Fotoğrafta, Kanada'nın British Columbia eyaletinin bir haritası ve üzerindeki farklı bölgelerin nüfus sayılarına göre renklendirilmiş bir gösterimi yer alıyor. Mavi renk en yüksek nüfusa, kırmızı orta nüfusa, sarı ise en düşük nüfusa sahip bölgeleri temsil ediyor. Alttaki renk klavuzunda, bu renklerin her birinin kaç milyonluk bir nüfusa karşılık geldiği açıkça belirtiliyor. Şaka muhtemelen, haritanın renklendirmesinde, en düşük nüfuslu bölgeyi temsil eden sarı renkle vurgulanan bölgenin, eyaletin diğer, çok daha kalabalık bölgelerine oranla oldukça küçük, önemsiz görünen bir bölge olması ile ilgilidir. Yani, şaka, nispeten küçük bir nüfusun bile, büyük resmi etkileyen bir etki yaratabildiğini, büyük resmi küçümsenemeyeceğini vurgulamak için yapılmış olabilir. Harita, bir şekilde "küçük de olsa bir fark var" ya da "görünürdeki önemsizler bile önemli olabilir" gibi bir mesajı aktarıyor.