Bu fotoğrafta, sarı saçlı bir genç kasten yüzünü şarap kadehinin içine bastırmış ve gülünç bir şekilde çarpıtarak şarap kadehinden içmeye çalışıyor gibi görünüyor. **Fotoğraftaki espri şu:** Resmin üzerindeki İngilizce metin şunu soruyor: *"Kız arkadaşınız, şarap kadehinize bilerek ruj izi bıraktığınızı ve bunu öğrendiğini nasıl karşılar?"* Normalde bu soru, bir erkeğin sevgilisini aldattığı izlenimini yaratmak için kadehe başka bir kadının ruju izini bırakmasından ve bunu sevgilisinin yakalamasından bahseder. Ancak fotoğraf, erkeğin kendisinin ruj sürerek kadehe iz bırakmaya çalıştığını (veya tam o sırada feci şekilde yakalandığını ve kız arkadaşının şiddetli tepkisiyle yüzünü kadehe yapıştırdığını) absürt ve komik bir görselle göstererek beklentiyi ters köşeye yatırıyor. Yani şaka, aldatma şakasını tamamen saçma, şiddetli ve komik bir boyuta taşıyor.