Bu fotoğrafta, bir kafede yan yana oturmuş iki kişi görülüyor. Sol tarafta genç bir adam, sağ tarafta ise yaşlı ve kel bir adam var. Aralarındaki küçük bir masanın üzerinde bir bardak çay ve bir cep telefonu duruyor. Arka planda ise bir sokak manzarası, dükkanlar ve bir beyaz kamyonet görünüyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Fotoğrafın üzerindeki metinde, genç adamın matematik hocasıyla yazın karşılaştıkları ve gencin parası olmadığı için hocasının kendisine çay ısmarladığı anlatılıyor. Buradaki mizah, **"matematiğin güler yüzü"** ifadesinde ve görseldeki iki kişinin arasındaki tezatlıktan kaynaklanıyor: 1. **Görsel Tezat:** Genç adam oldukça neşeli ve gülümser bir ifadeye sahipken, matematik hocası (sağdaki adam) çok ciddi, hatta biraz asık suratlı ve yorgun görünüyor. "Güler yüzlü" ifadesi, hocanın gerçek yüzüyle tam bir zıtlık oluşturuyor. 2. **İroni:** Genç adam, hocasının "güler yüzlü" olduğunu iddia ederek aslında hocasının sert veya ciddi imajıyla dalga geçiyor. Yani şaka, hocanın aslında pek de güler yüzlü olmadığı, aksine çok ciddi olduğu üzerine kurulu bir ironidir.