Resimde, Twitter'da Önder Şeren adlı kullanıcının paylaştığı bir mesaj görülüyor. Mesajda, "Çeyrek altına da çeyrek altın demek hakaret gibi oluyor artık. Büyüdü eşşek kadar oldu kocaman oldu." şeklinde bir ifade yer alıyor. Bu, bir mizah örneği. "Çeyrek altın" Türk parasıdır. Mesaj, çeyrek altının daha önce küçük bir değer ifade ettiğini ancak zamanla değerinin arttığı ve büyük boyutlara ulaştığını, dolayısıyla da bir zamanlar küçük görünen bir şeyin şimdi büyük görünmesini ve artık hakaret olarak algılanmasını esprili bir şekilde anlatıyor. Eski, küçük bir değerin zamanla büyük bir değere ulaşmış olmasını, "eşek kadar oldu kocaman oldu" ifadesiyle vurgulayarak esprili bir şekilde eleştiriyor. "Eşek kadar" ifadesi küçüklüğü, boyutun artmış olmasını ise vurgulamak için kullanılan bir ifade.