Fotoğrafta bir mesajlaşma ekranı görülüyor. İlk mesajda "slept?" yani "uyudun mu?" diye soruluyor. İkinci mesajda ise "o ne demek aq" diye bir cevap geliyor. "Aq" argo bir ifadedir ve burada şaşkınlık veya tepki belirtmek için kullanılmıştır. Üçüncü mesajda ise "kürtçe aksanlı ingilizce" yazıyor. Dördüncü ve son mesajda da "uyudun?" tekrar yazıyor. **Şakanın açıklaması:** Şaka, ilk mesajda sorulan basit bir soruya verilen garip ve alakasız tepkiden kaynaklanıyor. Mesajlaşmanın bir yerinde muhtemelen "slept" kelimesini "kürtçe aksanlı ingilizce" olarak algılayan kişi, bunu anlamadığı için tepki gösteriyor ve "o ne demek aq" diye soruyor. Daha sonra ise tekrar aynı soruyu sorarak durumu daha da komikleştiriyor. Yani, birinin İngilizce bir kelimeyi yanlış anlayıp alakasız bir cevap vermesi üzerine kurulu bir şaka.