Bu fotoğrafta, aşırı yoğun kar yağışı ve sis nedeniyle görüş mesafesinin neredeyse sıfıra düştüğü, çok tehlikeli görünen karlı bir yolda ilerleyen bir aracın ön konsolu görünüyor. Dışarıda her yer bembeyaz ve yollar karla kaplı. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın üzerinde yazan "New nightmare unlocked..." ifadesi, oyun dünyasından kullanılan bir terimdir. Bir oyunda yeni bir seviyeye geçtiğinizde veya yeni bir zorluk açıldığında "level unlocked" (seviye açıldı) denir. Buradaki espri ise şudur: Sürücü, bu kadar yoğun kar ve görüş mesafesinin olmadığı bir yola çıktığı için, sanki bir korku oyununda çok zor ve korkutucu yeni bir bölümü (kabusu) açmış gibi yaklaşıyor. Yani "Yeni bir kabus kapılarını araladı" diyerek, karşısındaki yolun ne kadar tehlikeli ve ürkütücü olduğunu mizahi bir dille ifade ediyor.