paylaşımlarında veya popüler kültürde Kürt kültürünü konu alan bir mizah örneği olarak kullanılabilir.